Приклади вживання Utility rooms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Discount on utility rooms.
Utility rooms of the exhibition centre.
Two gazebos and utility rooms, 2 garages.
Дві альтанки та господарські приміщення, 2 гаража.Caves were the first monks, and housing and utility rooms.
Печери служили перших монахів і житлом і підсобними приміщеннями.Investment utility rooms, rooms that are nonmedical.
Інвестиції підсобні приміщення, номера, які немедичне.Track rental, auxiliary and utility rooms;
Оренда траси, допоміжних і господарських приміщень;Investment utility rooms, rooms that are nonmedical.
Інвестиційний господарських приміщень, номери, які є nonmedical.It can be ramps, descents,steps and other surfaces in production and utility rooms of….
Це можуть бути пандуси, спуски,щаблі й інші поверхні у виробничих і підсобних приміщеннях….Balconies, loggias and utility rooms, of course, also counted.
Балкони, лоджії та підсобні приміщення, безумовно, також враховуються.Inside, there were also chambers of magnates, and chapel, and barracks, and utility rooms.
Усередині розміщувалися і палати магнатів, і каплиця, і казарми, і господарські приміщення.Production and utility rooms are provided with heat and hot water.
Виробничі та побутові приміщення забезпечені теплом та гарячою водою.They are also used in promotional sales, in the salesrooms,and various utility rooms.
Також їх використовують на рекламних розпродажах, в торгових залах,різних підсобних приміщеннях.Area production, storage and utility rooms are about 10,000 m2.
Виробничі, складські та побутові приміщення складають близько 10 .000 м2.The monastery was quite large, there are remains of churches,monastic cells and utility rooms.
Монастир був досить великий, тут збереглися залишки церков,келій та господарських приміщень.Separate two-storey building with utility rooms and a garage for three cars.
Окрема будівля з підсобними приміщеннями та гаражем на три авто.Utility rooms come to the rescue when everythingPossible for storage in residential already done.
Підсобні приміщення приходять на допомогу, коли всеможливе для зберігання в житлових вже зроблено.Galvanized racks are often used in basements, utility rooms, garages or in the country.
Оцинковані стелажі часто використовують в підвальних, підсобних приміщеннях, гаражах або на дачі.The basement comprised a garage, a boiler room, a fuel and firewood store, a laundry,a drying room and other utility rooms.
В підземній частині знаходились: гараж, котельня, паливні речовини, пральня,кімната для сушки та підсобне приміщення.We offer you a separate two-storey building with utility rooms and a garage for three cars.
Пропонуємо до вашої уваги окрему двоповерхову будівлю з підсобними приміщеннями та гаражем на три авто.The inner courtyard unites and brings together all the functional volumes of the house(living room, kitchen, utility rooms, gym).
Водночас внутрішній двір збирає разом усі функціональні блоки і об'єми будинку(вітальня,кухня, господарські приміщення, спортзала).Boxes are installed in production, as well as metal,brick and concrete utility rooms and are mounted on the vertical surfaces of building….
Ящики встановлюються у виробничих, а також металевих, цегляних і залізобетонних господарських приміщеннях і кріпляться….Industrial and household premises with a total area of 725 m², of which: production premises-275 m²; utility rooms- 450 m².
Виробничі та The building was equipped with a hotel, a conference room, a dining room, utility rooms and all the necessary infrastructure to independently ensure the vital activity of the building(battery, boiler room, electric pump system and central water heating).
У будівлі обладнали готель, конференц-залу, їдальню, господарські приміщення та всю необхідну інфраструктуру, щоб самостійно забезпечувати життєдіяльність(акумуляторну, котельню, систему електронасосів і центрального водяного опалення).Such equipment is difficult to transport and frequent pulling out of the utility rooms or cabinets.
Таке обладнання важко для перенесення і частого виймання з підсобних приміщень або шаф.The Eastern stands repeated the relief of the mountain, the Western stands were artificial and contained an administrative complex, which included a government tribune, a hotel,sports halls and utility rooms.
Якщо східні трибуни повторювали рельєф гори, то західні були штучними і містили адміністративний комплекс, до складу якого входили урядова трибуна, готель,спортивні зали та підсобні приміщення.The project also includes small but functional and comfortable utility rooms for employees.
У проекті також передбачені невеличкі, проте функціональні та зручні підсобні приміщення для працівників.This method works well, because not only apartments are well rented in Ukraine, but also office premises,garages and various utility rooms for warehouses.
Такий метод працює добре, тому що в Україні добре орендуються не тільки квартири, але й офісні Design is often standard and vertical.The main floor includes kitchen, utility rooms and living room. .
На першому поверсі розміщується кухня, технічні та підсобні приміщення, а також вітальня.Furthermore, there were a garage, a boiler room, a fuel store,and the utility rooms in the basement.
У його склад входили також гараж, котельна,паливні речовини та господарські приміщення в підвалі.If the calculations all right,then install exhaust fans in the bathrooms and utility rooms, where it is needed.
Якщо з розрахунками все в порядку,після цього встановлюйте витяжні вентилятори в тих кімнатах і підсобних приміщеннях, де це потрібно.
