Що таке VARIOUS ENTERTAINMENT Українською - Українська переклад

• різних розважальних
• різноманітні розважальні
• різні розважальні
• різні розваги

Приклади вживання Various entertainment Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Park constantly hosts various entertainment programs.
У парку постійно проводяться різні шоу-програми.

Various entertainment, food and wine will be prepared for the public.
Для публіки будуть приготовлені різні розваги, їжа і вино.

Park, Silesia- is also unusual combination of tourism and various entertainment.
Парк Сілезії- це також незвичайне поєднання туризму та різноманітних розваг.

Within a 10-minute walk are various entertainment complexes, restaurants and bars.
У 10-ти хвилинах ходьби розташовані різноманітні розважальні комплекси, ресторани і бари.

In close proximity is the football stadium"Metalist" and various entertainment venues.
У безпосередній близькості знаходиться футбольний стадіон«Металіст» і різні розважальні заклади.

There are a lot of various entertainment complexes in which you can have a great rest with children.
Тут чимало всіляких розважальних комплексів, в яких можна чудово відпочити з дітьми.

When going to rest or improving health in Truskavets, do not forget about the various entertainments.
Вирушаючи на відпочинок або поліпшення здоров'я в Трускавці, не забудьте і про різноманітні розваги.

Traditional festivals, sporting events, various entertainments and fun are also frequent here.
Також тут часто відбуваються традиційні фестивалі, спортивні події, різні розваги та веселощі.

Various entertainment centers will be a wonderful option for those who want to relax without leaving the city.
Різні розважальні комплекси стануть прекрасним варіантом для тих, кому хочеться відпочити, не виїжджаючи з міста.

We also take care of your leisure, arrange for you various entertainment activities and excursions.
Також ми візьмемо на себе турботу про ваше дозвілля, організуємо для вас різні розважальні заходи та екскурсії.

The cost of your stay, most likely, will include renting rooms, three meals a day, a festive table(if you want to celebrate the New Year in the same place) and various entertainments.
У вартість вашого перебування, швидше за все, увійде оренда номерів, триразове харчування, святковий стіл(якщо ви захочете зустріти Новий рік там же) і різні розваги.

Appear specialized in Kiev institutions- theaters, circus, various entertainment facilities, sports Society.
В Києві з'являються спеціалізовані установи- театри, цирк, різноманітні розважальні заклади, спортивні товариства.

Physiotherapy, SPA, various entertainments and much more- today every hotel strives to provide vacationers with a high quality service, putting in the first place comfortable living and wellness.
Фізіопроцедури, СПА, різні розваги та багато іншого,- сьогодні кожен готель прагне надати відпочиваючим високу якість сервісу, ставлячи на перше місце комфортне проживання та оздоровлення.

Stay in this city for those people who like boiling city life, a rich variety of clubs, cafes, restaurants and various entertainment options.
Відпочинок в цьому місті підійде тим людям, яким подобатися кипляча міське життя, багате розмаїття клубів, кафе, ресторанів і різних розважальних закладів.

Traditionally Day of Russia is celebrated various entertainment events, such as concerts, contests and, of course, a big fireworks.
ТрадиційноДень Росії відзначається різні розважальні заходи, такі як концерти, конкурси та, звичайно ж, великий феєрверк.

Nearby is a pension"Shatski lakes" where there is a market, shops, dining room, bar, nightclub, bus station and equipped with a beautiful beach and various entertainment for children.
Поруч знаходиться пансіонат"Шацькі озера" де є ринок, магазини, столова для харчування, бар, нічний клуб, автостанція та облаштований гарний пляж і різні розваги для дітей.

For those who do not pursue the image and various entertainment devices, you can donate e-books and computers(especially netbooks that fit in a handbag).
Для тих, хто не женеться за іміджем і різними розважальними приладами, можна дарувати електронну книгу і комп'ютери(особливо нетбуки, що уміщаються в дамській сумочці).

Batumi- amazingly beautiful city, Now here is a great development in all sectors, the city more and more momentum in building global scale hotels, various entertainment centers.
Батумі- дивовижно красиве місто, тут зараз йде величезний розвиток в усіх галузях, місто все більше і більше набирає обертів у вибудовуванні готелів світових масштабів, різних розважальних центрів.

In the city there are many good bars, restaurants, hotels and various entertainment facilities, and the natural and climatic conditions make the rest in Khmelnitsky useful and pleasant.
У місті є багато хороших барів, ресторанів, готелів та різних розважальних закладів, а природно-кліматичні умови роблять відпочинок у Хмельницькому корисним і приємним.

Program Prague whisky Festival has many informative and entertaining events, there will be tastings, exhibitions, competitions, workshops and various entertainment rooms.
Програмою празького Фестивалю віскі передбачено багато пізнавальних і розважальних заходів: тут будуть проводитися дегустації, виставки, конкурси, майстер-класи та різноманітні розважальні номери.

Streams can be of any nature, they are often gaming, but there are also streams on various entertainment topics, as well as online broadcasts with the stars, in which they answer questions.
Стрім можуть носити будь-який характер, часто вони ігрові, але зустрічаються ще і стрім на різні розважальні теми, а також онлайн-трансляції з зірками, в рамках яких вони відповідають на питання.

You various entertainments will be offered to: to take a drive on water skis or fly on a parachute after a boat, go down from a water hill, and if however will want to remain on land, then able to lease a bicycle or rollers.
Вам запропонують різноманітні розваги: проїхатися на водних лижах чи пролетіти на парашуті за човном, з'їхати з водної гірки, а якщо ж все ж таки захочете залишитися на суші, то зможете орендувати велосипед чи ролики.

Within Energy Days an exhibition of energy-efficient equipment and materials, workshops for the city's energy managers and various entertainment and educational programs for the public are planned.
В рамках Днів енергії планується проведення виставки енергоефективного обладнання і матеріалів, семінарів для енергоменеджерів міста і різних розважальних і пізнавальних програм для громадськості.

Depending on the age group, people choose to relax in various entertainment centers, go to the cinema and even simple walks in the parks, but it was almost impossible to find the only place where everyone would be interested.
Залежно від вікової групи люди вибирають відпочинок в різних розважальних центрах, походи по кінотеатрам і навіть прості прогулянки по парках, але знайти одне єдине місце, де всім буде цікаво, раніше було практично неможливо.

In addition to movies cinemas offer online to download and watch football matches, TV shows, music videos, various entertainment shows and concerts+ any other video that is presented on the portal.
Крім фільмів онлайн кінотеатри пропонують завантажувати і дивитися футбольні матчі, телевізійні передачі, музичні кліпи, різні розважальні шоу і концерти+ будь-яке інше відео, яке представлено на порталі.

After college, Cassie lived in Los Angeles and New York where she worked at various entertainment magazines and even some rather suspect tabloids where she reported on Brad and Angelinas world travels and Britney Spears wardrobe malfunctions.
Після закінчення коледжу Кессі жила в Лос-Анджелесі і Нью-Йорку, де вона працювала в різних розважальних журналах і навіть в деяких таблоїдах, де вона писала про подорожжі Бреда і Анджеліни та недоліки одягу Брітні Спірс.

After college, Clare lived in Los Angeles and New York where she worked at various entertainment magazines and tabloids where she reported on Brad and Angelina's world travels and Britney Spears' wardrobe malfunctions.
Після закінчення коледжу Кессі жила в Лос-Анджелесі і Нью-Йорку, де вона працювала в різних розважальних журналах і навіть в деяких таблоїдах, де вона писала про подорожжі Бреда і Анджеліни та недоліки одягу Брітні Спірс.

Please note that depending on tour dates the same bus tour may include various entertainment and excursion programs, for example, a visit to seasonal fairs, carnivals, theater performances, concerts, football matches, etc.
Зверніть увагу, що в залежності від дат подорожі один й той самий автобусний тур може включати в себе різні розважальні та екскурсійні програми, наприклад, відвідування сезонних ярмарків, карнавалів, театральних постановок, концертів, футбольних матчів й т. і….

After college, at which she majored in literature, Cassandra lived in Los Angeles and New York where she worked at various entertainment magazines and even some rather suspect tabloids where she reported on Brad and Angelina's world travels and Britney Spears' wardrobe malfunctions.
Після закінчення коледжу Кессі жила в Лос-Анджелесі і Нью-Йорку, де вона працювала в різних розважальних журналах і навіть в деяких таблоїдах, де вона писала про подорожжі Бреда і Анджеліни та недоліки одягу Брітні Спірс.

For example, the cost of AI-permits in an Egyptian hotel includes about $14 per day allotted to the various entertainments, including visits to the bowling club, which did not exist. And that amount could easily be spent on any tour”,- says the representative of a tour company, who requested anonymity.
Наприклад, з вартості AI-путівки одного єгипетського готелю близько$14 на день відводилося на різні розваги, у тому числі й відвідування боулінг-клубу, якого взагалі не існувало. А цю суму цілком можна було б витратити на якусь екскурсію»,- розповідає представник однієї столичної тур-компанії, що не побажав назвати своє ім'я.