Що таке UZBEKISTAN'S Українською - Українська переклад

• узбекистану
• україни

Приклади вживання Uzbekistan's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uzbekistan's army-- how big is it?
Армия Узбекистана, насколько она большая?

Putin wrote off Uzbekistan's debt of $865 million.
Путін списав Узбекистану борг в розмірі 865 мільйонів.

Uzbekistan's cotton harvest has recently finished.
Орхана Памука буквально недавно закінчив.

Several thousand political prisoners are held in Uzbekistan's prison camps.
Кілька тисяч політичних в’язнів все ще залишають у в’язницях Узбекистану.

Uzbekistan's Journalist freed after 18 years in prison.
Узбецький журналіст вийшов на волю після майже 18 років ув'язнення.

On August 16, 2006, a resolution was signed in Sochi to restore Uzbekistan's CSTO membership.
Серпня 2006 в Сочі підписано рішення про повноправне приєднання(відновлення членства) Узбекистану до ОДКБ.

In 1930 Uzbekistan's capital moved from Samarkand to Tashkent.
Року столиця республіки була перенесена з Самарканда в Ташкент.

Since the closure of the Tashkent trolleybus system in 2010, it has been Uzbekistan's only trolleybus system.
У 2010 р., після закриття ташкентського тролейбусу, це була остання тролейбусна система в Узбекистані.

Uzbekistan's general prosecutor's office was not available for comment.
Прес-служба генеральної прокуратури Узбекистану недоступна для коментарів.

Sent into deep cover six years ago to infiltrate the People's Liberty Movement-- Uzbekistan's main opposition party.
Шесть лет назад был направлен под прикрытием в Народное Освободительное Движение- главную оппозиционную партию Узбекистана.

Uzbekistan's president in intensive care after brain haemorrhage: Daughter.
Президент Узбекистану перебуває в реанімації після крововиливу у мозок- дочка.

From Soviet to post-Soviet, from socialist to Islamic, Tashkent's metro celebrates and commemorates Uzbekistan's remarkable history.
Від радянщини то пострадянщини, від соціалізму до ісламу, Ташкентське метро вшановує видатну історію Узбекистану.

See more of Uzbekistan's Secret Underground in our feature story.
Дивіться більше про секретне метро Узбекистану в цій історії: Uzbekistan's Secret Underground.

In particular, it provides enhanced cooperation of the sides within the SCO, increasing the volume of bilateral trade and Uzbekistan's participation in several energy transportation projects that are of strategic importance to both sides.
Зокрема, передбачається розширення співпраці сторін в рамках ШОС, нарощування обсягів двосторонньої торгівлі, а також участь Узбекистану в декількох транспортно-енергетичних проектах, що мають стратегічне значення для обох сторін.

Uzbekistan's best achievement at the Asian Cup was a fourth-place finish at the 2011 AFC Asian Cup.
Кращим досягненням збірної Узбекистану на Кубку Азії є четверте місце в турнірі 2011 року.

Rakhimov was described by the U.S. Treasury Department last year as''one of Uzbekistan's leading criminals and an important person involved in the heroin trade.''.
Міністерство фінансів США вважає Рахімова"одним з головних злочинців Узбекистану і важливою людиною в торгівлі героїном".

According to Uzbekistan's constitution, nobody can be elected president more than twice.
Згідно з Конституцією Узбекистану, ніхто не може бути обраний на посаду президента більше, ніж 2 рази.

In Uzbekistan, Brownback is expected to meet with top government officials'to discuss Uzbekistan's recent positive steps on religious freedom policies and encourage legislative reforms.'.
В Узбекистані Браунбек планує зустрітися з чільними посадовцями, щоб обговорити"останні позитивні кроки Узбекистану стосовно політики щодо релігійної свободи" й закликати до законодавчих реформ.

Uzbekistan's capital Tashkent, the largest administrative, industrial and cultural center of the Republic and throughout Central Asia.
Столиця Узбекистану- Ташкент найбільший адміністративний, промисловий і культурний центр республіки і всієї Середньої Азії.

Days after Russian troops occupied Crimea, Uzbekistan's foreign ministry expressed anxiety about Ukraine's“sovereignty and territorial integrity”.
Через кілька днів після вторгнення російських військ у Крим Узбекистан висловив занепокоєння із приводу«суверенітету й територіальної цілісності» України.

Uzbekistan's railways accounts for 60 per cent of turnover in the country and almost 80 per cent of the total export and imports of cargo.
На залізницю Узбекистану доводиться порядку 60% вантажообігу всередині країни і майже 80% від загального обсягу експортних та імпортних вантажних перевезень.

The stadium also houses the Museum of the History of Uzbekistan's Football, which includes trophies of the Bunyodkor football club, as well as other objects, photographs and exhibits about Uzbekistan's football.
Також на території стадіону знаходиться«Музей історії футболу Узбекистану», в якому представлені у тому числі трофеї футбольного клубу«Буньодкор», а також інші об'єкти, фотографії та експонати про футбол Узбекистану.

Uzbekistan's Foreign Ministry said it had“established appropriate contacts and held working meetings with high-ranking representatives of the Taliban.”.
Міністерство закордонних справ Узбекистану заявило, що«встановило відповідні контакти та провело робочі зустрічі з високопоставленими представниками талібів».

However, in 2018, Uzbekistan's second president Shavkat Mirziyoyev, who is keen on closer ties with Russia, restored the station's previous name.
Однак у 2018 році другий Президент Узбекистану Шавкат Мірзійоєв, який є прихильником близьких відносин з Росією, відновив попередню назву станції.

Uzbekistan's geographic location made it one of the most important members of the unified system, as many regions in Kyrgyzstan and Tajikistan had been supplied with electricity through power lines crossing Uzbek territory.
Географічне розташування Узбекистану зробило його одним із головних членів об'єднаної енергосистеми, оскільки в багато регіонів Киргизстану і Таджикистану електроенергія постачається через лінії електропередач, розташовані на узбецькій території.

At a small business in Uzbekistan's economy may have different functions, so state governments should take care of all matters relating to regulation of small businesses.
Малий бізнес в економіці України може виконувати різні функції, тому державним органам керування необхідно взяти на себе всі питання, пов'язані з регулюванням діяльності малого бізнесу.

What's more, Uzbekistan's declarative ban on deployment of foreign bases on its land will not hamper its cooperation with the Americans,” he said.
Більш того, декларативна заборона Узбекистану на розміщення іноземних баз на своїй території не буде перешкоджати його співпраці з американцями",- заявив Дубнов.

Small business in Uzbekistan's economy may have different functions, so the state governments need to take care of all matters relating to the regulation of small businesses.
Малий бізнес в економіці України може виконувати різні функції, тому державним органам керування необхідно взяти на себе всі питання, пов'язані з регулюванням діяльності малого бізнесу.

Small Business in Uzbekistan's economy may have different functions, so it is necessary for the state to assume control of all matters relating to the regulation of small businesses.
Малий бізнес в економіці України може виконувати різні функції, тому державним органам керування необхідно взяти на себе всі питання, пов'язані з регулюванням діяльності малого бізнесу.

The largest corporations involved in Uzbekistan's energy sector are the China National Petroleum Corporation(CNPC), Petronas, the Korea National Oil Corporation, Gazprom, Lukoil, and Uzbekneftegas.
Найбільшими корпораціями, що беруть участь у енергетичному секторі Узбекистану, є Китайська національна нафтова корпорація(CNPC), Petronas, Корейська національна нафтова корпорація, Газпром, Лукойл та Узбекнефтегаз.