What is the translation of " USING UNIQUE " in Russian?

• используя уникальные
• использования уникальных

Examples of using Using unique in English and their translations into Russian

The printer prints using unique ceramic paints.
Принтер печатает с помощью уникальных керамических красок.

Using unique methods implemented on the equipment UTSKP CH yielded qualitatively new information about the characteristics of nanostructured surface layers.
Использование уникальных методик, реализованных на оборудовании УЦКП СН, позволило получить качественно новую информацию о характеристиках наноструктурированных поверхностных слоев.

All sounds were recorded using unique sampling methods.
Все звуки были записаны c использованием уникальных методов отбора семплов.

Silicone case machine using unique oil design, running without impact and low noise oil, thus improving the effectiveness of energy consumpt.
Силиконовый вулканизатор использует уникальную масляную конструкцию, работающую без удара и малошумного масла, тем самым повышая эффективность потр.

In such a case, they will store the information using unique identifiers tied to the browser.
В таком случае он будет хранить информацию, используя уникальные идентификаторы, привязанные к браузеру.

Silicone guard staple machine using unique oil design, running without impact and low noise oil, thus improving the effectiveness of energy c.
Силиконовый вулканизатор использует уникальную масляную конструкцию, работающую без удара и малошумного масла, тем самым повышая эффективность потр.

Nowadays, the hotel provides comprehensive offer of treatment and wellness packages using unique local natural healing resources.
В настоящее время, отель предлагает своим посетителям комплексные программы wellness и оздоровительного отдыха с уникальным использованием местных целебных ресурсов.

The company, for over 10 years, using unique French technology, advanced equipment, high quality knitted fabric and impeccable tailoring.
На предприятии, уже более 10 лет, используют уникальные французские технологии, современное оборудование, высококачественное трикотажное полотно и безупречный крой.

Operating Global Control Centers that collect information from multiple NOCs around the globe using unique server-to-server peering architecture.
Контроль над глобальными центрами управления, собирающими информацию из нескольких центров управления сетью по всему миру с помощью уникальной одноранговой архитектуры сервер- сервер.

Using unique vibrational vaporization technology, ImagePrep provides highly reproducible matrix preparations for MALDI Imaging with a fully automated process.
Используя уникальную технологию колебательного испарения, ImagePrep позволяет получать воспроизводимое нанесение матрицы для визуализации методом МАЛДИ, полностью автоматизируя процесс.

He did not reason logically using unique words or deep insights.
Он не рассуждал логически, используя особые слова и глубокое понимание.

Hotel Villa Regent dispose with modern spa-treatment equipment with wide choice of traditional health and rehabilitation care, using unique Marienbad….
Отель Villa Regent оснащен современным лечебным комплексом с широким спектром традиционных медицинских и реабилитационных услуг с использованием уникальных природных лечебных….

The employees of WebStudio2U carry out website promotion on a high professional level using unique methods and techniques developed by the specialists of our web design studio.
В студии веб- дизайна WebStudio2U продвижение сайтов выполняется на высоком профессиональном уровне с использованием уникальных авторских методик и разработок.

Using unique fiber: There is a'backbone‘ on both sides of the fiber, It keeps the fiber upright easier and give the football artificial grass system more resilience.
Использование уникального волокна: Существует" позвоночник" с обеих сторон волокна, Он держит волокно в вертикальном положении легче и дать системе футбол Искусственная трава больше устойчивости.

The Department was also encouraging broadcasters to produce programmes on the United Nations, using unique archive footage on the Organization's history and work.
Департамент также предлагает телевизионным станциям готовить программы об Организации Объединенных Наций с использованием уникальных архивных материалов об истории и деятельности Организации Объединенных Наций.

Countries with strong monitoring systems and using unique identifiers will likely more accurately estimate the number of people receiving PrEP for the first time during the calendar year than those with aggregate data systems.
Страны с развитыми системами мониторинга и использующие уникальные идентификаторы, скорее всего, смогут более точно оценить количество людей, получивших ДКП впервые за календарный год, по сравнению со странами с системами агрегированных данных.

Hotel Villa Regent dispose with modern spa-treatment equipment with wide choice of traditional health and rehabilitation care, using unique Marienbad natural sources.
Отель Villa Regent оснащен современным лечебным комплексом с широким спектром традиционных медицинских и реабилитационных услуг с использованием уникальных природных лечебных ресурсов Марианских Лазней.

PC«Ulyanovsk NIAT», specialize in the design and implementation of technology using unique methods of deformation of metal blanks for the production of curved metal profiles in the roller caliber profilebending roll forming mashines.
АО« Ульяновский НИАТ», специализируется на разработке и внедрении технологий, используя уникальные методы деформирования металлических заготовок(« Метод стесненного изгиба»,« Метод интенсивного деформирования») для производства гнутого металлического профиля в роликовых калибрах профилегибочных прокатных станов.

Veterinary Hospital is known for high-class surgeons who perform surgical interventions at various levels of complexity, using unique technologies developed by doctors of veterinary hospital.
Ветеринарный госпиталь известен хирургами высокого класса, которые выполняют оперативные вмешательства различного уровня сложности, применяя уникальные технологии, разработанные врачами ветеринарного госпиталя.

Exploring opportunities for using unique identification numbers, electronic identity cards and/or electronic passports to increase the benefits of CRVS systems for individuals and society, including for better population analysis and for the integration of civil registration systems with other sets of administrative data;
Изучение возможностей использования уникальных идентификационных кодов, электронных удостоверений личности и/ или электронных паспортов для повышения отдачи от систем регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения в интересах отдельных лиц и общества в целом, в том числе для повышения качества демографического анализа и интеграции систем регистрации актов гражданского состояния с другими пакетами административных данных;

The article is devoted to analysis of such important problem as organization of independent work of students in a higher educational institution, using unique technologies of training of problem and modular training.
Статья посвящена рассмотрению такой важной проблемы, как организация самостоятельной работы студентов в высшем учебном заведении, использующем уникальные образовательные технологии проблемно- модульного обучения.

Mechanisms used for accessing the resources and expertise of FLC included sharing information, exchanging personnel, finding technical assistance, using unique federal laboratory facilities and capabilities, licensing patents and technical know-how, acquiring software, performing cooperative research and development, using cooperative research and development agreements directly with private companies and other entities, working cooperatively with NASA, forming consortia and using technology developed under government contracts.
Механизмы, используемые для получения доступа к ресурсам и экспертным услугам КФЛ, включают обмен информацией, сотрудниками, получение технической помощи, использование уникального оборудования и возможностей федеральной лаборатории, лицензирование патентов и технического ноу-хау, приобретение программного обеспечения, осуществление совместных научно-исследовательских и конструкторских разработок, использование соглашений о совместных научно-исследовательских и конструкторских разработках непосредственно с частными фирмами и другими учреждениями, сотрудничество с НАСА, создание консорциумов и использование технологий, разработанных по государственным контрактам.

In Sweden, a plexed transparent flexible magnet has been invented that retains properties even at temperatures above 200 degrees, which is presumably used as a carrier information(memory), in Germany they are exploring the possibility of using unique"balls" as an ultra-low- and ultra-high-temperature lubricant to reduce the trend between the surfaces.
В США разработали технологию создания органических солнечных батарей, которые в виде тончайшей многослойной полимерной фуллереновой пленки могут быть нанесены на любую поверхность, в Швеции изобрели слоеный прозрачный гибкий магнит, сохраняющий свойства даже при температуре свыше 200 градусов, который предположительно будет в дальнейшем применяться в качестве носителя информации( памяти), в Германии исследуют возможность использования уникальных« шариков» в качестве сверхнизко- и сверхвысокотемпературной смазки для уменьшения трения между поверхностями.

Mathematica builds in unprecedentedly powerful algorithms across all areas-many of them created at Wolfram using unique development methodologies and the unique capabilities of the Wolfram Language.
Система Mathematica строится на беспрецендентно мощных алгоритмах всех предметных областей; многие из них были созданы компанией Wolfram, используя уникальные методы развития и уникальные возможности языка Wolfram Language.

The Samuel and Saidye Bronfman Archaeology Wing tells the story of the ancient Land of Israel, home to peoples of different cultures and faiths, using unique examples from the Museum's collection of Holy Land archaeology, the foremost holding in the world.
Археологическое крыло Сэмюэла и Сэйди Бронфман рассказывает историю древней Страны Израиля, родного дома для народов разных культур и вероисповеданий, с помощью уникальных экспонатов музейной археологической коллекции Святой Земли- самого выдающегося собрания в мире.

Using big data analytics that makes it possible to gather air quality and weather data from thousands of sources together using unique algorithms, Breezometer tracks and interprets the level of air quality, right down to street level.
Благодаря использованию аналитики« больших дан- ных», позволяющих собирать сведения о качестве воздуха и погоде из тысяч источников, и применению уникальных алгоритмов, приложение BreezoMeter отслеживает и интерпретирует показатели уровня и качества воздуха вплоть до уровня отдельных улиц.

Help funny ET to get on his UFO. Use unique abilities of his helpful friends.
Помогите забавному инопланетянину попасть на его летающую тарелку, используя уникальные способности его друзей.

The development uses unique algorithms for resizing images without loss of quality.
Разработка использует уникальные алгоритмы изменения размера картинок без потери качества.

We use unique Keder system which means no more pins and holes.
Мы используем уникальную систему Keder, которая означает больше штырей и отверстий.

Use unique indicators designed to simplify market analysis.
Пользуются уникальными индикаторами, которые упрощают анализ рынка.