Що таке VALID FOR AT LEAST Українською - Українська переклад

• дійсний щонайменше
• дійсним принаймні
• дійсний не менше

Приклади вживання Valid for at least Англійська мовою та їх переклад на Українською

Valid for at least one month.
Діє не менше одного місяця.

Passport that is valid for at least 18 months;
Мати закордонний паспорт, дійсний щонайменше 18 місяців;

Be valid for at least 3 months after the intended date of departure from Ukraine;
Бути дійсним не менш як 3 місяці після задекларованої дати виїзду з території України;

You have a work permit that is valid for at least 6 months.
У вас є дозвіл на роботу, яке є дійсним протягом не менше 6 місяців.

Be valid for at least three months after the declared date of the departure from the territory of Ukraine;
Бути дійсним не менш як 3 місяці після задекларованої дати виїзду з території України;

So all decisions that you take will be valid for at least one year.
Тож усі прийняті вами рішення будуть дійсними принаймні один рік.

A passport valid for at least 18 months;
Мати закордонний паспорт, дійсний щонайменше 18 місяців;

As in the case of the first round of sanctions, these measures will enter into force 15 days after notification to Congress and will be valid for at least 12 months,”- said in a statement the representative of the Department.
Як і в разі першого раунду санкцій, ці заходи набудуть чинності через 15 днів після повідомлення конгресу і будуть діяти протягом як мінімум 12 місяців»,- сказано в заяві представника відомства.

Your passport must be valid for at least six months after the end of travel.
Ваш паспорт повинен бути дійсний не менше півроку після дати закінчення подорожі.

Belgian transit plates must remain valid for at least 15 days.
Бельгійські транзитні номерні знаки дійсні протягом щонайменше 15 діб.

National passport valid for at least 1 year should be submitted personally.
Національний паспорт подається особисто. Термін дії паспорта має бути не менше 1 року.

In this case, the validity of the visa can not exceed the validity period of the passport(that is, the passport must be valid for at least three months after the declared date of departure from the territory of Ukraine).
У цьому випадку термін дії візи не може перевищувати термін дії закордонного паспорта(тобто паспорт повинен бути дійсним не менше трьох місяців після оголошеної дати виїзду з території України).

A valid passport valid for at least six months after the end of the trip;
Дійсний закордонний паспорт з терміном дії не менше шести місяців з дня закінчення поїздки;

The passport that is still valid for at least 6 months+ 1 copy.
Закордонний паспорт, дійсний щонайменше протягом шести місяців+ копія.

Passport should be valid for at least three months beyond the intended stay in Lithuania and there should be at least two empty pages available in the passport for visa sticker.
Паспорт повинен бути дійсним щонайменше три місяці після запланованого періоду перебування в Литві, а також мати не менше двох порожніх сторінок для віз.

A visitor's passport should be valid for at least six months from day of entry.
Відвідувача паспорт повинен бути дійсним принаймні за шість місяців з дня вступу.

Passport should be valid for at least three months beyond the intended stay in Denmark and there should be at least two empty pages available in the passport for visa and/or permit sticker and other stamps during the travel.
Паспорт повинен бути дійсним принаймні 3 місяці після запланованого перебування у Данії та повинен мати принаймні 2 вільні сторінки для вклеювання візи/дозволу на проживання та проставлення інших відміток під час подорожі.

Passport should have a minimum of 2 blank visa pages and be valid for at least six months beyond your intended period of stay in the Kingdom of Lesotho.
Паспорт повинен містити принаймні 2 порожніх візи сторінок і бути дійсним щонайменше на шість місяців довше, ніж запланований період перебування в Королівстві Лесото.

Passport should be valid for at least three months beyond the intended stay in France and there should be at least two empty pages available in the passport for visa and/or permit sticker.
Паспорт повинен бути дійсним принаймні 3 місяці після запланованого перебування у Франції та повинен мати принаймні 2 вільні сторінки для вклеювання візи та проставлення інших відміток під час подорожі.

Please note that the prerequisite is that your passport is valid for at least 3 months after the expiry of the period for which you are requesting permission.
Будь ласка, зверніть увагу, що попередньою умовою є те, що ваш паспорт дійсний протягом як мінімум 3 місяців після закінчення терміну, на який ви запитуєте дозвіл.

Valid passport(valid for at least 3 months after the expiry of visas).
Дійсний закордонний паспорт(термін дії не менше 3-х місяців після закінчення терміну дії оформлюваної візи).

In order to enter Jordan, every visitor has to have a passport valid for at least six months for some states like the United States, Australia, Canada and other European Union states.
Для того, щоб ввести Jordan, кожен відвідувач повинен мати закордонний паспорт, дійсний щонайменше протягом шести місяців для деяких Штатах, як США, Австралії, Канади та інших Європейського Союзу.

Passport must be valid for at least three months beyond the period of intended stay.
Паспорт повинен бути діючим на період мінімум на 3 місяці більше запланованого часу перебування в Польщі.

Passport valid for travel to the United States- Your passport must be valid for at least six months after your stay in the United States(if not excluded by agreements of concrete country).
Чинний паспорт для поїздки в Сполучені Штати- Ваш паспорт повинен бути дійсний протягом не менше шести місяців після періоду вашого перебування в Сполучених Штатах(якщо це не виключено угодами по конкретній країні).

Residence permit means any authorisation valid for at least 3 months issued by the authorities of a Member State allowing a non-eu citizen to stay legally on its territory.
Дозвіл на проживання- це будь-який дозвіл, дійсний щонайменше 3 місяці, який видають органи влади країни-члена та який дозволяє особам, що не є громадянами ЄС, перебувати на своїй території законно.

A person who has a multiple entry visa valid for at least 6 months period may apply for a new Visa before the current visa expires.
Особа, яка має багаторазову візу, яка дійсна протягом щонайменше 6 місяців, може подати заявку на отримання нової візи до закінчення терміну дії дійсної візи.

At the airport, you must present your passport(must be valid for at least 6 months after the end of the period of stay in the country), return ticket, invitation of the host or tour-voucher and fill in an entry form.
В аеропорту необхідно пред'явити паспорт(повинен бути дійсний протягом принаймні 6 місяців після закінчення терміну перебування в країні), зворотний квиток, запрошення приймаючої сторони або турваучер, і заповнити спеціальну в'їзну форму.

Students will need two passport photos, an international passport that has been valid for at least six months, two completed application forms, fee payment, proof that they can support themselves while in Malaysia, a letter of introduction and a certificate stating they have been given a yellow fever vaccination before entering the country.
Студенти будуть потрібні дві фотографії на паспорт, закордонний паспорт, що був дійсний не менше шести місяців, два заповнених бланків заявок, сплату мита, доказ того, що вони можуть підтримувати себе в той час як в Малайзії, рекомендаційний лист та довідку про те, що вони були дані вакцинації проти жовтої лихоманки до в'їзду в країну.