Що таке ЗАЗВИЧАЙ ЗБЕРІГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are usually stored
• are typically stored
• are retained typically

Приклади вживання Зазвичай зберігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані зазвичай зберігаються протягом 12 місяців.
The data is kept for duration of 12 months.

На самому верху зазвичай зберігаються всі молочні продукти.
At the top are usually stored all dairy products.

Дані зазвичай зберігаються протягом 12 місяців.
The Data will be usually saved for 12 months.

На верхній полиці зазвичай зберігаються всі молочні продукти.
At the top are usually stored all dairy products.

У самиць розвиваються роги починаючи з червня, і вони зазвичай зберігаються протягом цілого року.
Females develop antlers starting in June and they are usually retained for a whole year.

Ці записи зазвичай зберігаються протягом приблизно 120 днів.
These records are typically stored for about 120 days.

Больові відчуття в м'язах зазвичай зберігаються протягом десяти днів.
Pain in the muscles are usually stored for ten days.

Симптоми зазвичай зберігаються протягом від трьох до дев'яти днів.
Symptoms generally persist for three to nine days.

Якщо ви відвідуєте наші будівлі, записи відеоспостереження зазвичай зберігаються протягом кількох днів.
If you visit our buildings, CCTV records are retained typically for a period of only a few days.

Симптоми зазвичай зберігаються протягом від трьох до дев'яти днів.
These symptoms may usually last for three to nine days.

Більшість рослинних жирів складаються з довголанцюгових жирних кислот, які зазвичай зберігаються в організмі у вигляді жиру.
Most plant based fats are made up of long chain fatty acids, which are typically stored in the body as fat.

Фото і картинки зазвичай зберігаються в папці під назвою DCIM.
Your photos will usually be stored in the folder named DCIM.

EMF файли зазвичай зберігаються від 5 до 10 КБ, EMF і зображення не підтримують прозорість.
EMF files are usually stored between 5 to 10 KB in size, and EMF images do not support transparency.

Закінчені роботи зазвичай зберігаються в його футлярі для скрипки.
His completed works are usually stored in his violin case.

Після народження, мати просить, щоб тримати її плаценту, а потім використовує компанію, яка висушує і перемелює плаценту, то місця в таблетки, які зазвичай зберігаються при кімнатній температурі.
After birth, the mother requests to keep her placenta and then uses a company that dries and grinds the placenta, then places into pills that are usually stored at room temperature.

Як і в аудіоплеєрах дані зазвичай зберігаються на жорсткому диску, Microdrive-і або у флеш-пам'яті.
Like DAPs, the data is typically stored on a hard drive, microdrive, or flash memory.

В даний час особисті дані, які збирають сторонні особи, зазвичай зберігаються в централізованих базах даних з єдиною точкою відмови.
Currently, the personal data that third-parties collect is usually stored on centralized databases with a single point of failure.

Бардачок- саме тут зазвичай зберігаються важливі дрібниці, які завжди повинні бути під рукою і можуть знадобитися водієві в будь-який момент.
Glove box-this is where important little things are usually stored that should always be at hand and the driver may need at any time.

KUNA EXCHANGE може ідентифікувати та використовувати файли cookie, що зазвичай зберігаються на жорсткому диску комп'ютера і допомагають ідентифікувати комп'ютер Користувача серед інших;
KUNA EXCHANGE can identify and use cookies that are usually stored on the computer's hard drive and help identify the User's computer among others;

У той час як єпископські рукавички зазвичай зберігаються для єпископів, інші прелати, які мають право використовувати єпископський одяг, включаючи абатів, можуть використовувати їх також без спеціально наданої папського привілею.
While normally reserved for bishops, other prelates entitled to use pontificals, including abbots, may also use them without a special papal privilege.

Традиційно операційна система та файли програм відділені від файлів користувача і зазвичай зберігаються на незалежному розділі, який називається системним розділом(наприклад, Disk C: у Windows).
Traditionally, the operating system and program files are separated from user files and are usually stored on an independent partition referred to as a system partition(Disk C: in Windows, for example).

Файли cookie- це невеликі файли даних, які зазвичай зберігаються на вашому пристрої під час перегляду та використання веб-сайтів та онлайн-служб.
Cookies are small data files that are commonly stored on your device when you browse and use websites and online services.

Хеш і сіль зазвичай зберігаються в базі даних, але перець потрібно зберігати окремо(наприклад, у файлі конфігурацій), щоб не допустити його отримання зловмисником у разі порушення бази даних.
The hash and salt are usually stored in a database, but a pepper must be stored separately(e.g. in a configuration file) to prevent it from being obtained by the attacker in case of a database breach.

Не можна ні в якому разі тримати отруйна речовина під кухонною мийкою, адже там же зазвичай зберігаються і різні господарські порошки, і, якщо не ви, то хтось із членів сім'ї рано чи пізно може їх переплутати.
It is impossible in any case to keep toxic substances under the kitchen sink, because there are usually stored, and various household powders, and, unless you, then someone from the family members, sooner or later they may confuse.

У той час як єпископські рукавички зазвичай зберігаються для єпископів, інші прелати, які мають право використовувати єпископський одяг, включаючи абатів, можуть використовувати їх також без спеціально наданої папського привілею.
While the episcopal gloves are normally reserved for bishops, other prelates that are entitled to use pontificals, including abbots, may use them as well without a special papal privilege.

У той час як деякі з цих реакцій можуть пройти самостійно з плином часу(у разі алергії на коров'яче молоко або яйця), інші харчові алергії, придбані в грудному віці(наприклад, алергія на арахіс або морепродукти), зазвичай зберігаються протягом усього життя.
While some of these reactions may resolve over time(such as allergies to cow's milk or eggs), other food allergies acquired in infancy(such as allergies to nuts or shellfish) typically persist throughout life.

Cookies або вітамінки це прості та короткі текстові файли, які веб-сайт може надсилати під час пошуку в інтернеті на ваш пристрій(ПК, ноутбук, смартфон або планшет), і вони зазвичай зберігаються безпосередньо у веб-переглядачі використовується для навігації.
Cookies are simple and brief text files that a website may send during surfing to your own device(PC, notebook, smartphone, or tablet and they are usually stored directly on the browser used for navigation).

Блокування не є підставою для досягнення цілей, зазначених у пункті 3 статті МКГПП, і списки блокування зазвичай зберігаються в таємниці, що ускладнює оцінку того, чи обмежується доступ до контенту на законних підставах.
Blocking is not justified to pursue aims which are listed under article 19, paragraph 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights, and blocking lists are generally kept secret, which makes it difficult to assess whether access to content is being restricted for a legitimate purpose.