Що таке VARIOUS INJURIES Українською - Українська переклад

• різними травмами
• різних травм
• різних пошкоджень
• різних ушкоджень
• різні поранення
• різні травми
• різних травмах

Приклади вживання Various injuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

In simple terms, various injuries.
Говорячи простою мовою, різні травми.

Various injuries of the skin: wounds, burns;
Різних травм шкірних покривів: ран, опіків;

Falling can produce various injuries.
Падіння можуть призводити до різних травм.

Various injuries to bones, muscles, joints, tendons;
Різні пошкодження кісток, м'язів, суглобів, сухожиль;

Types of dressings and their use in various injuries.
Види пов'язок і їх застосування при різних травмах.

Various injuries can happen to everyone, so it's important to be able to distinguish one….
Різні травми можуть трапитися з кожним, тому важливо вміти відрізняти одну проблему від іншої.

The patient beats his head on the floor, can get various injuries.
Хворий б'ється головою об підлогу, може одержати різні травми.

With age, excessive physical exertion or due to various injuries may appear pain in the shoulder, bringing a lot of trouble man.
З віком, при надмірних фізичних навантаженнях або внаслідок різних травм може з'являтися болючість у плечі, доставляє чимало турбот людині.

The patient beats his head on the floor, can get various injuries.
Хворий б'ється головою об підлогу, може отримати різні каліцтва.

Various injuries can happen to everyone, so it's important to be able to distinguish one problem from another and provide first-aid in a timely manner.
Різні травми можуть трапитися з кожним, тому важливо вміти відрізняти одну проблему від іншої і вчасно надавати першу допомогу.

More than 30 people went to Iranian hospitals with various injuries.
Понад 30 осіб звернулися в іранські лікарні з різними травмами.

These medications protect the brain from various injuries and restore its higher functions.
Ці препарати, як правило, захищають головний мозок від різних пошкоджень і відновлюють його вищі функції.

This can also contribute to improper nutrition, environment and various injuries.
Цьому можуть також сприяти неправильне харчування, екологія та різні травми.

Various injuries of the jaw, also can cause acute tooth pain, in addition, the state is an important reason for unconditional treatment to the dentist.
Різних травм щелепи, теж здатних викликати гострий зубний біль, крім того, даний стан є важливою причиною звернення до стоматолога.

The driver of the IVECO and the VOLVO driver with various injuries were taken to the hospital.
Водія IVECO і водія VOLVO з різними травмами доставили в лікарню.

In 2009, researchers tested the theory that asparagus is able to protect liver cells from various injuries.
У 2009 році дослідники перевірили теорію про те, що спаржа здатна захистити клітини печінки від різних пошкоджень.

As assistants for delivery, midwives, who acted incompetently, led to various injuries and even to the death of the mother and baby.
В якості помічників для прийняття пологів виступали повитухи, які діяли невміло, що призводило до різних травм і навіть до смерті матері й немовляти.

Giggs captained the team on numerous occasions, particularly in the 2007- 08 season when regular captain Gary Neville was ruled out with various injuries.
В останні роки Гіггз був капітаном команди неодноразово, зокрема, в сезоні 2007-08, коли регулярний капітан Гарі Невілл був виключений з різними травмами.

Simple abscess(periostitis simplex) usually develops after various injuries(of traumatic P.), as well as in circumference inflammatory lesions(reactive P.).
Простий періостит(periostitis simplex) розвивається зазвичай після різних пошкоджень(травматичний П.), а також в окружності запальних вогнищ(реактивний П.).

In turn, the Turkish army killed 33 PKK member, another 30 received various injuries.
Своєю чергою турецька армія знищила 33 члена РПК, ще 30 отримали різні поранення.

Fifteen policemen with various injuries after clashes with protesters outside the presidential administration's building have been taken to hospital,” the source said.
П'ятнадцять міліціонерів госпіталізовані з різними травмами в результаті зіткнень з мітингувальниками біля адміністрації президента",- розповіло джерело"Кореспонденту".

In turn, the Turkish army killed 33 PKK member, another 30 received various injuries.
У свою чергу турецька армія знищила 33 членів РПК, ще 30 отримали різні поранення.

It is reported that the pilot on his feet, the girl passenger with various injuries was hospitalized.
Повідомляється, що пілот на ногах, дівчину-пасажира з різними травмами госпіталізували.

To standardize the results, the state of the HMCB of venous wall adventitia was studied in norm in 5 women of reproductive age, who died as a result of various injuries.
Для стандартизації результатів стан ГМЦР адвентиції венозної стінки у нормі вивчали у 5 жінок репродуктивного віку, які загинули внаслідок різних травм.

As a result of the tragedy killed 5 people, about a hundred were hospitalized with various injuries, 22 families were left homeless.
У результаті трагедії загинули 5 людей, близько сотні було госпіталізовано з різними травмами, 22 сім'ї залишилися без житла.

This is because the dampers that were supposed to provide customers with comfort and strength during walk, in fact, make them weak and more vulnerable to various injuries.
Все тому, що амортизатори, які мали би забезпечувати покупцям комфорт і міцність під час ходьби, насправді роблять їх слабкими і вразливішими до різних травм.

In the previous lecture, we considered methodsthe provision of first aid in emergency situations due to various injuries, in this- due to diseases or functional disorders.
У попередній лекції ми розглянули методи надання першої медичної допомоги при невідкладних станах внаслідок різних ушкоджень, в цій- внаслідок захворювань або функціональних розладів.

In recent years, Giggs has captained the team on numerous occasions, particularly in the 2007- 08 season when regular captain Gary Neville was ruled out with various injuries.
В останні роки Гіггз був капітаном команди неодноразово, зокрема, в сезоні 2007-08, коли регулярний капітан Гарі Невілл був виключений з різними травмами.

This is because the dampers that were supposed to provide customers with comfort and strength during walk, in fact, make them weak and more vulnerable to various injuries.
Амортизатори, які за заявами виробників повинні забезпечувати комфорт і міцність під час ходьби і бігу, в дійсності роблять ноги більш слабкими і схильними до різних травм.