Що таке ВАЛЬСУ Англійською - Англійська переклад

• waltz

Приклади вживання Вальсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король вальсу.
King of the Waltz.

Вальсу квітів».
Waltz of the Flowers".

Етюд у формі вальсу.
Slowly, a waltz forms.

Швидкі форми вальсу мають назву Віденський вальс.
Faster tempo Waltz is called Viennese Waltz.

Запрошуємо до вальсу…».
Invitation to the Waltz".

Швидкі форми вальсу мають назву Віденський вальс.
The faster style of Waltz is known as Viennese Waltz..

Кого називали„королем вальсу”?
Who was known as"The Waltz King"?

Можна навіть під музику вальсу або танго.
Perhaps you're doing the waltz, or maybe a tango.

Усе відбувається в ритмі вальсу.
Everything is going on in waltz time.

Особливий ритм вальсу не сплутаєш ні з яким іншим.
The rhythm of the waltz is not to be confused with any other.

Букет квітів, названий на честь однойменного вальсу Чайковського, являє соб….
A bouquet of flowers, named in honor of the waltz Tchaikovsky, is a fl….

А чим був би бал у Відні без Йоганна Штрауса-молодшого, короля вальсу?
And what would the Viennese ball be without Johann Strauss Jr., the Waltz King?

Majesty" відкривається шарманковим варіантом вальсу Йогана Штрауса II"Синій Дунай".
Majesty" opens with a barrel organ version of Johann Strauss II's waltz The Blue Danube.

Класичні твори напрямків вальсу можуть стати чудовою музикою для ваших занять.
Classical works of the directions of the waltz can be a wonderful music for your classes.

У цей час звуки вальсу можна почути на кожному розі, прямо там можна навчитися і танцювати його.
At this time the waltz can be heard on every street corner, right there and you can learn to dance it.

У п'ятницю ввечері, батьки і кавалери дебютанток беруть участь в уроках вальсу з двома вчителями.
On Friday evening, the débutantes' fathers and cavaliers take part in a waltz class with two teachers.

Тисячі пісень звучать в ритмі вальсу, вальс звучить в опері, опереті, в кіно.
Thousands of songs sound in the rhythm of waltz, waltz sounds in the operas, Operettas, in the films.

Після вальсу Юрій Олексійович запросив Валентинупокататися в наступні вихідні на лижах, і молоді люди почали зустрічатися.
After the waltz, Yuri Alexeyevich invited Valentinego skiing next weekend on skis, and young people started dating.

Від цієї музики розвинувся новий стиль Вальсу названий Бостоном, з повільнішими поворотами і довшим, ковзним просуванням.
This music has evolved a new style of Waltz called“Boston”, with slow turns, and a long, sliding motion.

Найчастіше використовуваний вид закритого положення походить від вальсу і дуже широко застосовується в бальних танцях.
The most commonly used kind of closed position comes from the waltz, and is very commonly used in ballroom dance.

Від цієї музики розвинувся новий стиль вальсу, званого Бостоном, з повільними поворотами, довгими, повзаючими рухами.
From this music evolved a style of Waltz called the Boston, with slower turns, and more longer, gliding movements.

Серед численних монументів, що прикрашають парк,-- пам'ятник королю вальсу Йоханна Штраусу(скульптор Едмунд Хельмер, 1923 рік).
Among the many monuments that adorn the park- a monument to the king of waltz Johann Strauss(the sculptor Edmund Helmer, 1923).

Від цієї музики розвинувся новий стиль Вальсу названий Бостоном, з повільнішими поворотами і довшим, ковзним просуванням.
From this music evolved a style of Waltz called the Boston, with slower turns, and more longer, gliding movements.

Таррагона місто в Каталонії, Іспанія столиця провінції і області Таррагонес з муніципалітетами, таких як Реус, Вальсу, Салоу, Камбрілс серед інших.
Tarragona is a city in Catalonia Spain, capital of the province and the region of Tarragonés with municipalities such as Reus, Valls, Salou, Cambrils and others.

Це створить загальне уявлення про основи вальсу і стане фундаментом для занять з викладачем.
This will create a General idea about the basics of the waltz and will be the Foundation for lessons with a professional teacher.

Отже, перший великий Оперний бал відбувся 11 грудня 1877 року, тоді Едуард Штраус, молодший брат короля вальсу, диригував оркестром.
Thus, the first grand Opera Ball took place on 11 December 1877, and then Eduard Strauss, the younger brother of the Waltz King, directed the orchestra.

І дивно, проте, ще один королівський факт- мов школяр-першокласник вчився вальсу грізний імператор Наполеон, коли залицявся до австрійської принцеси.
It is amazing, but here is another royal fact- menacing Emperor Napoleon, learnt to waltz as a first-form schoolboy, when courting the Austrian Princess.

У результаті розвитку нових музичних форм вальсу в 20-х роках 20 ст. в Англії з'явились нові танці: вальс-бостон і повільний вальс.
During the 1920's the musical form of the waltz was further developed and new dances appeared: the Boston Waltz and the Slow Waltz..

Ближче до другої хвилини, пісня змінює характер, переходячи від вальсу розміром 3/4 метри в сегмент хард-року розміром 12/8 метри, який триває близько тридцяти секунд.
About two minutes into the song it changes character from the 3/4 waltz to a 12/8 hard rock segment, which lasts for about thirty seconds.