Що таке ЗАЗВИЧАЙ ЗАСТОСОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are usually used
• commonly used
• is usually used

Приклади вживання Зазвичай застосовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його зазвичай застосовують на великих фермах.
It is usually used on large farms.

Даний ортодонтичний апарат зазвичай застосовують вночі.
This orthodontic device is usually used at night.

Зазвичай застосовують для отрути дрібних тварин.
Commonly used to poison small animals.

Внутрішньовенні ін'єкції зазвичай застосовують протягом 10 днів.
Intravenous injections are usually used within 10 days.

Зазвичай застосовують для цієї мети парафинирование їх.
Usually used for this purpose waxing them.

Для проведення цих процедур зазвичай застосовують кілочки і мотузку.
For these procedures, pegs and a rope are usually used.

Блок-апарати зазвичай застосовують для пересувних і переносних Р. а.
Block devices are usually used for mobile and portable R. A.

Зазвичай застосовують не один якийсь препарат, а комбінацію двох-трьох з них.
Usually used not a single drug but a combination of 2-3.

Для зниження температури у дітей зазвичай застосовують всілякі свічки.
To reduce temperature in children is usually used all kinds of candles.

Зазвичай застосовують цефалоспорини 2-го покоління і захищені пеніциліни.
Usually used 2nd generation cephalosporins and protected penicillins.

Трансформацію зазвичай застосовують до набору порівняних вимірювань.
The transformation is usually applied to a collection of comparable measurements.

Щоб підготувати каркасне підставу з простої незахищеної труби, зазвичай застосовують зварювання.
To prepare the frame base of a simple unprotected pipe, usually used welding.

Для практичних цілей зазвичай застосовують електромагнітні хвилі з l< 10 км.
For practical purposes electromagnetic waves with λ< 10 km are usually used.

Золофт(сертралін)- це тип антидепресанту, який зазвичай застосовують при депресії та тривозі.
Zoloft(sertraline) is a type of antidepressant commonly used for depression and anxiety.

При виготовленні пристрою зазвичай застосовують метали з антикорозійними властивостями.
In their manufacture of the device, metals with anticorrosion properties are usually used.

Такий код зазвичай застосовують у програмах, написаних під процесор з фон-нейманівською організацією пам'яті.
Such code is usually used in programs written for a processor with von Neumann memory organization.

Тренболон Ацетатний порошок зазвичай застосовують при дозах 35-150 мг/ добу, а більш типово 50-100 мг/ добу.
Trenbolone Acetate powder is usually used at doses of 35-150 mg/day, and more typically 50-100 mg/day.

Їх зазвичай застосовують спільно з ферментними комплексами, що містять панкреатин, протеазу і амілазу.
They are usually used in conjunction with the enzyme complexes containing pancreatin, protease and amylase.

Такі джерела світла зазвичай застосовують для підсвічування деяких зон або правильному напрямку світла.
Such light sources typically used to illuminate certain zones or right direction lights.

При неможливості застосування інших антибактеріальних засобів, які зазвичай застосовують для лікування цієї інфекції.
If it is impossible to use other antibacterial agents commonly used to treat this infection.

Препарати налідиксової кислоти зазвичай застосовують не як ліки для лікування, а в профілактичних цілях.
Nalidixic acid preparations are usually used not as medications for treatment, but as prophylactic purposes.

Зазвичай застосовують соснові бруси, які мають достатню міцність, але, в той же час, набагато еластичною і легше дубових;
Pine boards are usually used that have sufficient strength, but at the same time much more elastic and easier oak;

Панорамний знімок зубів зазвичай застосовують для отримання загальних даних про зубощелепну систему конкретного пацієнта.
Panoramic shot of the teeth is usually used to obtain general information about a particular patient dentition.

Процес переробки водних відходів може стати економічно вигідною альтернативою їх очищення, яку зазвичай застосовують сучасні підприємства.
The process of recycling waste waters can be a cost-effective alternative to cleaning them, which is usually used by modern enterprises.

Ваговий і конденсаційний гігрометр зазвичай застосовують тільки в лабораторних умовах для визначення абсолютної вологості повітря.
The weight and condensation hygrometer is usually used only in the laboratory to determine the absolute air humidity.

Зазвичай застосовують бджолиний або карнубскій воски(останній дає більш тверду глазур), хоча бувають і рецептури з ацетильованим гліцеридами.
Beeswax or carnuba waxes are usually used(the latter gives a firmer glaze), although there are also formulations with acetylated glycerides.

Після висаджування культури необхідно дочекатися, щоб бадилля виросла приблизно до 25-30 см і почати перший етап обробки(зазвичай застосовують препарат«Ридомил»).
After dropping the culture must wait, to tops grew to about 25-30 cm, and begin the first stage of processing(commonly used drug"Ridomil").

В останньому випадку зазвичай застосовують листя золотушника- їх вимочують в чистій воді і прикладають на деякий час до ураженої області!
In the latter case, the leaves of goldenrod are usually used- they are soaked in clean water and applied to the affected area for a while!

Прохідні і кінцеві розетки зазвичай застосовують в тому випадку, якщо необхідно встановити кілька телевізійних точок, не використовуючи додаткового розділового пристрою.
And outlet end communicating commonly used in the case, If you need to install several TV outlets, not using the additional separation device.

Оскільки Спектрілу зазвичай застосовують у комбінації з іншими протипухлинними засобами, відмежувати небажані ефекти інших лікарських засобів часто буває важко.
Since Spectrila is usually used in combination therapy with other antineoplastic agents, the demarcation from undesirable effects of other medicinal products is often difficult.