Що таке USUAL SCHEDULE Українською - Українська переклад

• звичайним графіком
• звичним графіком
• звичайному графіку
• звичний графік
• у звичайному режимі

Приклади вживання Usual schedule Англійська мовою та їх переклад на Українською

All other days- due to usual schedule.
Усі інші дні- за звичайним графіком:.

Keep up your usual schedule and responsibilities.
Ви можете займатися своїми звичними справами та обов'язками.

January 6th and 7th- according to the usual schedule.
Та 7 січня- за звичайним графіком.

And to change the usual schedule of meals on a separate feed system many times is hard enough.
Та й поміняти звичний графік прийому їжі на систему роздільного харчування багатьом часом досить важко.

All other days we will work on usual schedule.
В усі інші дні ми будемо працювати за звичайним графиком.

After all, all restaurants of the Eurasia network will work according to the usual schedule, and the restaurant in the Plasma shopping center on Pochayna- according to the weekend schedule, until 22:00.
Адже всі ресторани мережі«Євразія» будуть працювати за звичайним графіком, а ресторан в ТРЦ«Плазма» на Почайній- за графіком вихідного дня, до 22:00.

May 02- the representative offices work to usual schedule.
Травня- представництва працюють у звичайному режимі.

On Monday, March 11, we work according to the usual schedule and we will be glad to see you in our sales department.
У понеділок 11-го березня працюємо за звичайним графіком і будемо раді бачити вас в нашому відділі продажів.

On the 9th of January we will start working on usual schedule.
З 21 січня ми працюватимемо у звичайному режимі.

From January 9- the usual schedule of work.
З 9 січня- звичайний графік роботи.

On 25 February the office will be working in a usual schedule.
З 25 серпня офіс буде працювати в звичайному режимі.

From January 9- the usual schedule of work.
З 9-го січня- звичайний робочий режим.

On April 28- the representative offices work to usual schedule.
Квітня- представництва працюють у звичайному режимі.

On weekend we work on the usual schedule, till midnight.
А вже у вихідні знову працюємо за звичним графіком, до опівночі.

Faced with a similar, it is necessary to review the usual schedule.
Зіткнувшись з подібним, необхідно переглянути звичний графік.

The trains will follow their usual schedule after midnight.
Їх рух теж здійснюватиметься за звичними маршрутами до опівночі.

On Independence Day and weekends we work according to the usual schedule!
У День Незалежності та вихідні працюємо за звичайним графіком!

Тechnical support works in the usual schedule- 24 hours a day!
Служба технічної підтримки працюватиме у звичайному графіку- 24-и години на добу!

Restaurant in the shopping center Plasma(20B Stepan Bandera Avenue) runs on a usual schedule.
Ресторан в ТРЦ«Плазма»(проспект Степана Бандери, 20б) працює за звичним графіком.

Тechnical support works in the usual schedule- 24 hours a day!
Нагадуємо, що служба технічної підтримки працює у звичайному графіку- 24 години на добу!

That's why researchers decided to find out why people with the same chronotype have difficulties with the usual schedule.
Саме тому вчені вирішили дізнатися, чому люди з таким хронотипом відчувають труднощі зі звичним графіком.

On other days, the Sales Center will work according to the usual schedule specified in the"Contacts" section.
В інші дні Центр Продажів працюватиме за звичним графіком, вказаним в розділі"Контакти".

Every person understands the importance of playing sports, many still have certain medical indicators, but not everyone has the ability to change the usual way of life to introduce loads into his usual schedule.
Важливість занять спортом розуміє кожна людина, у багатьох для цього ще є певні медичні показники, але ось здатність змінити звичний уклад життя ввести навантаження в свій звичний графік є не у кожного.

In opposite the tough and principled position of the Baltic region, the Black Sea states continued communication at the level of Foreign Ministers usual schedule- Ministerial Council conducted regularly throughout the 2014-2016 biennium.
На відміну від жорсткої та принципової позиції держав Балтійського регіону, чорноморські держави продовжили комунікацію на рівні міністрів закордонних справ за звичним розкладом- засідання Ради міністрів проводилося регулярно протягом 2014-2016 рр.

From October 15(Tuesday)- we work according to the usual schedule.
З 15 жовтня(вівторок)- працюємо за звичайним графіком.

We remind you that technical support works in the usual schedule- 24 hours a day!
Нагадуємо, що служба технічної підтримки працює у звичайному графіку- 24 години на добу!

For you on holidays and weekends we will work on the usual schedule.
Для вас у святкові та вихідні дні ми працюватимемо за звичайним графіком.

Public and private institutions, including IT companies, continue to work with the usual schedule and without any restrictions.
Державні та приватні установи, зокрема й ІТ-компанії працюють за звичним графіком, без жодних обмежень.

They should continue to enjoy things they used to when they were normal and should always carve out certain time for their usual schedule to relax and enjoy.
Вони повинні продовжувати користуватися речі раніше, коли вони були в нормі і повинні завжди викроїти певний час для їх звичайний розклад розслабитися і насолоджуватися.

Approaching the hour of celebrations, New Year and Christmas, accordingly our usual schedule is changed.
Наближається час новорочних святкувань, зустріч Нового року та Різдва Христового, відповідно змінюється наш звичний графік роботи.