Що таке VARENIKI Українською - Українська переклад

• вареники
• вареників

Приклади вживання Vareniki Англійська мовою та їх переклад на Українською

More Vareniki Machine.
Машини Вареники.

They can be braided by a braided method or simply covered up as vareniki.
Їх можна защипувати плетеним методом або ж просто закрити як вареники.

Vareniki with potatoes and cabbage.
Вареники з картоплею і капустою.

What about salo with garlic, vareniki, Ukrainian homemade vodka"hrenovuha"? No?
А як щодо вареників, сала з часником,"хріновухи"? Ні?

Vareniki with potatoes and mushrooms.
Вареники з картоплею та грибами.

We cook the most delicious vareniki in Ukraine following special authors recipes.
Готуємо найсмачніші вареники в Україні за спеціальними авторськими рецептами.

Vareniki are the classical Ukrainian dish.
Вареники- класична українська страва.

Among foreign tourists, traditional vareniki with different fillings and pancakes are most popular.
Серед іноземних туристів найбільш популярні традиційні вареники з різними начинками і млинці.

Vareniki are offered here for every taste- sweet, salty, dessert, with all kinds of fillings.
Тут пропонуються вареники на будь-який смак- солодкі, солоні, десертні, зі всілякими начинками.

On our Ukrainian cooking class you learn how to make essential Ukrainian food: Borsch and Vareniki.
На нашому уроці української кулінарії ви дізнаєтеся, як приготувати популярні українські страви: борщ і вареники.

Ready salty vareniki are served with sour cream or oil with fried onion.
Готові солоні вареники подають зі сметаною чи олією зі смаженою цибулею.

The Varenik is the first café that provides an opportunity to taste the true national Ukrainian dish- vareniki.
The Varenik- перше кафе, яке надає можливість покуштувати справжнє національне українське блюдо- вареники.

Not just that, vareniki are mentioned by writers in many literary works!
Не просто ж так, вареники згадуються письменниками у багатьох літературних творах!

Native Kiev citizens always with warmth in the heart recall the times when it was possible to taste real Ukrainian vareniki on Khreshchatik Street.
Корінні кияни завжди з теплотою згадують про те, що на Хрещатику завжди можна було поїсти справжніх українських вареників.

Our menu includes vareniki, pelemene, pancakes, snacks and zrazy suited to every fancy.
В нашому меню: вареники, пельмені, млинці, закуски та зрази на будь-який смак.

The unique feature of the restaurant is a certified chef Mrs. Lyuda who by her own hands prepares vareniki with the different fillings, in the menu there are 21 kinds of them!
Справжнє достоїнство ресторану- дипломований кухар тітка Люда, яка вручну ліпить вареники з різноманітними начинками, а їх в меню- 21 вид!

To dumplings or vareniki not stick together, add a little vegetable oil in the water and periodically stir them with a noise.
Щоб пельмені або вареники не злипалися, додайте у воду трохи рослинного масла і періодично помішуйте їх шумівкою.

We invite a kid to a variety of master classes such as mold vareniki, weaving from straw and treat a special children's menu.
Запрошуємо малечу на різноманітні майстер-класи такі як: ліпка вареникі, плетіння із соломи та пригощаємо спеціальним дитячим меню.

Potato casserole with meat and cheese: a gourmet holiday Vareniki with meat: the secrets of skillful housewives Vareniki with raw potatoes Spaghetti with mushrooms: not just pasta, but your new masterpiece!
Картопляна запіканка з м'ясом і сиром: свято для гурмана Вареники з м'ясом: секрети умілих господинь Вареники з сирою картоплею Спагеті з грибами: не просто макарони, а ваш новий шедевр!

On spring holidays, it was customary to ride horses, go on a visit, have fun, treat yourself to gorillas, cook vareniki and, of course, pancakes, which symbolized the sun, sunlight and power.
На весняні свята прийнято було кататися на конях, ходити в гості, веселитися, готувати вареники і, звичайно ж, млинці, які символізували сонце, сонячне тепло і могутність.

In the daily menu of the Ukrainian peasant, vareniki were rarely met, they were a decoration of the Sunday and festive table.
У меню українського селянина вареники траплялися не часто, вони були окрасою недільного і святкового столу.

Cauliflower fried recipes for adults and children, healthy and sick The recipe for dumplings in Siberian Homemade Sausage Recipe Baked quail^ recipes Vareniki for every taste Potato casserole with mushrooms and cheese.
Цвітна капуста смажена рецепти дорослим і дітям, здоровим і хворим Рецепт пельменів по-сибірський Домашня ковбаса рецепт Запечені перепела^ рецепти Вареники на будь-який смак Картопляна запіканка з грибами і сиром.

In the daily menu of the Ukrainian peasant, vareniki were rarely met, they were a decoration of the Sunday and festive table.
У повсякденному меню українського селянина вареники зустрічалися нечасто, вони були окрасою недільного й святкового столу.

Here are the popular Ukrainian dishes of different parts of our country- a red borsch with obligatory pampushkas, vareniki with various fillings, drayons, home-made sausage, cabbage rolls and a krovyanka.
Тут представлені популярні українські страви різних частин нашої країни: червоний борщ з пампушками, вареники з різними начинками, деруни, домашня ковбаса, голубці і кров'янка.

In the daily menu of the Ukrainian peasant, vareniki were rarely met, they were a decoration of the Sunday and festive table.
За давніх часів у повсякденному меню українця вареники зустрічалися нечасто, вони були окрасою недільного та святкового столу.

This time he travels to the USA, where he enjoys a barbecue in Birmingham, a salad in San Diego, lobsters in the Acadian and vareniki in Pittsburgh, and then goes in search of delicacies from different countries.
На цей раз він подорожує по США, де насолоджується барбекю в Бірмінгемі, салатом в Сан-Дієго, раками в Акадіане і варениками в Піттсбурзі, а потім вирушає на пошуки делікатесів різних країн.

In our opinion- the most delicious borsch, vareniki with a lot of fillings(our recommendation is with cherries!)-"Kazachka" the best!
На наш погляд,- найсмачніший борщ і солянка, вареники з безліччю начинок(наша рекомендація- з вишнями!)- Саме в"Козачці"!

Restaurant“Promenade” offers cooking its own production, consisting of a variety of vareniki, pelmeni, pancakes, stuffed cabbage and a large assortment of semi-finished products, which are prepared by our chefs in the tradition of home cooking.
Ресторан«Променада» пропонує Вашій увазі кулінарію власного виробництва, що складається з різноманітних вареників, пельменів, млинців, голубців та великого асортименту напівфабрикатів, які готують наші кухарі в кращих традиціях домашньої кухні.

Restaurant Promenada offers to your attention cooking of its own production, consisting of a variety of vareniki, pelmeni, pancakes, cabbage rolls and a large assortment of semi-finished products that our cooks prepare in the best traditions of home cooking.
Ресторан«Промінада» пропонує Вашій увазі кулінарію власного виробництва, що складається з різноманітних вареників, пельменів, млинців, голубців і великого асортименту напівфабрикатів, які готують наші кухарі в кращих традиціях домашньої кухні.