Що таке USUAL ROUTINE Українською - Українська переклад

• звичному розпорядку
• звичайні будні
• звичної рутини
• звичайна рутина

Приклади вживання Usual routine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tired of gray, the usual routine?
Надоїли сірі, звичайні будні?

The disease violated the usual routine, when every day the same thing happened, and now the child feels lost.
Хвороба порушила звичний розпорядок, коли кожен день відбувалося одне і те ж, і тепер дитина відчуває себе втраченим.

Break out from the usual routine.
Звільняти себе від звичної рутини.

Student's time is not just the usual routine, it is wonderful days that give the great knowledge, experience and confidence.
Студентський час- це не просто звичайні будні, це чудові дні, які дарують великий багаж знань, досвід і впевненість.

Break free of your usual routine.
Звільняти себе від звичної рутини.

And young children prefer the usual routine of the day and quickly get tired and annoyed when they are offered one or the other.
А маленькі діти воліють звичний режим дня і швидко втомлюються і дратуються, коли їм пропонують щось одне, то інше.

This trip was our usual routine.
Ця схема була нашим звичним розподілом праці.

There are a number of important"personal care" ways to help transition between your vacation back into your usual routine.
Існує багато важливих способів"особистої гігієни", щоб допомогти повернутися з вашої відпустки до звичної повсякденному житті.

Find a way to disrupt your usual routine or behavior.
Знайдіть спосіб змінити звичний розпорядок дня або свою поведінку.

And all because you're a man of habits, you don't like to break away from the usual routine.
А все тому, що ви людина звички, вам не подобається відриватися від звичайної рутини.

Is it easy baby"switch" changes in the usual routine, go to the next task?
Чи легко дитині«переключитись» під час змін у звичному розпорядку дня, перейти до розв'язання нового завдання?

Do not be discouraged if you cannot be like Adonis right away- stick to your usual routine.
Не турбуйтеся, якщо у вас не виходить бути схожим на Адоніса відразу- дотримуйтеся вашого звичайного режиму.

This is a concept of being able to think ourselves away from usual routines of one's day-to-day life to view them in a new way.
СВ насамперед передбачає здатність"відсторонитися" від звичної рутини нашому повсякденному житті, щоб поглянути на неї по-новому.

Stone is able to lift his little mundane mistress of the usual routine.
Камінь здатний підняти свою трохи приземлене господиню над звичайними буднями.

A fashion for a healthy lifestyle means that in addition to the usual routine of the day, regardless of the load, people find time for swimming, aerobics, pilates or classes in the gym.
Мода на здоровий спосіб життя означає, що крім звичного розпорядку дня, незалежно від навантаження, люди знаходять час для плавання, аеробіки, пілатесу або занять в тренажерному залі.

So now we are back to the usual routine.
Тепер же повернулися до звичної практики.

The weekly estrangement from the usual routines affords man the possibility to gather his thoughts, renew his physical and spiritual strength, and reevaluate his activities in the light of eternity.
Щотижневе відчуження від звичних процедур надає людині можливість зібрати свої думки, відновити свої фізичні та духовні сили та переоцінити його діяльність у світлі вічності.

Try to change your usual routine.
Постарайтеся змінити свій звичний спосіб життя.

This will be your little victory, you will remove the stagnation in the muscles and in the usual routine of life.
Це буде вашою маленькою перемогою, ви приберете застій в м'язах і в звичному розпорядку життя.

I don't want to disturb your usual routine.
Я не хочу заважати нормальній ієрархії.

Honestly, There is nothing better, than the climb up the Hill, for, to forget and lose all stress and fatigue from your usual routine work/ family/ life.
Чесно кажучи, Немає нічого кращого, ніж піднятися на пагорб, для того, забути і втратити всі стресу і втоми від звичайної Рутинна робота/ Сім'я/ життя.

I woke up this morning to my usual routine.
Сьогодні вранці я прокинувся зі своїм звичайним планом на увазі.

Warm memories and moments of happiness, remain in the memory, never left, but price by discounting and becoming in line with the usual, routine considerations.
Теплі спогади і моменти щастя, залишаються в пам'яті, нікуди не йдучи, але обесцениваясь і стаючи в один ряд із звичайними, рутинними міркуваннями.

It may be hard to get motivated, so modify your usual routine if you need to.
Це може бути важко змусити себе зайнятися, так що змінити звичайної рутиною, якщо вам потрібно.

It is time to break away from your usual routine.
Настав час розбити вашу звичайну рутину!

That day being no different, we were in our usual routine.
Того дня, не відрізняючись, ми були у звичній рутині.

You have something to do other than the usual routine.
Що вам потрібно зробити,- це щось інше, ніж ваша звичайна рутина.

Make sure you keep up with any of your usual routines.
Зосередьтеся на тому, щоб все було зроблено в вашої звичайної рутини.

On weekends, you can organize a trip to neighboring settlements, change the usual, routine environment.
У вихідний можна організувати поїздку в сусідні населені пункти, змінити звичну, рутинну обстановку.

All other recommendations are the same as with other losses of loved ones- live grief, enjoy support, competently restructure your life and gradually return to the usual routine, paying due attention to the care of maintaining physical resources.
Всі інші рекомендації такі ж, як і при інших втратах близьких- проживати горе, користуватися підтримкою, грамотно переструктурировать своє життя і поступово повертатися до звичного розпорядку, віддаючи належну увагу турботі про підтримку фізичних ресурсів.