Що таке ЗАЗВИЧАЙ ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• usually remains
• generally stays
• normally remains
• typically remain
• is usually left

Приклади вживання Зазвичай залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заряд прокат зазвичай залишається постійним.
The charge of car rental normally remains constant.

Стероїд зазвичай залишається виявленим протягом приблизно 8 тижнів.
The steroid generally remains detectable for around 8 weeks.

Проте, з червня по вересень небо зазвичай залишається хмарним.
Nevertheless, from June to September, the sky remains usually cloudy.

Ти побачиш те, що зазвичай залишається за телевізійним кадром.
You will see what is usually left behind a television frame.

Зазвичай залишається свіжим і м'яким набагато довше, ніж інші хліби.
It usually keeps fresh and soft much longer than other loaves.

Основна методика і техніка арома оіл-масажу зазвичай залишається незмінною.
The basic technique and technique of aroma oil massage usually remains unchanged.

Черешок зазвичай залишається малим, але вона може рости, досягнувши півдюйма довго.
The stalk normally remains small, but it can grow reaching half inch long.

Стадо із сотні слонів регулярно відвідує ліс(це відбувається щороку), і зазвичай залишається на шість місяців.
A herd of elephants regularly visit the forest and generally stays for about six months.

Зазвичай залишається позаду реєстрових ключів, папок та файлів встановлення.
It's common for registry keys, folders, and installation files to be left behind.

Ендохемічний басейн зазвичай залишається сухим з солоним шаром і рідко заповнюється водою.
The endorheic basin usually remains dry with a salty bed and rarely fills up with water.

На них він відобразив роботу зброї з різним механізмом, яка зазвичай залишається прихованою від нас.
On them, he displayed the work of weapons with different mechanisms, which usually remains hidden from us.

Ширина зазвичай залишається незмінною- 1200 міліметрів. Товщина- 12 або 9 міліметрів.
The width usually remains the same- 1200 millimeters. Thickness- 12 or 9 millimeters.

До кінця цього періоду відбувається індивідуалізація тембру голосу, який зазвичай залишається на все життя;
By the end of this period is the individualization of a tone of voice that usually remains for life;

Цей момент зазвичай залишається неочевидним доти, доки власник бізнесу не зіткнеться із негативними моментами, які з ним пов'язані.
This point usually remains invisible until the business owner is confronted with the negative aspects associated with it.

Стадо із сотні слонів регулярно відвідує ліс(це відбувається щороку), і зазвичай залишається на шість місяців.
A herd of 100 elephants regularly visits here every year and generally stays for around six months.

Артеріальний тиск зазвичай залишається нижче протягом перших 24 тижнів вагітності, після чого вона поступово піднімається до нормального життя.
Blood pressure usually remains lower during the first 24 weeks of pregnancy, after which it gradually rises to normalcy(2).

Отримай унікальну можливість на власні очі побачити все найцікавіше- те, що зазвичай залишається за кадром.
Get a unique opportunity to see all the fun with your own eyes- something that usually remains in the TV frame.

Температура тіла при вагітності, що завмерла зазвичай залишається в межах норми, але при запальних процесах може підвищуватися до 37, 5 і вище.
Body temperature with missed miscarriage usually remains within normal limits, but with inflammatory processes it can rise to 37.5C and higher.

Отримай унікальну можливість на власні очі побачити все найцікавіше- те, що зазвичай залишається за кадром.
Get the unique opportunity to see all the most interesting things- the one that usually remains behind the scenes.

Швидкість метаболізму чоловіки зазвичай залишається вище, ніж для жінок, як їх тіло склад складається з більше м'язів, ніж жир і таким чином, спалює більше калорій.
The metabolic rate of men normally remains higher in comparison to women as their body composition consists of more muscles than fat and thus, burns more calories.

Стадо із сотні слонів регулярно відвідує ліс(це відбувається щороку), і зазвичай залишається на шість місяців.
A herd of around 100 elephants regularly visits the forest every year and generally stay for around six months.

Температура тіла хворого пневмоконіоз легенів зазвичай залишається в межах норми, але деякі види цього захворювання можуть супроводжуватися підвищенням температури тіла, аж до 38-40 градусів.
The temperature of the human body, usually remains within normal limits, however, some kinds of pneumoconiosis may be accompanied by increased temperatures up to 38-40 degrees.

Стадо із сотні слонів регулярно відвідує ліс(це відбувається щороку), і зазвичай залишається на шість місяців.
A herd of about a hundred elephants regularly visits the forest every year and generally stays for around six months.

Приєднуйся і отримай унікальну можливість на власні очі побачити все найцікавіше- те, що зазвичай залишається за телевізійним кадром.
Get a unique opportunity to see all the fun with your own eyes- something that usually remains in the TV frame.

Сучасна медична наука стрімко розвивається, але, на жаль, українська медицина зазвичай залишається осторонь цього процесу.
Modern medical science is rapidly developing, but, unfortunately, Ukrainian medicine usually remains aside from this process.

Фактичні причини гаряча спалах не відома, але це в основному досвідчених під час менопаузи і зазвичай залишається навколо протягом декількох тижнів;
The actual cause of hot flash is not known, but it is mainly experienced during menopause and generally stays around for a couple of weeks;

Він, як правило, продається на різних етапах зрілості, що впливає на його смак, але його текстура зазвичай залишається однаковою, щільною і зернистою.
It tends to be sold at varying stages of ripeness, which impacts the strength of its taste but its texture usually remains the same, hard and grainy.

Ці клітини в ранньому дитинстві отримують генетично визначену кількість меланіну, і їх вміст меланіну зазвичай залишається відносно постійним протягом усього життя.
These cells acquire their genetically determined amount of melanin in early childhood, and their melanin content usually remains relatively constant throughout life.