Що таке VARIETY OF COUNTRIES Українською - Українська переклад

• різних країн
• багатьох країнах
• декількох країнах
• різних країнах

Приклади вживання Variety of countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students, too, come from a variety of countries.
Студенти теж приходять з різних країн.

The variety of countries presented their own products.
Видавництва з різних країн представили власну продукцію.

Accordingly, we do not merely carry coffees from a variety of countries.
Не лише тому, що спікери родом з різних країн.

Students also come from a variety of countries, enabling a truly global interactive environment.
Студенти також приходять з різних країн, що дозволяє по-справжньому глобальну інтерактивну середу.

The two operations were found to have originated in Russia, with one active in a variety of countries and the other was specific to Ukraine.
Виявлено, що дві операції проводилися з Росії, одна з яких була активна в декількох країнах, а інша була специфічною для України.

There is a product from a variety of countries, but the largest partner and supplier, of course, is China.
Є товар з самих різних країн, але найбільш великим партнером і постачальником, звичайно ж, є Китай.

The Polish Chamber of Commerce maintains a searchable list of arbitrators from a variety of countries who are worth considering for a given case.
Польська торгова палата підтримує пошук список арбітрів з різних країн, які стоять розглянути для даного випадку.

The reversal has spanned a variety of countries in every region, from long-standing democracies like the United States to authoritarian regimes like China and Russia.
Зниження рівнів демократії охопило багато країн у всіх регіонах, від демократій, як США, до консолідованих авторитарних режимів, як Китай і Росія.

The two operations we found originated in Russia, and one was active in a variety of countries while the other was specific to Ukraine.
Виявлено, що дві операції проводилися з Росії, одна з яких була активна в декількох країнах, а інша була специфічною для України.

This reversal has spanned a variety of countries across every region, from longstanding democracies such as the United States to consolidated authoritarian regimes such as China and Russia.
Зниження рівнів демократії охопило багато країн у всіх регіонах, від демократій, як США, до консолідованих авторитарних режимів, як Китай і Росія.

The service's operation caused conflict situations and protests in a variety of countries, including France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain.
Діяльність сервісу викликала конфліктні ситуації і протести у багатьох країнах, включаючи Францію, Німеччину, Італію, Нідерланди, Іспанію.

The reversal has spanned a variety of countries in every region, from long-standing democracies like the United States to consolidated authoritarian regimes like China and Russia.
Ця зміна охопила різні країни в кожному регіоні, від провірених часом демократій, таких як США, до консолідованих авторитарних режимів, таких як Китай і Росія.

Nice is an ideal location on the Mediterranean, which is what also has attracted immigrants from a variety of countries and has made the region so wonderfully diverse.
Nice- це ідеальне місце на Середземному морі, яке теж має привернув іммігрантів з різних країн і зробив регіон таким дивовижним.

This reversal has spanned a variety of countries across every region, from longstanding democracies such as the United States to consolidated authoritarian regimes such as China and Russia.
Ця зміна охопила різні країни в кожному регіоні, від провірених часом демократій, таких як США, до консолідованих авторитарних режимів, таких як Китай і Росія.

Individuals looking to build a strong career involved with promoting trade within a variety of countries may consider pursuing an education in international trade.
Особи, які бажають побудувати сильну кар'єру бере участь з просуванням торгівлі в різних країнах можуть розглянути можливість проведення навчання в міжнародній торгівлі.

The country's long-range S-400 SAM systems recently made landfall in Turkey, much to the consternation of the West, while its older S-300 variants have been exported to a variety of countries, including Syria.
Системи великого радіусу дії С-400, на чималий жах Заходу, нещодавно прибули до Туреччини, тоді як їхні більш старі варіанти вирушили на експорт у різні інші країни, включаючи Сирію.

Every year, students from all continents and a great variety of countries enroll into its programs, which lead to a degree at Master Level(EQF 7) recognized by the French state.
Щороку студенти з усіх континентів і велика різноманітність країн надходити в своїх програмах, які призводять до ступеня на рівні магістратури(ЕСК 7), визнаного французького держави.

Since these standards generally reflect the expertise and state-of-the-art know-how of industry, researchers, consumers and regulators worldwide, and cover common needs in a variety of countries, they constitute one of the important bases for the removal of technical barriers to trade.
Оскільки міжнародні стандарти відображають найкращий досвід промисловості, дослідників, споживачів і аудиторів в усьому світі і відповідають загальним потребам у багатьох країнах, вони є одним з дієвих засобів усунення технічних перешкод у торгівлі.

We welcome students and guest lecturers from a wide variety of countries and offer our students the opportunity to receive a grant to study or do an internship abroad at one of our partner institutions.
Ми вітаємо студентів та запрошених викладачів з різних країн і пропонуємо студентам можливість отримати стипендію на навчання або стажування за кордоном в одному з наших партнерських установ.

Since these standards generally reflect the best experience of industry, researchers, consumers and regulators worldwide, and cover common needs in a variety of countries, they constitute one of the important bases for the removal of technical barriers to trade.
Оскільки міжнародні стандарти відображають найкращий досвід промисловості, дослідників, споживачів і аудиторів в усьому світі і відповідають загальним потребам у багатьох країнах, вони є одним з дієвих засобів усунення технічних перешкод у торгівлі.

The authors analyze and assess the legal regime in a variety of countries based upon legislation, judicial opinions, ethics opinions, and practitioner anecdotes describing the state of third-party funding in that jurisdiction.
Автори аналізу і оцінки правового режиму в різних країнах на основі законодавства, судові думки, етика думки, і практики анекдоти, що описує стан фінансування третіх стороною в цій юрисдикції.

Since the use of standards generally reflect the best experience of industry, researchers, consumers and regulators worldwide, and cover the common needs in a variety of countries, standards constitute one of the important basis for the removal of technical barriers to trade.
Оскільки міжнародні стандарти відображають найкращий досвід промисловості, дослідників, споживачів і аудиторів в усьому світі і відповідають загальним потребам у багатьох країнах, вони є одним з дієвих засобів усунення технічних перешкод у торгівлі.

These services are based in a variety of countries, but the three main software developers and the bulk of infrastructure maintenance services are Russian entities, and many of them operate openly from Russia.
Постачальники таких послуг базуються в різних країнах, але три головні розробники програмного забезпечення та значна частина послуг з обслуговування інфраструктури- російські організації, багато з них відкрито працюють з Росії.

In this book, the first on this topic, the authors analyze and assess the legal regime in a variety of countries based upon legislation, judicial opinions, ethics opinions, and practitioner anecdotes describing the state of third-party funding in that jurisdiction.
У цій книзі, перший по цій темі, автори аналізу і оцінки правового режиму в різних країнах на основі законодавства, судові думки, етика думки, і практики анекдоти, що описує стан фінансування третіх стороною в цій юрисдикції.

The two operations we found originated in Russia, and one was active in a variety of countries while the other was specific to Ukraine," Facebook's head of cybersecurity policy, Nathaniel Gleicher, said in a statement on January 17.
Дві операції, які ми виявили, походять із Росії, і одна була активна в різних країнах, а інша була специфічною саме для України»,- заявив голова Facebook із політики кібербезпеки Натаніель Ґляйхер 17 січня.

The design of a French-style varies depending on the area of the kitchen from the lush splendor of the palace to the laid-back style of rural Provence comfort(French variety of country), Where imitation brick wall with his hands of plaster looks extremely natural and comfortable.
Дизайн у французькому стилі відрізняється залежно від площі кухні від пишного пишноти палацового стилю до невимушеного сільського затишку прованс(французька різновид кантрі), де імітація цегляної стіни своїми руками з штукатурки виглядає надзвичайно природно і затишно.