Що таке РІЗНІ ТРАВМИ Англійською - Англійська переклад

• various injuries

Приклади вживання Різні травми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають різні травми на шкірі;
Various wounds on the skin;

Говорячи простою мовою, різні травми.
In simple terms, various injuries.

Серед причин тензіонних болів найчастіше називають стрес і різні травми.
Among the causes of tensile pain, stress and various trauma are most often called.

Різні травми можуть трапитися з кожним, тому важливо вміти відрізняти одну проблему від іншої.
Various injuries can happen to everyone, so it's important to be able to distinguish one….

Згодом людина падає, отримує різні травми.
Subsequently, a person falls, gets different injuries.

В результаті щорічно 150 тисяч осіб отримують різні травми, а вартість їх лікування перевищує мільярд шилінгів.
Every year 150 thousand people suffer various injuries, and the cost of their treatment exceeds one billion euros.

Хворий б'ється головою об підлогу, може одержати різні травми.
The patient beats his head on the floor, can get various injuries.

Крім цих факторів, причиною появи трофічних виразок можуть бути різні травми шкіри, м'яких тканин і периферичних нервів.
In addition to these factors, the cause of trophic ulcers can be various injuries of the skin, soft tissues and peripheral nerves.

Цьому можуть також сприяти неправильне харчування, екологія та різні травми.
This can also contribute to improper nutrition, environment and various injuries.

Різні травми можуть трапитися з кожним, тому важливо вміти відрізняти одну проблему від іншої і вчасно надавати першу допомогу.
Various injuries can happen to everyone, so it's important to be able to distinguish one problem from another and provide first-aid in a timely manner.

Причиною такої поведінки служать не тільки описані вище обставини, але і різні травми і неврози.
The reason for this behavior is not only the circumstances described above, but also various traumas and neuroses.

Загрозливим фактором даного виду спорту є різні травми, серцеві напади, небезпека з боку неадекватних уболівальників у вигляді нападів або запалювальних сумішей.
Threatening factor of this sport are various injuries, heart attacks, danger from inadequate fans in the form of attacks or incendiary mixtures.

Причиною можуть стати важкі пологи, ускладнена вагітність, неякісний догляд за новонародженим, різні травми, інфекції.
The cause can be severe birth, complicated pregnancy, poor-quality care for a newborn, various injuries, infections.

Знаючи про рівень розвитку травматології в Польщі, в країну приїжджають лікувати різні травми і їх наслідки.
Knowing about the level of development of traumatology in Poland, a lot of people come to countrz to heal various injuries and their consequences.

Фізичні некрози розвиваються під впливом на організм низьких або високих температур, радіації, електричного струму, різні травми, вогнепальні поранення та інше.
Physical necroses developed under the influence on the organism low or high temperature, radiation, electric current, multiple trauma, gunshot wounds and the like.

Магнітно-резонансна томографія поперекового відділу є одним з найбільш передових і найкращих методів діагностики, особливо якщо це пошкодження, різні травми або вади розвитку хребта.
Magnetic resonance imaging of the lumbar department of one of the most advanced and the best methods of diagnosis, especially if it is damaged, a variety of injuries or spine malformations.

Водія IVECO і водія VOLVO з різними травмами доставили в лікарню.
The driver of the IVECO and the VOLVO driver with various injuries were taken to the hospital.

Види пов'язок і їх застосування при різних травмах.
Types of dressings and their use in various injuries.

Чотирьох пасажирів автобуса шпиталізували із різними травмами.
Three bus passengers were hospitalized with various traumas.

Понад 30 осіб звернулися в іранські лікарні з різними травмами.
More than 30 people went to Iranian hospitals with various injuries.

П'ятнадцять міліціонерів госпіталізовані з різними травмами в результаті зіткнень з мітингувальниками біля адміністрації президента",- розповіло джерело"Кореспонденту".
Fifteen policemen with various injuries after clashes with protesters outside the presidential administration's building have been taken to hospital,” the source said.

Полегшується больовий синдром при різних травмах і захворюваннях, які так чи інакше впливають на правильне функціонування м'язів, суглобів, кісток і сухожиль;
Facilitated by the syndrome of the pain in various injuries and diseases that affect the proper functioning of muscles, joints, bones and tendons;

В останні роки Гіггз був капітаном команди неодноразово, зокрема, в сезоні 2007-08, коли регулярний капітан Гарі Невілл був виключений з різними травмами.
Giggs captained the team on numerous occasions, particularly in the 2007- 08 season when regular captain Gary Neville was ruled out with various injuries.

У результаті трагедії загинули 5 людей, близько сотні було госпіталізовано з різними травмами, 22 сім'ї залишилися без житла.
As a result of the tragedy killed 5 people, about a hundred were hospitalized with various injuries, 22 families were left homeless.

Повідомляється, що пілот на ногах, дівчину-пасажира з різними травмами госпіталізували.
It is reported that the pilot on his feet, the girl passenger with various injuries was hospitalized.

В останні роки Гіггз був капітаном команди неодноразово, зокрема, в сезоні 2007-08, коли регулярний капітан Гарі Невілл був виключений з різними травмами.
In recent years, Giggs has captained the team on numerous occasions, particularly in the 2007- 08 season when regular captain Gary Neville was ruled out with various injuries.

Гірських велосипедистів можуть страждати від різних травми з надмірним або після зіткнення або падати з вашого велосипеда, все з різного ступеня тяжкості.
Mountain bikers can suffer from a variety of injuries whether from overuse or following a crash or fall from your bike, all with varying degrees of severity.

Щодня, будинки і на роботі, займаючись спортом і за кермом автомобіля ми стикаємося з різними травмами.
Daily, home and at work, playing sports and driving a car, we are faced with a variety of injuries.

При різних травмах і ушкодженнях, які дуже часто трапляються в місцях великого скупчення людей;
When having different traumas and injuries, which very often occur on the place of the large concentration of people;