Що таке РІЗНОМАНІТНІ РОЗВАГИ Англійською - Англійська переклад

• a variety of entertainment
• variety of activities
• various entertainments

Приклади вживання Різноманітні розваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни на різноманітні розваги;
Prices for a variety of entertainment;

Різноманітні розваги передбачені для будь-яких вікових груп.
Provided a variety of entertainment for all age groups.

Організовано різноманітні розваги для дітей.
Organized a variety of activities for children.

Кожна сторона озера буде мати різноманітні розваги та їжу.
Each side of the lake will feature different entertainment and food.

Ми пропонуємо широкий вибір страв і напоїв, а також різноманітні розваги.
We offer a wide selection of dishes and drinks as well as various entertainments.

Крім відпочинку ми пропонуємо різноманітні розваги для людей різного віку.
In addition to rest, we offer all kinds of entertainment for people of different ages.

Різноманітні розваги відбуваються в багатьох місцях по всій столиці, особливо в центрі міста.
A variety of entertainment is presented in several venues around the city, particularly in the city center.

Вирушаючи на відпочинок або поліпшення здоров'я в Трускавці, не забудьте і про різноманітні розваги.
When going to rest or improving health in Truskavets, do not forget about the various entertainments.

Різноманітні розваги та місцеві традиції змусять Вас відчути силу духу українського народу.
A variety of entertainments and local traditions will make you feel the power of the spirit of the Ukrainian people.

Відпочинок в Варадеро перетворюється в безупинний карнавал, з самого початку пропонуючи туристам різноманітні розваги.
Vacation in Varadero turns into a non-stop carnival, from the outset offering tourists a variety of entertainment.

Після цікавої творчої праці на дітей чекали різноманітні розваги, ігри, конкурси і, звичайно, смачний солодкий стіл.
After an exciting creative work children enjoyed a variety of activities, games, competitions and, of course, delicious sweet buffet.

Відвідувачі можуть зупинитись на кілька днів у нашому готелі, скуштувати смачні страви місцевої кухні та спробувати різноманітні розваги.
Visitors can stay for a few days in our hotel, try delicious local cuisine and try a variety of entertainment.

Віргінські острови США пропонують різноманітні розваги для всіх мандрівників, багато з яких повертаються сюди з року в рік.
The U.S. Virgin Islands offers a variety of fun-filled activities for all travelers, many of whom keep coming back year after year.

Відвідування театрів і виставок, веселі прогулянки в парках і садах, катання з гірок у святкові дні- всі ці різноманітні розваги стали все більш поширеними.
Visits to theaters and exhibitions, fun walks in parks and gardens, roller coaster slides during the holidays- all these diverse entertainments have become more and more common.

Тепла родинна атмосфера респектабельних готелів, різноманітні розваги та дивовижна іспанська мова створюють відчуття абсолютного свята!
The hearty family atmosphere of respectable hotels, variety of activities and amazing Spanish language create the festive atmosphere!

Сім'ї з дітьми оцінять тишу і затишок, сімейні пари- можливість відпочити від метушні, молодим людям до душі будуть різноманітні розваги та активне нічне життя в Трускавці.
Families with children will appreciate the silence and comfort, couples- the opportunity to relax from the hustle, young people will enjoy a variety of entertainment and active nightlife in Truskavets.

Вам запропонують різноманітні розваги: проїхатися на водних лижах чи пролетіти на парашуті за човном, з'їхати з водної гірки, а якщо ж все ж таки захочете залишитися на суші, то зможете орендувати велосипед чи ролики.
You various entertainments will be offered to: to take a drive on water skis or fly on a parachute after a boat, go down from a water hill, and if however will want to remain on land, then able to lease a bicycle or rollers.

Чехія прекрасна в будь-якому сезоні, ця країна має багаті можливості, щоб надати самому вимогливому смаку своїх гостей різноманітні розваги та яскраві враження взимку, навесні, влітку і восени.
Czech Republic is beautiful in any season, the country hasrich features to provide the most demanding tastes of its guests a variety of entertainment and thrills in the winter, spring, summer and autumn.

З раннього ранку до пізнього вечора жителям мегаполіса і його відвідувачам пропонуються різноманітні розваги- від красивої набережної, парків відпочинку та дитячих майданчиків до торгових магазинів і ресторанів, які продовжують відчуття літнього відпочинку до кінця вересня.
From early morning to late evening, locals and its visitors are offered a variety of entertainment- from the beautiful promenade, recreation parks and playgrounds to shopping stores and cafes, restaurants, which extend the feeling of summer holidays until the end of September.

Shocked and Amazed- періодичне видання, присвячене репризам та різноманітним розвагам.
Shocked and Amazed- periodical devoted to sideshow and variety entertainment.

Парк Сілезії- це також незвичайне поєднання туризму та різноманітних розваг.
Park, Silesia- is also unusual combination of tourism and various entertainment.

Однак і тут є можливості для занять водними видами спорту, цікавих екскурсій і різноманітних розваг.
However, there are opportunities for water sports, interesting excursions and a variety of entertainment.

Чотирьох- і п'ятизіркові готелі розташовуються ближче до моря, передбачають в меню дитяче харчування і пропонують масу різноманітних розваг для малюків.
Four- and five-star hotels are located close to the sea, provide menu baby food and offer a lot of variety of entertainment for kids.

Однак, сучасна Греція все частіше асоціюється з блакитним морем, теплим сонцем, білими будинками, ароматною кавою та різноманітними розвагами.
However, modern Greece is increasingly associated with the azure sea, warm sun, white houses, aromatic coffee and a variety of entertainment.

Це завжди грандіозна подія з різноманітними розвагами, виступами зірок, фестивалями вуличних театрів, кінопоказами та за традицією завершується все незабутнім феєрверк-шоу.
It is always a grandiose event with all sorts of entertainment, performances of stars, street theater festivals, film shows and traditionally concludes with an unforgettable fireworks show.

Це місце- не просто модний курорт з чудовими пляжами і масою різноманітних розваг, але ще й найцікавіші об'єкти всесвітньої історичної та культурної спадщини.
This place is not just a fashionable resort with magnificent beaches and a mass of diverse entertainment, but also the most interesting objects of world historical and cultural heritage.

Тому, наслідуючи давні традиції, жителі Древнього Києва підготували для гостей калейдоскоп різноманітних розваг… докладніше.
That's why, following the ancient traditions, the habitants of Ancient Kyiv have prepared for the guests a kaleidoscope of different entertainments.

На його борту мандрівників буде чекати сервіс найвищого рівня, елегантний сучасний дизайн, кращі ресторани і багато різноманітних розваг.
On Board travelers will have to wait for the highest level of service, elegant modern design, the best restaurants and many different activities.

Коли ж ще як не в цей час подорожувати, заводити нові знайомства та приймати участь в різноманітних розвагах.
When else, if not during this time people travel, find new friends, and take part in different entertainment activities.

Тому, слідуючи давнім традиціям, жителі"Древнього Києва" підготували для гостей калейдоскоп різноманітних розваг.
That's why, following the ancient traditions, the habitants of Ancient Kyiv have prepared for the guests a kaleidoscope of different entertainments.