Що таке VALLS Українською - Українська переклад

• вальс
• вальса

Приклади вживання Valls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andreu Valls.
Андреу Валльс.

Manuel Valls is set to stay on as prime minister.
Мануель Вальс, як прогнозують, швидше за все, залишиться на посаді прем'єр-міністра.

The most famous calçotada in Catalonia is held in Valls on the last Sunday of January.
Найвідоміший calçotada в Каталонії проводиться у Вальс в останню неділю січня.

Valls said such bans were part of a“fight for the freedom of women”.
За словами Вальса, подібна заборона- це частина боротьби за свободу жінок.

But for what it is," Manuel Valls told the lower house of parliament.
А за те, ким Франція є",- сказав Вальс.

But we know and bear in mind that there is also a risk of chemical or bacteriological weapons," said Valls.
Ми знаємо, і майте на увазі, що існує також ризик хімічної або бактеріологічної зброї",- сказав Вальс.

However, Prime Minister Manuel Valls signalled they could be modified.
Однак прем'єр-міністр Мануель Вальс дав зрозуміти, що в програму реформ можуть бути внесені зміни.

President Francois Hollande has put in place a new French government led by Prime Minister Manuel Valls.
Президент Франції Франсуа Олланд затвердив новий склад уряду під керівництвом прем'єр-міністра Мануеля Вальса.

It is said that were first cultivated in Valls, Tarragona by a farmer named Xat de Benaiges, in the 19th century.
Він сказав, що вперше вирощується в Вальс, Таррагона фермер на ім'я Ят-де-Benaiges, в 19 столітті.

The book aroused copious and emotional hostility, including a critique by the Prime Minister of France, Manuel Valls.
Книга викликала велику і емоційну ворожнечу, включаючи критику прем'єр-міністра Франції Мануеля Вальса.

France's Prime Minister Manuel Valls told RTL radio that"no theory can be ruled out" in investigating the flight's disappearance.
Прем'єр-міністр Франції Мануель Вальс в ефірі радіо RTL заявив, що"на даному етапі щодо причини зникнення літака не може бути виключена жодна версія".

Tarragona is a city in Catalonia Spain, capital of the province and the region of Tarragonés with municipalities such as Reus, Valls, Salou, Cambrils and others.
Таррагона місто в Каталонії, Іспанія столиця провінції і області Таррагонес з муніципалітетами, таких як Реус, Вальсу, Салоу, Камбрілс серед інших.

Manuel Valls became prime minister in March after a poor performance by President Francois Hollande's Socialist party in local elections.
Мануель Вальс став прем'єр-міністром Франції в березні після поганих результатів Соціалістичної партії президента Олланда на місцевих виборах.

However, if you would like a more extreme onion-related festival experience, head out to Tarragona on January 29th for the Gran Festa de la Calçotada in Valls.
Тим не менше, якщо ви хочете більш екстремальний цибулю, пов'язаних фестиваль досвід, відправляйтеся в Таррагоні 29 січня го на Гран-Фесту-де-ла Calçotada у Вальс.

Interior Minister Manuel Valls said prefects had orders to prohibit any protest and to crack down if the ban was challenged.
Міністр внутрішніх справ Мануель Вальс заявив, що префекти по всій країні отримали наказ заборонити будь-які протести з цього питання і придушити протести, якщо заборону буде порушено.

You can even stay in one of the many central Barcelona apartments, taking a day trip out to the town for the festival, as Renfe trains run from Barcelona to Valls on the day.
Ви навіть можете зупинитися в одному з багатьох центральних апартаментів в Барселоні, приймаючи одноденну поїздку в місто на фестиваль, а Renfe поїзда з Барселони в Вальс на день.

Manuel Valls, until recently, stood at the head of this government who carried out liberal policy(large-scale tax cuts for business, the reform of the Labour code, etc.).
Манюэль Вальс донедавна стояв на чолі цього уряду, який проводив ліберальний курс(масштабне зниження податків для бізнесу, реформа Трудового кодексу іт. д.).

Former French president Francois Hollande and ex-prime minister Manuel Valls, who were in power at the time of the 2015 attacks, also expressed their outrage in separate statements.
Колишній президент Франції Франсуа Олланд і екс-прем'єр-міністр Мануель Вальс, які перебували при владі під час атаки 2015 року, також висловили своє обурення в окремих заявах.

At the Santa Cruz port in Tenerife, on the shores of the Atlantic, the Auditorio de Tenerife"Adán Martín", mimics a huge wave with its great arching structure, designed by architect, Santiago Calatrava Valls.
На березі Атлантичного океану, в порту Санта-Крус на Тенеріфе, будівля опери Аудиторіо-де-Тенеріфе імітує величезну хвилю завдяки своїй чудовій арковій структурі, спроектованій архітектором Сантьяго Калатрава Вальсом.

Interior Minister Manuel Valls said officials throughout the country had orders to prevent all protests and crack down if the ban was challenged.
Міністр внутрішніх справ Мануель Вальс заявив, що префекти по всій країні отримали наказ заборонити будь-які протести з цього питання і придушити протести, якщо заборону буде порушено.

In a statement, it condemned the raids as a"political operation" directed by President Francois Hollande and Manuel Valls, his prime minister, to"hinder and intimidate" the party.
У"Національному фронті" називають обшуки"політичною операцією", організованою президентом Франсуа Олландом та прем'єр-міністром Мануелем Вальсом з метою"залякати партію та перешкодити її роботі".

Interior Minister Manuel Valls said prefects throughout the country had orders to prohibit any protest over the issue and to crack down if the ban was challenged.
Міністр внутрішніх справ Мануель Вальс заявив, що префекти по всій країні отримали наказ заборонити будь-які протести з цього питання і придушити протести, якщо заборону буде порушено.

Com, if your stay in Tarragona is for reasons of attending any fair, congress, tourism or business meeting the most usual is to meet with the luxury escorts in one of the hotels of Tarragona, Reus, Valls, Salou etc.
Com Якщо ваше перебування в Таррагона причин бути присутнім справедливу, конгрес, екскурсію або зустрічі з найбільш часто бізнесом залишаються з розкішним ескортом в одному з готелів в Таррагона, Реус, Вальс, Саая і т. д.

The prime minister, Manuel Valls, has had to postpone the announcement of the law because of the threat of street protests by unions and students and the internal dissent within his own party.
Прем'єр-міністр, Мануель Вальс, був вимушений відкласти оголошення закону у зв'язку із загрозою подальших вуличних протестів з боку профспілок і студентів.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman and Prime Minister of the French Republic Manuel Valls during a meeting on Thursday discussed opportunities to intensify bilateral cooperation in the humanitarian area.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман та Прем'єр-міністр Французької Республіки Мануель Вальс під час зустрічі у четвер обговорили можливості для посилення двостороннього співробітництва у гуманітарній сфері.

First discovered in Valls, Tarragona(about an hour south of Barcelona), the calçot grows from January to March, making spring the perfect time to take part in a calçotada.
Вперше виявлений в Вальс, Таррагона(близько години на південь від Барселони), то Calcot зростає з січня по березень, що робить пружину прекрасний час, щоб взяти участь у calçotada.

His comments came after 300 French intellectuals and politicians including former President Nicolas Sarkozy and former Prime Minister Manuel Valls signed a manifesto published in Le Parisien on April 21.
Його коментарі були озвучені після того, як 300 французьких інтелектуалів та політиків, зокрема, колишній президент Ніколя Саркозі та колишній прем'єр-міністр Мануель Вальс підписали маніфест, опублікований 21 квітня у виданні Le Parisien.

This is big politics, which can make a center leftist like Valls endorse nonsense because, if he doesn't, his already unpopular government may slide into toxicity.
Це велика політика, яка може змусити схвалити нісенітницю навіть такого лівоцентристського політика, як Вальс, адже в іншому випадку непопулярний і без того уряд може взагалі втратити підтримку.

However, in August 2014, when an internal split inside the Socialist Party resulted in a governmental crisis, the President succumbed to the persuasions of the Prime Minister Manuel Valls, and Macron was appointed as a Minister of economy.
Втім, у серпні 2014 року, коли внутрішній розкол у Соціалістичній партії вилився в урядову кризу, президент піддався на умовляння прем'єр-міністра Мануеля Вальса і призначив Макрона на посаду міністра економіки.