Що таке VARIETY OF APPROACHES Українською - Українська переклад

• різні підходи
• різноманітні підходи
• різноманітність підходів

Приклади вживання Variety of approaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Follow the coach's instructions and combine a variety of approaches.
Наступні дії тренера і комбінувати різні підходи.

Tthere is a variety of approaches to citizens residence registration in the world.
У світі існують найрізноманітніші підходи до організації реєстрації місця проживання громадян.

Because of that complexity, it takes a variety of approaches to help them.
Через цю складність потрібні різні підходи, щоб допомогти їм.

The wide variety of approaches reects the fact that authors from all parts of Europe have contributed to this book.
Широке коло підходів відображає той факт, що свій внесок у цю книгу зробили автори з усіх частин Європи.

A researcher must be prepared to use a variety of approaches and tools.
Дослідник повинен бути готовий використовувати різні підходи та інструменти.

Plants have evolved a variety of approaches for coping with the rigours of a cold British winter.
Рослини виробили різноманітні підходи для подолання суворості холодної британської зими.

Trays with brochures, newspapers, radio, and television every day intrigue us with a variety of approaches to this issue.
Лотки з брошурами, газети, радіо, телебачення щодня інтригують нас різновидами підходу до цього питання.

This determines a wide variety of approaches to the classification of political regimes.
Це визначає велику різноманітність підходів до класифікації політичних режимів.

Differences between various forms of flow from one another and diseases involve a variety of approaches to the treatment.
Відмінності різних форм перебігу захворювання один від одного на увазі і різні підходи до лікування.

Marketers use a wide variety of approaches to reach prospects and customers via email.
Маркетологи використовують широкий спектр підходів для досягнення потенційних клієнтів та клієнтів через електронну пошту.

Variety of approaches to the classification of users of reporting, as well as their ranking by priority are exposed in the article.
У статті розкрито різноманіття підходів до класифікації користувачів звітності підприємств, проведено їх ранжування за пріоритетністю.

This shows the ambiguity of"flow" and a variety of approaches to struggle the crisis in different countries.
Це говорить про неоднозначність«протікання» та різноманітність підходів до боротьби з кризою в різних країнах світу.

A variety of approaches to the analysis of regional issues, the very concept of the region and its functions determine the presence of a huge number of classifications of regions.
Безліч підходів до аналізу регіональних проблем, самого поняття регіону та його функцій визначило наявність величезного числа класифікацій регіонів.

Patients can weigh the relative risks and opt for a variety of approaches, such as increased screening, mastectomy or removal of ovaries.
Тепер пацієнти можуть зважити відносні ризики і вибрати самі різні підходи, такі як проходження більш ретельного обстеження, мастектомію або видалення яєчників.

There are a variety of approaches that treatment programs may take, but there are some basics of effective treatment that you should look for:.
Існує безліч підходів, які можуть приймати програми лікування, але існують деякі основи ефективного лікування, які потрібно шукати:.

We recognize that it can be difficult and overwhelming for people to understand all of the different ways that information about them can be observed, sensed, collected, shared, used, analyzed and transferred, so we use a variety of approaches to support our goal of making our practices transparent both to people about whom we process information as well as the regulators and their agents who review our practices.
Ми усвідомлюємо, що людям може бути важко зрозуміти всі способи перегляду, надсилання, зберігання, надання, використання, аналізу та перенесення інформація про них, тому ми використовуємо різні підходи для досягнення нашої мети- зробити наші методи прозорими як для людей, чию інформацію ми обробляємо, так і для органів державного регулювання та їхніх представників, які переглядають наші методи.

Nowadays, competitors use a variety of approaches- from developing cars using 3D printers to using alternative forms of energy for fuel.
Сьогодні розробники використовують різні підходи- від побудови автомобілів на 3D принтерах до використання альтернативних джерел енергії.

We recognize that it can be difficult and overwhelming for people to understand all of the different ways that information about them can be observed, sensed, collected, shared, used, analyzed and transferred, so we use a variety of approaches to support our goal of making our practices transparent both to people about whom we process information as well as the regulators and their agents who review our practices.
Ми усвідомлюємо, що людям дуже важко зрозуміти всі різні способи, за допомогою яких інформація про них може переглядатися, осмислюватися, збиратися, передаватися, використовуватися, аналізуватися та переноситися, тому ми використовуємо різні підходи для підтримки нашої мети- зробити нашу практику прозорою як для людей, інформацію про яких ми обробляємо, так і для регуляторів та їх агентів, які перевіряють нашу діяльність.

Although there are a variety of approaches that can be used, one of the most effective is to refer to your plan and lay the lighting fixtures at the area where they will be installed.
Хоча існують різні підходи, які можуть бути використані, один з найбільш ефективних є послатися на свій план і закласти світильників в області, де вони будуть встановлені.

Analysis of developments of Ukrainian and foreign scientists, experience of international organisations, assessing development of the information society, testifies to the fact that despite the wide variety of approaches to assessment of development of the information society none from existing scorecards contains a unit directly concerning the inter-sector interaction as an aspect of civil society development and, consequently, information society.
Аналіз напрацювань українських і закордонних учених, досвіду міжнародних організацій, які оцінюють розвиток інформаційного суспільства, свідчить про те, що попри широке різноманіття підходів до оцінки розвитку інформаційного суспільства жодна з існуючих систем показників не містить у собі блок, який стосується безпосередньо міжсекторної взаємодії як аспекту розвитку громадянського суспільства, а отже й суспільства інформаційного.

It entails a variety of approaches, including the application of economic theories to political choice, historical analysis, and models drawn from game theory to political institutions.
Це тягне за собою цілий ряд підходів, щоб включити застосування економічних теорій до політичним вибором, історичного аналізу і моделей, взятих з теорії ігор стосовно до політичних інститутів.

Although the term can be defined from a wide variety of approaches, the truth is that all of them bear some kind of relationship with the definition provided.
Хоча термін може бути визначений з широкого спектру підходів, правда полягає в тому, що всі вони мають певний зв'язок з наданим визначенням.

It entails a variety of approaches, to include the application of economic theories to political choice, historical analysis, and models drawn from game theory applied to political institutions.
Це тягне за собою цілий ряд підходів, щоб включити застосування економічних теорій до політичним вибором, історичного аналізу і моделей, взятих з теорії ігор стосовно до політичних інститутів.

The Intangible Cultural Heritage and Museums Project(IMP) wants to explore the variety of approaches, interactions and practices on intangible cultural heritage in museums in Belgium, The Netherlands, Switzerland, Italy and France.
Проект«Нематеріальна культурна спадщина та музеї» досліджує різноманітність підходів, взаємодій та практик щодо нематеріальної культурної спадщини в музеях Бельгії, Нідерландів, Швейцарії, Італії та Франції.

By applying a variety of approaches including quantitative method, case studies, historical analogy and so on, it seeks a reasonable interpretation and inference of the tendency of the real world to solve the practical economic issues.
Застосовуючи різноманітні підходи, включаючи кількісний метод, тематичні дослідження, історичну аналогію тощо, він шукає розумної інтерпретації та висновку про тенденцію реального світу до вирішення практичних економічних питань…[-].

The UK presidency wishes to add value to the EU and its health agenda by demonstrating a variety of approaches(both regulatory and non regulatory) to taking forward EU business and to promote a strong voice for the EU in global health, particularly through partnerships with WHO.
Сполучене Королівство хоче надати ваги ЄС та програмі з питань охорони здоров'я, що демонструє різноманіття підходів(як регулятивних так і нерегулятивних), а також сприяти зміцненню ролі ЄС у вирішенні проблем охорони здоров'я у світі, зокрема, завдяки співпраці з ВООЗ.

Courses in theoretical linguistics cover a variety of approaches to language, ranging from generative and cognitive linguistics to pragmatics and anthropological linguistics.
Курси в теоретичній лінгвістиці охоплюють різні підходи до мови, починаючи від що породжують і когнітивної лінгвістики до прагматиці і антропологічної лінгвістики.

Courses in theoretical linguistics cover a variety of approaches to language, ranging from generative and cognitive linguistics to pragmatics and anthropological linguistics.
Курси теоретичної лінгвістики охоплюють різноманітні підходи до мови, починаючи від генеративної та когнітивної лінгвістики до прагматики та антропологічної лінгвістики.

The literary process of the last decades in the United States was characterized by a variety of approaches to the depiction of reality, the rejection of the usual ways of perceiving literary texts and watching the place and role of the phenomena that were previously considered marginal.
Літературний процес у США трьох останніх десятиріч характеризується різноманіттям підходів до зображення дійсності, відмовою від звичних способів сприйняття художніх текстів і переглядом місця та ролі явищ, які раніше вважалися маргінальними.