Що таке USUALLY INCREASES Українською - Українська переклад

• зазвичай збільшується
• звичайно збільшується
• зазвичай збільшує
• правило збільшується

Приклади вживання Usually increases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Headache caused by dehydration, usually increases during movement.
Головний біль, спричинений дегідратацією, зазвичай посилюється під час руху.

Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.
Стать зазвичай збільшує генетичну мінливість і може збільшити швидкість еволюції.

Therefore, with decreasing temperature paramagnetic susceptibility usually increases.
Тому зі зниженням температури магнітна сприйнятливість парамагнетиків звичайно зростає.

In the summer, usually increases the demand for individual houses and buildings in the suburban towns.
Влітку, як правило, збільшується попит на індивідуальні будинки та будівлі в дачних селищах.

They will feel like team players, and productivity usually increases as a result.
Вони будуть відчувати себе командними гравцями, і, як стверджують фахівці, продуктивність в результаті, зазвичай збільшується.

Dissolving ability of solvents usually increases with increasing temperature(solubility of gases decreases).
Розчинювальна здатність розчинників зазвичай зростає із збільшенням температури(розчинність газів зменшується).

Thus snoring is about two times more common among men than among women and usually increases with age.
Тому хропіння приблизно у два рази частіше зустрічається у чоловіків ніж у жінок і з віком зазвичай посилюється.

In the evening, the volume of a human foot usually increases; the difference in the morning and evening sizes of the foot can reach up to 8%.
До вечора обсяг стопи людини звичайно збільшується, причому різниця в розмірі вранці і ввечері може досягати 8%.

Most studies show that under the threat of external factors the cohesion of people in groups usually increases.
Більшість досліджень показують, що під загрозою несприятливих зовнішніх чинників згуртованість людей в групах звичайно збільшується.

Headache occurs mainly in the morning, usually increases at a certain position of the head, a patient often receives a forced position, in which headache less.
Головний біль в основному з'являється вранці, як правило, посилюється при певному положенні голови, часто пацієнт приймає вимушене положення, в якому головний біль менше.

Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient's insulin requirement.
Супутні захворювання, особливо інфекції та гарячкові стани, зазвичай підвищують потребу хворого в інсуліні.

Pain that is associated with menstruation(it usually increases during the premenstrual period and during menstruation, and becomes unexpressed during the period after menstruation).
Біль, яка пов'язана з менструацією(зазвичай вона посилюється в передменструальний період і під час місячних, і стає невираженою в період після менструації);

The second significant factor is the composition of the family and the number of meters relying on each legally(at least 18 meters, but for a family of up to 3 people, the area usually increases).
Другий значимий фактор- склад сім'ї та кількість метрів, належне на кожного по закону(не менше 18 метрів, проте для сім'ї до 3-х чоловік площа, як правило, збільшується).

Because of it after news about emergence the fork demand for the“main” cryptocurrency usually increases- it begins to be bought just like that to receive new tokens, in hope for their further growth.
Через це після новин про появу ФОРКА попит на«основну» криптовалюту зазвичай зростає- її починають купувати, щоб просто так отримати нові маркери, в надії на їх подальше зростання.

Second, the assumption that the payout ratio is constant through both phases of growth exposes the analyst to an inconsistency-- as growth rates decline the payout ratio usually increases.
По-друге, припущення про постійність коефіцієнту виплат протягом обох фаз росту, приводить аналітика до неузгодженості- коли темпи росту падають, коефіцієнти виплат, як правило, підвищуються.

By the end of the holiday season usually increases and the flow avtomashin- note how the motor are located nearby line and estimate the time you will probably spend in traffic jams.
До кінця відпускного сезону зазвичай збільшується і потік автомашін- зверніть увагу, як розташовані довколишні автотранспортні магістралі і прикиньте час, який ви, можливо, будете витрачати в пробках.

When the Company has a physical presence in Cyprus with its own offices and staff the paid up capital must reflect the nature of the activity in Cyprus, which usually increases the issued share capital to a minimum of€ 5000.
Коли компанія має фізичну присутність на Кіпрі з власними офісами і співробітниками, сплачений капітал повинен відображати характер діяльності на Кіпрі, який зазвичай збільшує випущений акціонерний капітал в розмірі не менше 5000 євро.

Starting from early pregnancy, the production of maternal thyroid hormone usually increases by about 50% in response to an increase in serum thyroxin-binding globulin(as a result of an increase in estrogen level) and due to stimulation of thyrotropin receptor(TSH) human chorionic gonadotropin.
Починаючи з ранньої вагітності, вироблення материнського тиреоїдного гормону зазвичай збільшується приблизно на 50% у відповідь на підвищення рівня сироваткового тироксин-зв'язуючого глобуліну(в результаті підвищення рівня естрогену) і через стимуляції рецепторів тіротропіна(ТТГ) хорионическим гонадотропином людини.

Their numbers usually increase in dry years with low floods.
Чисельність їх зазвичай збільшується впосушливі роки з низькими паводками.

Quests usually increase in difficulty as a player progresses through the chain.
Складність квестів зазвичай зростає, поки гравець просувається ланцюжком.

When alcohol or drug abuse increases, mental health problems usually increase too.
І коли алкоголь або наркоманія збільшується, проблеми психічного здоров'я зазвичай збільшуються.

Water costs in summer usually increase as the price rises due to the hot and dry climate.
Витрати на воду влітку зазвичай збільшується, так як зростає і ціна через спекотного і сухого клімату.

Our fees usually increase annually, at a modest rate, in line with inflation and the University's strategic approach to fees.
Плата зазвичай зростає щорічно відповідно до інфляції та стратегічного підходу університету до зборів.

These symptoms usually increase at night, or if the sufferer maintains the same position for a long time.
Ці ознаки фіброміалгії зазвичай збільшуються вночі, або якщо хворий перебуває в тій самій позиції протягом тривалого часу.

Importers usually increase their seasonal demand for dollars mainly for buying more energy resources before the cold season.
Імпортери зазвичай збільшують свій сезонний попит на долари, головним чином, для покупки більшої кількості енергоресурсів перед холодним сезоном.

They usually increase before menstruation, when bathing in warm water, with prolonged sitting or uncontrolled use of salt.
Вони зазвичай посилюються перед початком менструацій, при купанні в теплій воді, при тривалому сидінні або безконтрольному вживанні солі.

Main deck armor thickness ranged from 4" to 6" or even 9" for Yamato class, usually increased over magazines: lighter decks were 1.5" to 2" thick.[28].
Товщина головної броньової палуби коливалася від 4" до 6" або навіть 9" для класу Ямато, яка зазвичай збільшувалася над артилерійськими погребами: легкі палуби мали товщину від 1,5" до 2".[28].

Natriuretic peptides usually increase with cardiac amyloidosis, and troponin assays are often chronically positive at low levels(0.1-1 ng/ ml) due to the continued gradual destruction of cardiomyocytes.
Натрийуретические пептиди зазвичай підвищуються при амілоїдозі серця, а аналізи тропонина часто хронічно позитивні при низьких рівнях(0,1-1 нг/ мл) через тривале поступового руйнування кардіоміоцитів.

While in conflict the costs of failure usually increase due to the existential situation and the scarcity of material and immaterial resources, most approaches of conflict management require and attempt to trigger a change of perspective and learning process, to which a safe space for failure is essential.
В умовах конфлікту ціна невдачі, як правило, зростає внаслідок екзистенційної ситуації та дефіциту матеріальних і нематеріальних ресурсів, тому більшість підходів до управління конфліктами вимагають і намагаються викликати зміну перспективи та процесу навчання, для яких є необхідним наявність безпечного простору для помилок.