Що таке ЗАЗВИЧАЙ ЗБЕРІГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is usually stored
• usually keep

Приклади вживання Зазвичай зберігають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте їхній статус зазвичай зберігають.
Place they are usually kept.

Їх зазвичай зберігають у склянці зі звичайною водою.
They are usually stored in a glass of ordinary water.

Крім того, ці системи зазвичай зберігають значну кількість важливої інформації.
Besides, these systems usually store a considerable amount of crucial information.

Рибу зазвичай зберігають у товстих скляних банках, які щільно закриваються, тому що запах у неї досить сильний.
It is usually stored in thick glass jars that are firmly closed, as it has a very pungent smell.

Професійні колекціонери зазвичай зберігають багато книг для виявлення і оцінки.
Professional collectors typically keep many books for identification and assessment.

Городяни зазвичай зберігають морква тривалий час за допомогою холодильника.
Citizens usually keep carrots for a long time with the help of a refrigerator.

Це пов'язано з тим, що на крайніх верхніх та нижніх полицях зазвичай зберігають рідковживані предмети на кшталт валіз, дорожніх сумок, коробок зі взуттям, ковдр та інших речей.
This is due to the fact that on the extreme upper and lower shelves usually are kept rarely used items such as suitcases, travel bags, shoe boxes, blankets and other things.

Яєчників зазвичай зберігають яйця а потім відпустіть їх у відповідний час.
The ovaries normally store the eggs and then release them at the appropriate time.

За словами сера Марка Лиала Гранту, колишнього радника з національної безпеки, контррозвідувальні агентства зазвичай зберігають свої висновки,"по-перше, тому що вони не хочуть попереджати супротивника про свої можливості, і тому що вони не обов'язково хочуть ескалації конфлікту".
Counter-intelligence agencies normally keep their findings under wraps, says Sir Mark Lyall Grant, a former national security advisor:“firstly because they don't wish to alert the adversary to their own capability, and secondly because they don't necessarily want to escalate the conflict.”.

Алкоголіки зазвичай зберігають свої напої в секретному місці.
Alcoholics tend to have stashes of alcohol in secret locations.

Копії зазвичай зберігають в окремому дата-центрі, щоб виключити втрату даних унаслідок фізичного знищення дата-центру через потоп, пожежу тощо.
Copies are usually kept in a separate data center, to avoid the risk data loss as a result of the physical destruction of the data center by fire, flood etc.

В домашніх умовах нагріту воду зазвичай зберігають у великому добре ізольованому циліндрі, часто званому буферною або акумулюючою ємністю.
Heated water is usually stored in a large well-insulated cylinder often called a buffer or accumulator tank.

Печиво зазвичай зберігають технічну інформацію, особисті переваги, персоналізацію контенту, статистику використання, посилання на соціальну мережу, доступ до облікових записів користувачів і т. д.
The cookies usually store technical information, personal preferences, content personalization, usage statistics, links to social networks, access to user accounts, etc.

В домашніх умовах нагріту воду зазвичай зберігають у великому добре ізольованому циліндрі, часто званому буферною або акумулюючою ємністю.
In a domestic setting, heated water is usually stored in a large well-insulated cylinder often called a buffer or accumulator tank.

Менеджери паролів зазвичай зберігають зашифровані паролі, що вимагає від користувача створення головного пароля; єдиний, в ідеалі дуже надійний пароль, який надає користувачеві доступ до всієї своєї бази даних паролів.[1].
Password managers usually store passwords encrypted, requiring the user to create a master password; a single, ideally very strong password which grants the user access to their entire password database from top to bottom.[22].

Інші сучасні стандарти(microATX, flexATX, mini-ITX) зазвичай зберігають основні риси ATX, змінюючи лише розміри плати і кількість слотів розширення.
Other standards for smaller boards(including microATX, FlexATX and mini-ITX) usually keep the basic rear layout but reduce the size of the board and the number of expansion slots.

І подібно до того, як при зламі старої будівлі зазвичай зберігають її уламки, щоб використати їх для побудови нової, так і я, звільнившися від тих моїх опіній, які вважав погано обгрунтованими, робив різні спостереження і набував досвіду, який прислужився мені потім для встановлення більш надійних опіній.
Just as when we tear down an old lodging, we usually keep the scrap to use in building a new structure, so, as I destroyed all those opinions of mine which I judged poorly grounded, I made various observations and acquired several experiences which were of use to me later in establishing more certain ones.

В домашніх умовах нагріту воду зазвичай зберігають у великому добре ізольованому циліндрі, часто званому буферною або акумулюючою ємністю.
In a domestic scenario, heated water is usually stored in a large well-insulated cylinder, typically known as a buffer or accumulator tank.

Плевральний дренаж зазвичай зберігають протягом декількох діб, поки повітря не перестане надходити по дренажній трубці.
Pleural drainage is usually maintained for several days until the air ceases to flow through the drainage tube.

В домашніх умовах нагріту воду зазвичай зберігають у великому добре ізольованому циліндрі, часто званому буферною або акумулюючою ємністю.
In a domestic environment, the hot water is usually stored in a large well-insulated cylinder frequently called a buffer or accumulator tank.

Алкоголіки зазвичай зберігають свої напої в секретному місці.
Functioning alcoholics usually keep their drinks in a secret place.

Продукти, які пропонують онлайн-оператори, зазвичай зберігають компанії з надання послуг фулфілменту, які знаходяться в ЄС, для забезпечення швидкого постачання таких продуктів споживачам ЄС.
Products offered by online operators are generally stored in fulfilment houses located in the EU to guarantee their swift delivery to EU consumers.

У молодості волосся зазвичай зберігає свій пігмент і повноту.
When you're young, your hair normally retains its pigment and fullness.

У Кореї жінка, виходячи заміж, зазвичай зберігає дівоче прізвище.
In Spain the married woman normally retains her maiden name.

А ще життя- це постійний облік грошей, які ми зазвичай зберігаємо в гаманці і портмоне.
And life is a constant accounting of money that we usually keep in wallets and purses.

Щойно родимка з'явилася, вона зазвичай зберігає той самий розмір, форму та колір протягом багатьох років.
Once a mole appears it will usually stay the same size, shape and colour for many years.

Щойно родимка з'явилася, вона зазвичай зберігає той самий розмір, форму та колір протягом багатьох років.
Once a mole has developed, it will usually stay the same size, shape, and color for many years.

Щойно родимка з'явилася, вона зазвичай зберігає той самий розмір, форму та колір протягом багатьох років.
Once a mole has fully developed, it normally remains the same size, shape, and color for many years.

Зазвичай, зберігаючи ISO в автоматичний режим буде прекрасно працювати, але в разі необхідності, відрегулювати ISO вище або нижче по мірі необхідності.
Normally, keeping the ISO set to auto will work just fine, but if need be, adjust the ISO higher or lower as needed.