Що таке USUALLY RECEIVE Українською - Українська переклад

• зазвичай отримують
• правило отримують

Приклади вживання Usually receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

(iii) the place where the worker usually receives his or her remuneration.
Iii місцем, де працівник звичайно отримує заробітну плату.

The eunuchs usually received flower names, and after a period of training in the palace school, they entered service in the harem.
Євнухи зазвичай отримували імена квітів і після навчання в палацовій школі надходили на службу в гарем.

The scheme is simple: 5-10% of monthly gross income, usually receives a management company.
Схема проста: 5-10% від валового доходу щомісячного, як правило, отримує керуюча компанія.

The western part of the country usually receives more rain than the eastern part, and severe droughts may occur in summertime.
Західна частина країни зазвичай отримує більше дощу, ніж східна, і влітку можуть спостерігатися сильні посухи.

That capital is common property of the cooperative and members usually receive limited compensation.
Частина капіталу є спільною власністю кооперативу, члени зазвичай отримують обмежену компенсацію.

The agent for the transaction, usually receives 2-5% of its sum(in the SG is an average of 2%).
Агент, що супроводжує угоду, зазвичай отримує 2-5% від її суми(у країнах СГ це в середньому 2%).

When we mention SEO(search engine optimisation) to prospective Clients, we usually receive one of two responses:.
Коли ми говоримо про SEO(оптимізація в пошукових системах) потенційним клієнтам, ми зазвичай отримуємо одну з двох відповідей:.

Patients with brain lesions usually receive their primary treatment at general hospitals.
Хворі з ураженнями головного мозку зазвичай отримують первинне лікування в госпіталях загального профілю.

While many people worked on the foundation of modern relativity theory, Albert Einstein usually receives most credit.
У той час, як багато людей працювали на основі сучасної теорії відносності, Альберт Ейнштейн зазвичай отримує більшу частину почестей.

The buyers of property in Greece usually receive a permit as financially independent persons.
Покупці нерухомості в Греції, як правило, отримують посвідку на проживання як фінансово незалежні іноземці.

Your communication with the girl on the Internet should stand out among the usual compliments that she usually receives in social networks.
Ваше спілкування з дівчиною в інтернеті має виділятися серед звичайних компліментів, що вона зазвичай отримує в соцмережах.

With regard to protection, the hulls usually receive a thermal jacket with dust and waterproof insulation.
Що стосується захисту, то корпусу зазвичай отримують термокожух з пило-та влагозащитной ізоляцією.

If personal data processing is necessary and there is no regulatory framework for such processing, we usually receive consent of the data subject.
Якщо обробка персональних даних є необхідною і не існує нормативної бази для такої обробки, ми зазвичай отримуємо згоду від суб'єкта даних.

After completing the course, students usually receive credit for the hours they have spent in the class.
Після закінчення курсу студенти, як правило, отримують кредити за години, що вони витратили у класі.

Cancer is in the sun-protection lotions filled with toxins which mix up with yours then and block vitamin D which you usually received from the sun.
Рак знаходиться в сонцезахисних лосьйонах, наповнених токсинами, які змішуються з вашим потім і блокують вітамін D, який ви зазвичай отримували від сонця.

Students who enroll in an LLM program usually receive expert knowledge on the area of law of their choice.
Студенти, які навчаються в програмі LLM, як правило, отримують експертні знання в галузі права на свій вибір.

With a diverse diet, that is, a mixed diet consisting of animal and vegetable products, human body usually receives enough nutrients.
При різноманітному харчуванні, тобто змішаної їжею, що складається з продуктів тваринного і рослинного походження, в організм людини зазвичай надходить цілком достатньо поживних веречовин.

Cells that usually receive oxygen and nutrients through this vessel begin to experience lack of oxygen(ischemia) and die.
Клітини, які зазвичай отримують кисень і поживні речовини через цю посудину, починають відчувати брак кисню(ішемію) і вмирають.

With a diverse diet, that is, a mixed diet consisting of animal and vegetable products, in the human body usually receives enough nutrients Islandsubstances.
При різноманітному харчуванні, тобто змішаної їжею, що складається з продуктів тваринного і рослинного походження, в організм людини зазвичай надходить цілком достатньо поживних веречовин.

Families of Russians who were killed in Ukraine usually receive compensation of 5 million rubles($90,000), human rights activists say.
Сім'ї росіян, загиблих в Україні, зазвичай отримують компенсацію в 5 мільйонів рублів($ 90.000), кажуть правозахисники.

Such platforms usually receive licenses and conduct their activities as financial institutions with the full right to work with fiat and provide customers with various financial services including operations with digital assets(cryptocurrencies).
Такі платформи зазвичай отримують ліцензії і ведуть свою діяльність як фінансові інститути маючи повне право працювати з фіатом і надавати клієнтам різні фінансові послуги включаючи операції з цифровими активами(криптовалютами).

Crew members of air and sea vessels crossing the United States airspace or territorial waters usually receive a combined C-1/ D visa(transit passengers/ crewmembers).
Члени екіпажів повітряних і морських суден, які перетинають транзитом повітряний простір або територіальні води Сполучених Штатів, зазвичай отримують комбіновану візуC-1/ D(транзитні пасажири/ члени екіпажів).

Now, these people usually receive ratings lower than Ben Affleck's Daredevil movie, but if you want to be very sure, you can search for“Pros.”.
Зараз такі люди зазвичай отримують дуже низькі оцінки, але якщо ви хочете бути цілком впевненими, ви можете шукати дизайнерів категорії«Pros».

Despite the evidence of this fact, elderly people, firstly, are prescribed tranquilizers and hypnotics more often; secondly, they usually receive a standard, not a reduced dose, which could reduce the risk of side effects; third, they are prescribed admissionof these drugs for longer periods of time than for younger people.
Незважаючи на очевидність цього факту, літнім людям, по-перше, частіше призначаються транквілізатори і снодійні засоби, по-друге, вони зазвичай отримують стандартну, а не зменшену дозу, що могло б знизити ризик розвитку побічних ефектів, по-третє, їм пропонується прийом цих препаратів протягом більш довгих періодів часу, ніж молодим людям.

Active WCMS usually receives regular updates that include new feature sets and keep the system up to current web standards.
Активні WCMS програмне забезпечення, як правило, отримує регулярні оновлення, які включають в себе нові набори функцій і підтримувати систему на поточну веб-стандартів.

Active open source CMS software usually receives regular updates that include new feature sets and keep the system up to current web standards.
Активні WCMS програмне забезпечення, як правило, отримує регулярні оновлення, які включають в себе нові набори функцій і підтримувати систему на поточну веб-стандартів.

Web standards upgrades Active WCMS software usually receives regular updates that include new feature sets and keep the system up to current web standards.
Модернізація веб-стандартів Активні WCMS програмне забезпечення, як правило, отримує регулярні оновлення, які включають в себе нові набори функцій і підтримувати систему на поточну веб-стандартів.

Instead of a final invoice- paperwork usually received after a funeral- bereaved families can provide the funeral director's contract to indicate how much the funeral will cost.
Замість остаточної накладної- паперових документів, які зазвичай отримують після похорону,- загиблі сім'ї можуть надати контракту директора похорону, щоб вказати, скільки коштуватиме похорон.