Що таке USUALLY REMAIN Українською - Українська переклад

• зазвичай залишаються
• правило залишаються

Приклади вживання Usually remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

It usually remained empty.
Він зазвичай був порожнім.

The serum calcium level usually remains normal.
При остеопорозі рівень кальцію, як правило, залишається нормальним.

He usually remained in the shadow.
Він часто залишається в тіні.

In future, the initial balance cost usually remains unchanged.
Надалі первісна балансова вартість, як правило, залишається незмінною.

Changes usually remain within laboratory norms.
Зміни зазвичай лишаються у межах лабораторних норм.

The basic technique and technique of aroma oil massage usually remains unchanged.
Основна методика і техніка арома оіл-масажу зазвичай залишається незмінною.

Changes usually remain within laboratory norms.
Ці зміни зазвичай залишаються в межах лабораторних норм.

It lacks the camera and some other options, which usually remain unclaimed.
У ньому відсутня камера і деякі інші параметри, які зазвичай залишаються незатребуваними.

Quality seeds usually remain viable for 2-5 years.
Якісне насіння, як правило, зберігає схожість протягом 2-5 років.

But the causes of pain under the scapula on the right side usually remain beyond our understanding.
А ось причини болю під правою лопаткою зазвичай залишаються за гранню нашого розуміння.

These changes usually remain within the limits of laboratory norms.
Ці зміни зазвичай залишаються в межах лабораторних норм.

Disappearance of characteristic irritation of the skin and black spots, which usually remain after shaving;
Зникнення характерного подразнення на шкірі та чорних крапок, що зазвичай залишаються після гоління;

The bulging contents usually remain in the naturally formed cavity.
Опуклими вміст зазвичай залишаються в утворена порожнини.

I admire persistence of the Ukrainians, because you have survived so many economic difficulties but usually remain in good spirits.
Я захоплююся витримкою українців, адже ви пережили стільки економічних труднощів, але зазвичай залишаєтеся в хорошому настрої.

Type II-P supernovae usually remain bright for about 100 days.
Наднові типу II-P зазвичай залишаються яскравими протягом приблизно 100 днів.

Latex balloons filled with helium and having a product of Hi-Float used inside usually remain inflated 9 to 10 hours.
Латексні кулі, наповнені гелієм і мають продукт Hi-Float, що використовується всередині, зазвичай залишаються в надутому стані від 9 до 10 годин.

Pricing strategies usually remain the same as a product passes through its life cycle.
Цінові стратег звичайно змінюються від того, як продукт проходить свій життєвий цикл.

They sometimes enter rivers, but rarely move more than a few kilometres upstream and usually remain within the range of tidal influence.
Іноді заходить у річки, але рідко більш ніж на кілька кілометрів вгору за течією і зазвичай залишається в межах припливного впливу.

The goal in this case usually remains unchanged or provides non-critical adjustments.
Мета при цьому, як правило, залишається незмінною або ж передбачає некритичні коригування.

We must be clear to us that the evidence in the records of reality provides very little, as well as to the motives behind the actions and events usually remain forborgade.
Ми повинні зрозуміти, що покази свідків в описі істини дають дуже небагато, тоді як мотиви, що стоять за вчинками й подіями, найчастіше залишаються таємними.

The endorheic basin usually remains dry with a salty bed and rarely fills up with water.
Ендохемічний басейн зазвичай залишається сухим з солоним шаром і рідко заповнюється водою.

The proposed lecture based on Polish inscriptions of modern-day Lviv, many of which still exist in the city, and usually remain in their functional places, rather than in museums.
Пропонований виступ базувався на польських інскрипціях модерного Львова, які до сьогодні збережені у місті і переважно знаходяться на своїх функціональних місцях, а не в музеях.

JC virus usually remain latent, typically only causing PML in immunocompromised patients.
Вірус JC звичайно залишається латентним і зумовлює ПМЛ лише в імунокомпрометованих пацієнтів.

Of lean muscular tissue with each pattern and also the gains on cycle usually remain for at the very least a couple of months after stopping the pattern.
З пісного м'язової тканини з кожного циклу, а також доходи за шаблоном, як правило, залишаються протягом мінімум пару місяців після припинення циклу.

This point usually remains unobvious until the business owner is faced with the negative aspects that are associated with it.
Цей момент зазвичай залишається неочевидним доти, доки власник бізнесу не зіткнеться із негативними моментами, які з ним пов'язані.

Tonya Noyabrova, director, the winner of the last year's Odesa International Film Festival showed in celebratory videos those, who usually remain behind the scenes, or rather, behind the scenes of the grand film festival.
Тих, хто зазвичай залишається за кадром, а точніше- за лаштунками грандіозного кінофестивалю, показала у святкових роликах режисерка Тоня Ноябрьова- лауреатка минулорічного Одеського міжнародного кінофестивалю.

These can be small glomeruli, which usually remain from the knitting of large things, the use of which is usually very difficult to find.
Це можуть бути маленькі клубочки, які зазвичай залишаються від в'язання великих речей, застосування яких зазвичай дуже складно знайти.

Each individual is 6 centimetres(2.4 in) long and weighs over 1 gram(0.035 oz).[32] The swarms that form can stretch for kilometres, with up to 30,000 individuals per 1 cubic metre(35 cu ft), turning the water red.[31] Swarms usually remain in deep water during the day, ascending during the night to feed on plankton.
Кожна особина має 6 см(2, 4 in) в довжину і важить понад 1 г(0,035 oz).[2] Зграї, що утворюються, можуть розтягуватися на кілометри, до 30 000 особин на 1 кубічний метер(35 cu ft), перетворюючи воду на червоний колір.[1] Зграї зазвичай залишаються у глибокій воді протягом дня, піднімаючись протягом ночі, щоб харчуватися планктоном.

The process is popular with managers because they usually remain in charge of the company and it is cheaper than other forms of insolvency.
Процес користується популярністю у менеджерів, тому що вони, як правило, залишаються у віданні компанії, а це дешевше, ніж інші форми неспроможності.

Both high-and low-frequency vibration, which usually remain"inaudible", has not yet terminated, can lead to stress, or increased irritability inhabitants of the house.
Так і низькочастотні вібрації, які зазвичай залишаються«нечутними», поки не припиняються, можуть привести до стресу або підвищеної дратівливості мешканців будинку.