Що таке UTERO Українською - Українська переклад

• утробі матері
• внутрішньоутробному періоді

Приклади вживання Utero Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes we say in utero.
Деколи ми кажемо в утробі.

In utero transplantation of stem-cells to the fetus.
Трансплантація стовбурових клітин плоду in utero.

She deserves not to be killed in utero.
Вона заслуговує того, щоб люди не гинули зараз на Донбасі.

The albums Nevermind and In Utero enjoy popularity and acclaim to this day.
Альбоми Nevermind та У Utero користуються популярністю і визнанням до цього дня.

But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Але не тільки звуки плід вивчає в утробі матері.

Pregnant woman infects child in utero or during birth.
Вагітна жінка заражає дитини ще у внутрішньоутробний період або під час пологів.

And vitamin D is also very important for a baby's development in utero.
(А вітамін D також дуже важливий для розвитку дитини в утробі.).

The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born.
Світ, який вони пізнали в утробі, не був тим світом, в який вони народилися.

All other examples of such conjoined twins have only ever been seen in utero.
Всі інші приклади таких з'єднаних близнюків спостерігалися тільки в утробі.

Babies with this diagnosis typically die in utero or within a few minutes, hours or days of being born.
Діти з таким діагнозом зазвичай помирають в утробі, або через кілька хвилин, годин чи днів після народження.

Microcephaly” means Finn's brain and cranium did not develop completely in utero.
Мікроцефалія означає, що мозок і череп Фінна не розвинулися повністю в утробі.

If the person was infected in utero, then they are likely to carry the parasite, although they won't necessarily express symptoms.
Якщо людина був заражений в утробі матері, то вони можуть переносити паразита, хоча вони не обов'язково явних симптомів.

But there was another population that was affected-- the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Але існувала також інша група яка постраждала-- 40 тисяч плодів в утробах, під час осади.

A new study suggests that when babies kick in utero, they are already constructing a brain network to understand which part of their body is moving.
Нове дослідження показує, що, коли діти штовхають в утробі, вони вже будують мозкову мережу, щоб зрозуміти, яка частина їх тіла рухається.

It is known to increase your baby's heart rate and may affect how much he moves in utero.
Відомо, що він підвищує частоту серцебиття дитини, і може впливати на те, з якою швидкістю він рухається в утробі.

It has long been believed that the fetus is sterile in utero and that microbial colonization of the newborn starts first during and after birth.
Ще кілька років тому вважалося, що ембріон в утробі матері стерильний, а мікробна колонізація новонародженого відбувається під час і після народження.

In other words, the mothers with post-traumatic stress syndrome had passed on a vulnerability to the condition to their children while they were still in utero.
Іншими словами, матері з пост-травматичним стресовим синдромом передали вразливість до таких умов своїм дітям? які ще знаходилися в утробі.

However, because structural differences in this region of brain arise in utero, it is likely that brain size affects memory performance in this case.
Однак, через те, що структурні відмінності цієї ділянки мозку формуються ще в утробі, найімовірніше, розмір мозку також впливає на якість пам'яті.

But if you have this gene, in utero your brain is bathed in this, so your whole brain becomes insensitive to serotonin, so it doesn't work later on in life.
Але, якщо у вас є цей ген, то в утробі ваш мозок купається в серотоніні. І ваш мозок втрачає будь-яку чутливість до нього. І так воно є в подальшому житті.

Movement of the fetus becomes stronger and more frequent and via improved brain, eye, and muscle function the fetus is prepared for ex utero viability.
Рухи плоду стає сильнішою і частіше, і через покращення головного мозку, очей і м'язової функції плоду, підготовлені для колишніх життєздатності внутрішньоутробного розвитку.

He found that even in the same families, babies in utero close to a police shooting had worse outcomes than their siblings.
Він виявив, що навіть в одних і тих же сім'ях немовлята, які перебувають у внутрішньоутробному періоді, близькі до поліцейської стрілянини, мали гірші результати, ніж їхні побратими.

People diagnosed with schizophrenia are more likely to have been born in winter or spring(at least in the northern hemisphere), which may be a result of increased rates of viral exposures in utero.
Люди з діагнозом шизофренії найчастіше народжуються взимку або навесні(принаймні у Північній півкулі), що може бути результатом збільшення вірусних впливів в утробі.

To organic reasons were attributed underdevelopment and brain damage in utero, at the time of delivery or after birth, as well as various organic disorders of the peripheral organs of speech.
До органічних причинбули віднесені недорозвинення і ураження мозку у внутрішньоутробному періоді, в момент пологів або після народження, а також різні органічні порушення периферичних органів мови.

Earlier research had shown that newborns are born ready to learn and begin to discriminate between language sounds within the first months of life, but there was no evidence that language learning had occurred in utero.
Попередні дослідження доводили, що новонароджені готові вчити та розрізняти звуки мови у перші місяці життя, але не було жодних доказів того, що вивчення мови відбувається в утробі.

There is increasing evidence that the foetus never experiences a state of true wakefulness in utero and is kept, by the presence of its chemical environment, in a continuous sleep-like unconsciousness or sedation.".
Є все більше доказів того, що плід в утробі ніколи не перебуває у стані справжнього неспання, й підтримується завдяки наявності хімічного середовища у постійному стані схожої на сон несвідомості або наркозу".

We will take you on a journey that begins in pregnancy, exploring the importance of the ability of the mother-to-be to think about her baby while still in utero, alongside the impact of emotions such as anxiety and depression.
Ми відвеземо вас в подорож, що починається під час вагітності, досліджуючи важливість здатності матері, щоб бути, щоб думати про свою дитину в той час як ще в утробі матері, поряд з впливом емоцій, таких як тривога і депресія.