Що таке USUAL RHYTHM Українською - Українська переклад

• звичного ритму
• звичайного ритму
• звичний ритм
• звичайний ритм

Приклади вживання Usual rhythm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usual Rhythms".
Звичайні ритми.

Dovganych Usual Rhythms, 2017.
Довганич Р. Звичайні ритми, 2017.

The patient can immediately return to the usual rhythm of life.
Пацієнт може швидко повернутися до звичайного ритму життя.

It consists in the transition to the usual rhythm of life, so that you can do whatever you want without fear of pain return.
Він полягає в переході до звичайного ритму життя, щоб можна було робити все, що захочеться без страху повернення болів.

In general, you can immediately return to the usual rhythm of life.
В цілому ж, Ви відразу можете повертатися до звичного ритму життя.

The usual rhythm, frequent timeouts in the performance to take a breath and drink water- these are the methods of literate performance, when people are easier to perceive information, and do not harm their health.
Звичайний ритм, часті тайм-аути в виступі, щоб перевести подих і попити води- ось методи грамотного виступу, коли і людям легше сприймати інформацію, і здоров'ю своєму не нашкодиш.

As a rule, psoriasis does not violate the usual rhythm of life of a sick person.
Як правило, псоріаз не порушує звичний ритм життя хворого людини.

The crew members who are 6 pilots, 10 flight attendants, and 1 technician has been returning to their usual rhythm of life.
Члени екіпажу- 6 пілотів, 10 бортпровідників та 1 технік- повертаються до звичного ритму життя.

Provision of leave must not violateThe usual rhythm of the work of the organization.
Надання відпустки не повинно порушувати звичний ритм роботи організації.

The procedure does not require a rehabilitation period(you can immediately return to the usual rhythm of life);
Процедура не вимагає реабілітаційного періоду(Ви одразу повертаєтесь до звичного ритму життя).

Of course, most of them return to a usual rhythm of life after monastery.
Звичайно більшість з них після перебування в монастирях повертаються до звичного ритму буття.

Therefore, the West, that is, the event was not something that stopped traffic, changing the usual rhythm of life.
Тобто, захід не став чимось таким, заради чого перекривався рух транспорту, змінювався звичайний ритм життя.

It is like a reboot: they have not yet had time to leave the usual rhythm, but they haven't been immersed in new impressions either.
Це як перезавантаження: ще не встигли виїхати зі звичного ритму, але і не занурилися в нові враження.

But the little things that are taken away from us, it would seem, not so much time, strongly knock out the usual rhythm….
Але дрібниці, які забирають у нас, здавалося б, не так багато часу, сильно вибивають із звичного ритму….

The photographer Robert Dovganych created a series"Usual Rhythms", especially for the exhibition.
Фотограф Роберт Довганич спеціально для виставки створив серію«Звичайні ритми».

Therefore, nightmares are often a way for the psyche to process the received strong information, knocking out of the usual rhythm.
Тому нічні кошмари часто є способом психіки переробити інформацію, що надійшла сильну інформацію, вибиває зі звичного ритму.

The most challenging thing is after vacation when even an adult finds it difficult to get into the usual rhythm, but this adaptation period takes place in any family.
Найскладніше буває після відпустки, коли навіть дорослому важко увійти у звичний ритм, але цей адаптаційний період має місце в будь-якій сім'ї.

If you do not get enough sleep, every morning you jump up from the alarm bell and you do not feel that you have rested, you should change your usual rhythms.
Якщо ви не висипаєтеся, щоранку схоплюєтеся від дзвінка будильника, при цьому не відчуваєте, що відпочили, слід змінити своїм звичним ритмам.

After installing the devices and a list of instructions the patient can return to his usual rhythm of life and everyday concerns.
Після установки пристрою і отримання списку інструкцій хворий може повертатися до звичного для нього ритму життя і повсякденних турбот.

Disappointment is a factor causing a storm of various negative emotions, the long-term manifestation of which leads to a disruption of the subject's usual rhythm of life.
Розчарування це фактор викликає бурю різних негативних емоцій, тривале прояв яких призводить до порушення звичайного ритму життя суб'єкта.

The routine will swallow this sign so much that they will decide on a stupid act that will break their usual rhythm of life and lead to changes for the worse.
Рутина поглине цей знак настільки, що вони зважаться на безглуздий вчинок, який і порушить їх звичний ритм життя і спричинить за собою зміни в гіршу сторону.

If you had to change the time zone, then, all the more, you need to sleep well so that the body can more easily transfer the hourly changes and get into the usual rhythm.
Якщо вам довелося змінити часовий пояс, то, тим більше, вам потрібно добре спати, щоб організм зміг легше перенести годинні зміни і увійти в звичний ритм.

As the Chairman of the organizing committee of the current Colloquium Ulyana Shchurko said, the organizers decided to move away from the usual rhythm of meetings and start with a cultural program to set people to work.
Як розповіла голова оргкомітету цьогорічного колоквіуму Уляна Щурко, організатори наважилися відійти від звичного ритму зустрічей і розпочати з культурної програми, щоби налаштувати людей на роботу.

This is not reality, becausea woman can do everything she does every day, unnecessary to disturb her usual rhythm of life.
Це не є дійсністю, бо жінка може робити все, що робить кожен день, не потрібно порушувати свій звичайний ритм життя.

Immediately after visiting the salon you return to the usual rhythm of life.
Відразу після відвідування салону Ви повертаєтеся до звичного ритму життя.

If patients are diagnosed with this disease at the first stage, then in 90% of cases they will be guaranteed recovery and a quick return to the usual rhythm of life.
Якщо у хворих діагностується дане захворювання саме на першій стадії, то в 90% випадків їм буде гарантовано одужання і швидке повернення до звичного ритму життя.

For example, patients who undergo surgery to replace hip joints after a month of active activities can begin to move without help and return to the usual rhythm of life.
Наприклад, пацієнти, які переносять операції по заміні кульшових суглобів вже через місяць активних занять можуть починати пересуватися без сторонньої допомоги і повернутися до звичного ритму життя.

The positive effect is observed due to the fact that during the lessons of intuitive painting there is an activation of the brain zones, which are of little use with the usual rhythm of life.
Позитивний ефект спостерігається завдяки тому, що під час занять інтуїтивної живописом відбувається активізація зон головного мозку, які мало задіяні при звичайному ритмі життя.

We will help you recover your physical health and freedom of movement after injuries or surgical procedures, remove causes of painful syndromes, and return more easily to your usual rhythm and ambitious plans.
Ми допоможемо відновити фізичне здоров'я та свободу рухів після травм чи хірургічних втручань, усунути причини больових синдромів, легше повернутись до звичного ритму та сміливих планів.

It's no secret that the sooner the manifestations of the disease are noticed, the greater the chances of not getting complications, and simply less time is spent under a blanket and with a pile of medicines, falling from the usual rhythm of life.
Ні для кого не секрет, що чим раніше будуть помічені прояви хвороби, тим більше шансів не отримати ускладнень, так і просто менше часу провести під ковдрою і з купою ліків, випавши із звичного ритму життя.