Що таке ЗАЗВИЧАЙ ЗБЕРІГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• usually stored
• is usually kept
• usually persists for

Приклади вживання Зазвичай зберігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідомість зазвичай зберігається.
Consciousness is usually maintained.

Після прийому засобу його ефективність зазвичай зберігається до 36 годин.
The will usually remain effective for up to 36 hours.

Сирий тофу зазвичай зберігається протягом одного тижня.
HSV1 usually lasts for a week.

Кожен трек далі поділяється на сектори, де зазвичай зберігається 512 байт даних.
Each arc is a sector that typically holds 512 bytes of data.

Цей вид алергії зазвичай зберігається на все життя.
This allergy will typically last for an entire lifetime.

Файл зазвичай зберігається в /usr/share/dict/words or /usr/dict/words.
The words file is usually stored in/usr/share/dict/words or/usr/dict/words.

Ліфтинг-ефект після курсу з 3-5 програм SPA-мезотерапії зазвичай зберігається протягом 3-4 місяців.
Lifting effect after a course of 3-5 programs SPA-mesotherapy usually persists for 3-4 months.

Цей хімікат(H2O2) зазвичай зберігається в аптечках для очищення ран.
This chemical(H2O2) is commonly kept in medicine cabinets to clean wounds.

Оранка землі також викликає вивільнення великої кількості вуглекислого газу, зазвичай зберігається в грунті.
And the process of draining peatland releases vast amounts of carbon dioxide, which is usually stored inside the soil.

Курка зазвичай зберігається в замороженому стані, щоб звести до мінімуму зростання мікроорганізмів.
Chicken is generally stored frozen to minimize microbial growth.

У ракові пухлини, пухлина зазвичай зберігається(і поступово збільшується) до тих пір, поки рак вилікували.
In cancers, the swelling usually persists(and slowly increases) until the cancer is cured.

Htaccess, який є прихованим файлом, який використовується на серверах Apache, зазвичай зберігається в кореневій папці веб-сайту.
Htaccess file, which is a hidden file used on Apache servers, usually stored on website's root folder.

При екранізації зазвичай зберігається графічний стиль та інші особливості оригіналу.
The screen version usually retains the graphic style and other features of the original.

Відступ лінії волосся на скронях- менш ймовірно, ніж у чоловіків, і лінія волосся зазвичай зберігається незмінною.
The retreat of the hairline at the temples is less likely than that of men, and the line of hair is usually kept unchanged.

З цієї причини операція зазвичай зберігається для випадків, коли спазми є важкими і відключають.
For this reason, surgery is usually reserved for cases where the spasms are severe and disabling.

У різних людей утворюється різна кількість кислоти в шлунку, і характер кислотної секреції у людини зазвичай зберігається протягом усього життя.
Each individual generates a different amount of gastric acid, and the type of individual acid secretion usually persists for life.

Різниця лише в тому, що зразок зазвичай зберігається і обробляється спеціальним способом, але це не впливає на вас.
The only difference is that the sample is usually stored and treated in a special way, but that does not affect you.

Важливо відзначити, що зір при подібному розвитку соматичної патології не втрачається повністю, так як периферійний зазвичай зберігається.
It is important to note that vision with such a development of somatic pathology is not lost completely, since the peripheral usually remains.

Inlingua Ванкуверський скрипт експертизи зазвичай зберігається протягом одного року після написання експертизи.
Inlingua Vancouver examination scripts are normally retained for a one-year period after the examination has been written.

Англійський звук /t͡ʃ/ зазвичай зберігається, але в Північній і Західній Німеччині, а також Люксембурзі він часто замінюється на /ʃ/ наприклад, Chips(«чіпси»).
English/t͡ʃ/ is usually retained, but in Northern and Western Germany, as well as Luxembourg it is often replaced with/ʃ/ e.g. Chips.

Список довірених центрів, що засвідчують зазвичай зберігається в реєстрі операційної системи або в настройках браузера.
The list of trusted certification authorities are usually stored in the registry of the operating system or browser settings.

В Ethernet кожен контролер мережевого інтерфейсу має унікальну адресу управління доступом до середовища передачі(MAC), зазвичай зберігається в постійній пам'яті.
In Ethernet networks, each network interface controller has a unique MAC address(MAC) address- usually stored in the controller's permanent memory.

На станції очистки, поверхня води зазвичай зберігається в протягом багатьох днів у відкритому резервуарі для зберігання, так що тверді забруднюючі речовини можуть осідати на дно.
At the treatment plant, surface water is usually kept for many days in an open storage reservoir so that solid contaminants can settle to the bottom.

В Ethernet кожен контролер мережевого інтерфейсу має унікальну адресу управління доступом до середовища передачі(MAC), зазвичай зберігається в постійній пам'яті.
In Ethernet networks, each network interface controller has a unique Media Access Control address which is usually stored in the card's permanent memory.

Після 2-3 процедур(у межпроцедурный період) зазвичай зберігається ослаблення болю, збільшується рухливість хребта, суглобів, зменшується скутість м'язів спини і кінцівок, поліпшується нарушеная раніше чутливість.
After 2-3 procedures(in interprocedural period) usually stored pain relief, increases flexibility of the spine, joints, decreases muscle stiffness of the back and extremities, Violation of enhanced sensitivity previously.

Якщо диск працює і все ще містить дані, програмне забезпечення UFS Explorer може проаналізувати області, на яких зазвичай зберігається інформація відносно розділів, щоб знайти та реконструювати їх для подальшого відновлення.
If the disk is functional and still contains the data, UFS Explorer software is able to analyze the areas on it where the information related to partitions is usually kept in order to locate and reconstruct them for further recovery.

Відсутність кіптяви, як ознака вогнища пожежі, в процесі його розвитку зазвичай зберігається не залежно від наслідків пожежі, оскільки подальше осідання на обгорілих ділянках або не відбувається взагалі, унаслідок перешкоди цьому теплового потоку, що випромінюється нагрітою поверхнею, або відбувається з набагато меншою щільністю.
The absence of soot, as a sign of the fire in the process of its development, is usually kept regardless of the consequences of fire, as the subsequent deposition on the charred areas or does not occur at all, due to the obstacles that the heat flux emitted by a heated surface, or there is a much lower density.

Проте з виходом ОС Windows 7(Оновлена версія Windows Vista), Microsoft Office компонентів, таких як Vista Mail, Live Mail і головним чином використовується програма електронної пошти Microsoft Outlook яка зазвичай зберігається файл в PST(. PST) вступає в конфлікт, коли Windows Live Mail, електронної пошти за замовчуванням клієнт для Windows 7, в EML(. EML формат) не підтримує попередні версії Перспективи.
However with the release of Windows 7(updated version of Windows Vista), Microsoft Office components like Vista Mail, Live Mail and the mostly used email application Microsoft Outlook which usually stores your file as PST(. pst) comes into conflict when Windows Live Mail, default email client of Windows 7, in EML(. eml format) does not support the previous versions of Outlook.