Що таке BUSINESS PREMISES Українською - Українська переклад

• господарські приміщення
• ділових приміщеннях
• комерційних приміщень
• приміщень бізнес

Приклади вживання Business premises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finding and equipping your business premises; 4.
Очисти та підготуй своє робоче місце; 4.

Business premises in a modern office building.
Офісне приміщення в новому сучасному офісній будівлі.

Are you looking for affordable business premises?
Шукаєте зручне приміщення для бізнесу?

Have business premises in Ontario where the applicant will work.
Мати бізнес офіс в Онтаріо, де ви будете працювати.

But this is more likely in the business premises.
Але таке допустимо швидше в господарських приміщеннях.

He/she have to possess business premises in Ontario where you will work.
Мати бізнес офіс в Онтаріо, де ви будете працювати.

More than 100 companies have found convenient offices and business premises.
Понад 100 компаній знайшли зручні офіси та приміщення для бізнеса.

They can also be used in business premises or offices.
Також їх можна використовувати у виробничих приміщеннях і офісах.

There is a green garden and a large yard with a variety of business premises.
Є зелений сад і великий двір з різними господарськими приміщеннями.

Restaurant with the business premises for sale in Alcala, Tenerife!
Ресторан з господарські приміщення для продажу в Алькала, Тенеріфе!

Isolated from each other. In the"common ownership" are business premises.
Ізолювати один від одного. У«загальних володіннях» знаходяться господарські приміщення.

Perhaps you need business premises of any kind? We help you!
Може бути, вам потрібні офісні приміщення будь-якого виду? Ми допоможемо Вам!

To define guarantees and mechanisms of protection of consumers' rights regarding contracts concluded outside business premises;
Визначити гарантії та механізми захисту прав споживачів щодо контрактів, укладених поза діловими приміщеннями;

Have business premises in Ontario where the prospective nominee shall work;
Роботодавці повинні мати офісні приміщення в Онтаріо, де майбутній кандидат буде працювати.

If any customer or any person gets injured or dies at your business premises, you will have to pay for their claims.
Якщо клієнт або будь-яка особа отримує травму або вмирає у Вашому приміщенні бізнес, вам доведеться заплатити за свої претензії.

Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises.
Грудня 1985 85/577/ЄЕС ДИРЕКТИВА Про захист споживачів щодо контрактів, укладених поза діловими приміщеннями.

Different intercom and door phone systems are widely used in residential buildings, business premises, shopping centres, office blocks, parking garages, etc.
Різноманітні домофони широко використовуються в житлових будинках, ділових приміщеннях, торгових центрах, офісних блоках, гаражах і т. д.

Localisation data based on GPS, beacon technology, localisation data derived from other operations(e.g. card payments to the trader on the business premises).
Дані про локалізацію на основі GPS, технологія beacon, дані про локалізацію, отримані від інших операцій(наприклад, карткові платежі торговцю в комерційних приміщеннях).

DCS offer different intercom and door phone systems are widely used in residential buildings, business premises, shopping centres, office blocks, parking garages, etc.
Різноманітні домофони широко використовуються в житлових будинках, ділових приміщеннях, торгових центрах, офісних блоках, гаражах і т. д.

Suitable business premises directly affect your economic benefits, it will be more appropriate for high traffic circle place that there will more crowd people.
Відповідні комерційні приміщення безпосередньо впливають на ваші економічні вигоди, то це буде більш підходящим для високого трафіку окружності місце, що там буде більше, натовпи людей.

If your business happens to be the only involving a lot of customers coming into your business premises, then you need to consider taking this insurance.
Якщо ваш бізнес, трапляється, одне з яких пов'язано багато клієнтів, що приходять на ваш приміщень бізнес, то ви повинні розглянути питання про прийняття цього страхування.

Employers have a legal duty to ensure that their employees work in a safe environment and this also extends to ensuring the safety and wellbeing of their customers and visitors whilst on business premises.
Роботодавці за законом зобов'язані забезпечити те, щоб їх співробітники працювали в безпечному середовищі, і це також поширюється на забезпечення безпеки і благополуччя їхніх клієнтів, поки вони знаходяться на території компанії.

The biggest problem of the proposed innovation can bring to those who use business premises in old buildings, which are often impossible to adapt to the new requirements.
Найбільші проблеми запропоноване нововведення може принести тим, хто використовує для ведення бізнесу приміщення у будівлях старої будови, які найчастіше просто неможливо адаптувати під нові вимоги.

Madrid Nuevo Norte, formerly known as Operation Chamartín, is a €7.3 billion megaproject in the north of the capital involving 3.3 million square meters of land and nearly 10,500 new housing units, office space, business premises and green areas.
Madrid Nuevo Norte, раніше відомий як Operation Chamartín, являє собою мегапроєкт вартістю 7, 3 мільярда євро на півночі столиці, що включає 3, 3 мільйона квадратних метрів землі і майже 10 500 нових житлових одиниць, офісних приміщень, службових приміщень і зелених зон.

Iii. search or seizure orders or actions concerning the private or business premises, belongings or correspondence of journalists or their employers or personal data related to their professional work.
Ііі накази або дії щодо обшуку чи накладення арешту на приватні або ділові приміщення, власність чи листування журналістів або їх наймачів, чи на особисті дані, що стосуються їхньої роботи.

Of the Law on cash registers the sanction in the amount of double value of such goods which are not accounted for in the established order at the sale price, but not less than 170 UAH, will be applied not only for the sale of goods which are not accounted for in the established order, but if during the inspection, the business entity did not provide documents confirming the registration of the goods in the place of sale(business premises).
Закону про РРО санкція у розмірі подвійної вартості таких товарів, які не обліковані у встановленому порядку, за цінами реалізації, але не менше 170 грн, буде застосовуватися не лише за реалізацію товарів, які не обліковані у встановленому порядку, а у разі якщо суб'єкт господарювання не надав під час проведення перевірки документи, які підтверджують облік товарів, що знаходяться у місці продажу(господарському об'єкті).

It was difficult to realise as we looked at the line of fine shops and stately business premises that they really abutted on the other side upon the faded and stagnant square which we had just quitted.
Важко було зрозуміти, як ми подивилися на лінію тонкої магазини і величний бізнес приміщення, які вони насправді впирається в іншу сторону на вицвілі і застійних квадрат, який ми тільки що покинули.

His accommodations with a separate kitchen and bathroom, After stamping in the barracks and communal began riding dreams, a moderate size business premises are not confused- it, anyway, It was better, kitchen for several families.
Його розміщення з окремою кухнею і ванній, після тиснення в бараках і комуналках стала вершиною мрій, а помірні розміри господарських приміщень не бентежили- це, у всякому разі, було краще, кухня на кілька сімей.

Citizen Buba, note that in a situation where you decide not to even consume one kWh in your home or business premises during the month,(a) above reads zero, while(b), the service charge for that month, as ascribed to your category of customers, remains billed against your account.
Громадянин Буба, Відзначимо, що в ситуації, коли ви вирішили не навіть споживати один кіловат-годин у вашому будинку або комерційних приміщень протягом місяця,(a) вище були рівні нулю, в той час як(б), збір за обслуговування за цей місяць, як приписується до своєї категорії клієнтів, залишається виставлено проти вашого облікового запису.

Also make sure to invest in proper security equipment to ensure the safety of your people and business premises against intruders and those who would be tempted to engage in criminal activities.
Також переконайтеся, що інвестувати в належне обладнання для забезпечення безпеки, щоб забезпечити безпеку ваших людей і ділових приміщень від злому і тих, хто був би спокуса займатися злочинною діяльністю.