Приклади вживання Vaclav havel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaclav Havel.
Prague Airport Vaclav Havel.
Vaclav Havel.
Вацлава Гавела.In Czechoslovakia they had Vaclav Havel and“Charter 77”.
У Чехословаччині був Вацлав Гавел і«Хартія 77».Vaclav Havel.
Вацлава Гавела 8в.The former president of the Czech Republic, Vaclav Havel, is 74.
Перший президент Чехії Вацлав Гавел- на 34.Vaclav Havel.
Вацлава Гавела 6з.These projects have been made in cooperation with the Vaclav Havel Library.
Ці проекти реалізовані в співпраці з Бібліотекою Вацлава Гавела.Vaclav Havel Kie.
Вацлава Гавела м.The building wasbuilt 20 years ago on the initiative of Vaclav Havel, instead of an old house, which was destroyed during the bombing.
Будівля була побудована 20 років тому з ініціативи Вацлава Гавела на місці старого будинку, який був зруйнований під час бомбардувань.Vaclav Havel Award.
Премії Вацлава Гавела.The playwright Vaclav Havel now operates on a somewhat larger stage.
Драматург Вацлав Гавел зараз працює на сцені значно більшого масштабу.Vaclav Havel Boulevard.
Бульвар Вацлава Гавела.The Vaclav Havel boulevard.
Бульварі Вацлава Гавела.Vaclav Havel and Ukraine.
Вацлав Гавел і Україна.The Vaclav Havel International Prize.
Міжнародної премії Вацлава Гавела.Vaclav Havel Boulevard, 6.
Отрадныйбульвар Вацлава Гавела, 6.Anti-communist dissident Vaclav Havel(front left) seen leaving the Canadian Embassy with his brother Ivan, who wears a patterned tie.
Дисидент Вацлав Гавел(ліворуч попереду) виходить з посольства Канади разом із братом Іваном, на братові- краватка з малюнком.Vaclav Havel Joint Master Programme.
Об'єднана Майстер Вацлав Гавел багатопрофільну.Czech President Vaclav Havel spoke for many when he said,"we need your professionalism and your ability to see events from a broad perspective.".
Та Вацлав Гавел(на той час президент Чехії) виступив проти:"Нам потрібні журналістський професіоналізм і здатність бачити події в широкій перспективі".Vaclav Havel(right) speaks with his friend Jiri Dienstbier.
Вацлав Гавел(праворуч) розмовляє зі своїм другом Їржі Дінстбіром.Vaclav Havel:"Truth and love must prevail over lies and hatred.".
Вацлав Гавел:«Правда і кохання переможуть брехню і ненависть».Vaclav Havel:"Truth and love must prevail over lies and hatred.".
Вацлав Гавел плакат«Правда і кохання мають перемогти брехню й ненависть».Vaclav Havel sitting for an official portrait as Czechoslovakia's head of state in 1992.
Вацлав Гавел позує для офіційної фотографії як голова держави, 1992 рік.The Vaclav Havel Program for Human Rights and Diplomacy Florida International University.
Програми Вацлава Гавела прав і дипломатії Міжнародний університет Флориди.Vaclav Havel was the last president of Czechoslovakia and the first president of the Czech Republic.
Вацлав Гавел- останній президент Чехословаччини та перший президент Чехії.Vaclav Havel was the last president of Czechoslovakia and the first president of the Czech Republic.
Вацлав Гавел був останнім президентом Чехословаччини і першим президентом Чехії.As Vaclav Havel said, the Presidential elections in Ukraine were the funeral toll for the remnants of Ukrainian post-communism.
Як сказав Вацлав Гавел, президентські вибори в Україні означали похорон залишків українського посткомунізму.As Vaclav Havel noted, for them post-Communist reforms meant not just a return to democracy, but also a“return to Europe.”.
Як зазначав Вацлав Гавел, для них посткомуністичні реформи означали не просто повернення до демократії, але і повернення в Європу.
