Що таке USUALLY REMAINS Українською - Українська переклад

• зазвичай залишається
• правило залишається

Приклади вживання Usually remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

The serum calcium level usually remains normal.
При остеопорозі рівень кальцію, як правило, залишається нормальним.

The width usually remains the same- 1200 millimeters. Thickness- 12 or 9 millimeters.
Ширина зазвичай залишається незмінною- 1200 міліметрів. Товщина- 12 або 9 міліметрів.

In future, the initial balance cost usually remains unchanged.
Надалі первісна балансова вартість, як правило, залишається незмінною.

The goal in this case usually remains unchanged or provides non-critical adjustments.
Мета при цьому, як правило, залишається незмінною або ж передбачає некритичні коригування.

The basic technique and technique of aroma oil massage usually remains unchanged.
Основна методика і техніка арома оіл-масажу зазвичай залишається незмінною.

The endorheic basin usually remains dry with a salty bed and rarely fills up with water.
Ендохемічний басейн зазвичай залишається сухим з солоним шаром і рідко заповнюється водою.

On them, he displayed the work of weapons with different mechanisms, which usually remains hidden from us.
На них він відобразив роботу зброї з різним механізмом, яка зазвичай залишається прихованою від нас.

This point usually remains invisible until the business owner is confronted with the negative aspects associated with it.
Цей момент зазвичай залишається неочевидним доти, доки власник бізнесу не зіткнеться із негативними моментами, які з ним пов'язані.

By the end of this period is the individualization of a tone of voice that usually remains for life;
До кінця цього періоду відбувається індивідуалізація тембру голосу, який зазвичай залишається на все життя;

This point usually remains unobvious until the business owner is faced with the negative aspects that are associated with it.
Цей момент зазвичай залишається неочевидним доти, доки власник бізнесу не зіткнеться із негативними моментами, які з ним пов'язані.

Status of the seasonal exacerbation of hay fever like“colds”, but the temperature usually remains normal.
Стан при сезонному загостренні полінозу нагадує"застудний", але температура частіше залишається нормальною.

Blood pressure usually remains lower during the first 24 weeks of pregnancy, after which it gradually rises to normalcy(2).
Артеріальний тиск зазвичай залишається нижче протягом перших 24 тижнів вагітності, після чого вона поступово піднімається до нормального життя.

Get a unique opportunity to see all the fun with your own eyes- something that usually remains in the TV frame.
Отримай унікальну можливість на власні очі побачити все найцікавіше- те, що зазвичай залишається за кадром.

Body temperature with missed miscarriage usually remains within normal limits, but with inflammatory processes it can rise to 37.5C and higher.
Температура тіла при вагітності, що завмерла зазвичай залишається в межах норми, але при запальних процесах може підвищуватися до 37, 5 і вище.

Get the unique opportunity to see all the most interesting things- the one that usually remains behind the scenes.
Отримай унікальну можливість на власні очі побачити все найцікавіше- те, що зазвичай залишається за кадром.

The temperature of the human body, usually remains within normal limits, however, some kinds of pneumoconiosis may be accompanied by increased temperatures up to 38-40 degrees.
Температура тіла хворого пневмоконіоз легенів зазвичай залишається в межах норми, але деякі види цього захворювання можуть супроводжуватися підвищенням температури тіла, аж до 38-40 градусів.

Get a unique opportunity to see all the fun with your own eyes- something that usually remains in the TV frame.
Приєднуйся і отримай унікальну можливість на власні очі побачити все найцікавіше- те, що зазвичай залишається за телевізійним кадром.

Accordingly,“everything that was after the Sixtiers” usually remains unknown to students and their parents who are sincere in their obscurity of who is Tanya Malyarchuk and why she was“included to the textbook”(we know Lesya Ukrainka, Lina Kostenko, but we don't know Malyarchuk…).
Відповідно«все, що було після шістдесятників» зазвичай лишається абсолютно невідомим сучасним школярам та їхнім батькам, які щиро не можуть добрати, хто така Таня Малярчук, і чому її«включили до підручника»(Лесю Українку- знаємо, Ліну Костенко- знаємо, Малярчук- не знаємо…).

Modern medical science is rapidly developing, but, unfortunately, Ukrainian medicine usually remains aside from this process.
Сучасна медична наука стрімко розвивається, але, на жаль, українська медицина зазвичай залишається осторонь цього процесу.

It is important to note that vision with such a development of somatic pathology is not lost completely, since the peripheral usually remains.
Важливо відзначити, що зір при подібному розвитку соматичної патології не втрачається повністю, так як периферійний зазвичай зберігається.

With sufficiently strong excitation, the ratio of N and Z in the fragments usually remains the same as in the initial fissioning nucleus.
При досить високому збудженні співвідношення N і Z в осколках залишається зазвичай тим же, що в початкового ядра, що ділиться.

It tends to be sold at varying stages of ripeness, which impacts the strength of its taste but its texture usually remains the same, hard and grainy.
Він, як правило, продається на різних етапах зрілості, що впливає на його смак, але його текстура зазвичай залишається однаковою, щільною і зернистою.

Unfortunately, even with optimal treatment of the underlying heart disease, the risk of recurrent ventricular tachycardia usually remains high and, therefore, so does the risk of cardiac arrest and sudden death- so other measures need to be taken.
На жаль, навіть при оптимальному лікуванні основного захворювання серця, ризик повторних нападів шлуночкової тахікардії зазвичай залишається високим, і, отже, зростає ризик зупинки серця і раптової смерті, тому необхідно вжити й інших заходів профілактики.

Even the theological consideration of the“blotting out” of sin suggests that evidence usually remains(e.g., consequences, scars, sin nature, etc.) .2.
Навіть богословській аналіз«стирання» гріха передбачає, що докази, як правило, залишаються(наприклад, наслідки, шрами, гріховна природа і т. д.). 2.

These cells acquire their genetically determined amount of melanin in early childhood, and their melanin content usually remains relatively constant throughout life.
Ці клітини в ранньому дитинстві отримують генетично визначену кількість меланіну, і їх вміст меланіну зазвичай залишається відносно постійним протягом усього життя.

Changes usually remain within laboratory norms.
Ці зміни зазвичай залишаються в межах лабораторних норм.

These changes usually remain within the limits of laboratory norms.
Ці зміни зазвичай залишаються в межах лабораторних норм.

Changes usually remain within laboratory norms.
Зміни зазвичай лишаються у межах лабораторних норм.

The bulging contents usually remain in the naturally formed cavity.
Опуклими вміст зазвичай залишаються в утворена порожнини.

Pricing strategies usually remain the same as a product passes through its life cycle.
Цінові стратег звичайно змінюються від того, як продукт проходить свій життєвий цикл.