Що таке IS USUALLY APPLIED Українською - Українська переклад

• зазвичай застосовується
• зазвичай наноситься
• правило застосовується

Приклади вживання Is usually applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soldermask is usually applied on top of the copper.
Сольдермаска зазвичай наноситься поверх міді.

This then implies that will be applied to the amount of rent and the procedure for its making, which is usually applied when leasing similar property.
Тоді мається на увазі, що буде застосовуватися той розмір орендної плати і порядок її внесення, який застосовується зазвичай при оренді подібного майна.

On the canvas is usually applied a grid of squares of 10 to 10 cells.
На канву зазвичай наноситься сітка з квадратів 10 на 10 клітин.

Worker's compensation coverage deals with all work-related damage and injuries that a worker sustains at the workplace, and is usually applied for paying for the medical expenses.
Компенсації охоплення працівника має справу з усіма, пов'язаних з роботою травм і пошкоджень, що працівник підтримує на робочому місці, і зазвичай застосовується для оплати медичних витрат.

The mask is usually applied for 15 minutes and washed off with water.
Маска, як зазвичай, наноситься на 15 хвилин і змивається водою.

Instead of obeying quantum mechanics, they found that the element's behavior was better described by Einstein's Theory of Relativity, which is usually applied to objects in the macro-world.
Всупереч основним положенням квантової механіки поведінку елемента краще описує теорія відносності Ейнштейна, яку зазвичай використовують для описів поведінки об'єктів макросвіту.

Permanent makeup is usually applied to the lips, eyebrows or eyelids.
Перманентний макіяж зазвичай наноситься на губи, брови або повіки.

The rules vary from place to place, as does advice about when to evacuate, but fire experts say the“shelter-in-place” directive is usually applied to buildings of 15 stories or more.
Правила відрізняються від місця до місця, як і поради щодо того, коли проводити евакуацію, але пожежні експерти заявляють, що директива«притулок на місці», як правило, застосовується до будівель висотою15 або більше поверхів.

The term"platband" is usually applied to Russian architecture XV-beg.
Термін"лиштва" застосовують зазвичай до російської архітектури XV-поч.

This is usually applied instantly or, if you transfer funds from your bank account, it may take several days.
Це, як правило, застосовується миттєво або, якщо ви переводите гроші зі свого банківського рахунку, це може зайняти кілька днів.

Lossy compression on the other hand is usually applied to digital photos and graphic files.
Стиснення із втратами з іншого зазвичай застосовується до цифрових фотографій та графічні файли.

The term is usually applied to an abnormal growth of tissue, which may be benign or malignant.
Цей термін зазвичай застосовується по відношенню до аномальному розростанню тканини, які можуть бути доброякісні і злоякісні.

However, the term is considered a preferably colloquial use and with an important dye pejorative term is usually applied to people who do not show difficulties in his intelligence but that incidentally make a mistake or missing.
Проте, термін вважається терміном розмовного використання переважно і з важливим пейоративним барвником, оскільки він зазвичай застосовується до людей, які не виявляють труднощів у своїй інтелектуальності, але які безпосередньо вчиняють помилку або недолік.

The term mosaic is usually applied to an animal that has more than one cytogenetically-distinct population of cells.
Термін“мозаїк” зазвичай застосовується до тварини, яка має більше однієї цитогенетично виразної популяції клітин.

The term“oligosaprobe” is usually applied only to freshwater organisms.
Термін«олігосапроби» зазвичай використовуються лише для прісноводних організмів.

Silicon nitride is usually applied by PECVD, i. e. by accelerated plasma chemical deposition from a gaseous phase, in special tube furnaces.
Нітрид кремнію зазвичай наноситься методом PECVD, тобто шляхом прискореного плазмою хімічного напилювання з газової фази, у спеціальних трубчастих печах.

The transformation is usually applied to a collection of comparable measurements.
Трансформацію зазвичай застосовують до набору порівняних вимірювань.

In swimming pools is usually applied recirculation system with three-time circulation of water per day and the addition of fresh water only 5-10% of the volume.
У плавальних басейнах застосовується зазвичай рециркуляційна система з триразовим обігом води за добу і додаванням свіжої води лише на 5-10% обсягу ванни.

In Russian, the Luftwaffe is usually applied to the Wehrmacht Air Force(1933-1945).
В російській мові це назва зазвичай застосовується до ВВС вермахту(1933-1945).

The term is usually applied to images in digital form, although it can be applied, for example, to describe the level of granulation of film, paper or other physical media.
Термін зазвичай застосовується до цифрових зображеннь, хоча його можна застосувати, наприклад, для опису рівня грануляції фотоплівки, фотопаперу чи іншого фізичного носія зображення.

Local or topical anesthetic is usually applied if person experiences a higher degree of discomfort.
Локальний або місцевий анестетик зазвичай застосовується, якщо людина відчуває більш високу ступінь дискомфорту.

The term is usually applied to systems in which combustion occurs in a more or less remote from the heated place, in contrast to the primitive hearth or stoves and small portable heaters.
Цей термін зазвичай застосовується до систем, в яких спалювання пального відбувається в більш-менш віддаленому від обігрівається місці, на відміну від простого вогнища або печі і маленьких переносних нагрівачів.

Cause-and-effect diagram is usually applied in the analysis of defects leading to the largest losses.
Вона застосовується, як правило, при аналізі дефектів, що призводять до найбільших втрат.

The term is usually applied to systems in which combustion occurs in a more or less remote from the heated place, in contrast to the primitive hearth or stoves and small portable heaters.
Цей термін зазвичай застосовується до систем, в яких спалювання палива відбувається у більш чи менш віддаленому від приміщення, що обігрівається місці, на відміну від примітивного вогнища або грубки і невеликих переносних нагрівачів.

The phrase"virtue jurisprudence" is usually applied in the context of contemporary Western philosophical thinking about law.
Вислів«юриспруденція чеснот» зазвичай застосовується в контексті сучасного Західного філософського мислення про право.

The“cult” label is usually applied by Church opponents attempting to criticize or discredit the Church.
Ярлик“культ” застосовується, як правило, опонентами Церкви, які намагаються розкритикувати чи дискредитувати Церкву.

All in all, the search of lost data by file signatures is usually applied in cases when the area containing the metadata of files, such as the MFT in the NTFS file system, was corrupted or overwritten.
В цілому, пошук втрачених даних по сигнатурах, як правило, застосовується в тих випадках, коли область, що містить метадані файлів, така як, наприклад, Головна таблиця файлів у файловій системі NTFS зазнала, зазнала пошкоджень або була перезаписана.

Lossless compression is usually applied to text and other data where all data is equally important.
Стиснення без втрат, як правило, застосовується до тексту та інші дані, де всі дані є однаково важливими.

Although the term is usually applied to poultry farming, similar cage systems are used for other animals.
Хоча цей термін зазвичай застосовується для птахівництва, подібні системи кліток використовується і для інших тварин.

With simple fractures, gypsum is usually applied, if the fracture is multiple or complications are given, the patient is placed in a hospital for surgical treatment.
При простих переломах зазвичай накладають гіпс, якщо перелом множинний або дав ускладнення, хворого поміщають в стаціонар для проведення лікування хірургічним шляхом.