Що таке VARIOUS MATHEMATICAL Українською - Українська переклад

• різні математичні
• різних математичних
• різними математичними

Приклади вживання Various mathematical Англійська мовою та їх переклад на Українською

For each of these phases, we use various mathematical methods.
Щодо цих стадій застосовують різні математичні методи.

Various mathematical techniques are used to classify and distinguish knots.
Різні математичні методи використовуються для класифікації та розрізнення вузлів.

The software to work with the various mathematical calculations.
Програма для роботи з різними математичними обчисленнями.

Its members are various mathematical societies in Europe, academic institutes and individual mathematicians.
Його члени- різні математичні суспільства країн Європи, академічні установи й окремі вчені.

This Master Program focuses on deeper knowledge of various mathematical disciplines and their algorithmic aspects.
Ця магістерська програма зосереджена на більш глибокому знанні різних математичних дисциплін та їх алгоритмічних аспектів.

Its members are various mathematical societies in Europe, academic institutes and individual mathematicians.
Її членами є різні математичні товариства в Європі, академічні інститути та окремі математики.

The latter decided to use the knowledge to gain in tournaments in solving various mathematical problems, which were then widespread in Europe.
Останній вирішив використовувати отримані знання в турнірах з вирішення різноманітних математичних задач, які тоді були поширеними в Європі.

On the basis of various mathematical models and algorithms to compile and run according to the given tasks;
На основі різних математичних моделей і алгоритмів складати і формувати програми відповідно до поставлених завдань;

Development, installation and maintenance of software for interfacing flight simulator's hardware with the central computer system of the simulator or for their independent work with various mathematical models.
Розробка, інсталяція супровід ПЗ для сполучення імітаторів бортового обладнання з центральною обчислювальною системою тренажера або для їх автономної роботи з різними математичними моделями.

Various mathematical models for solving the problems of weight optimization of beam structures subjected to corrosion.
Розглядаються різні математичні моделі рішення задач вагової оптимізації балкових конструкцій, підданих корозії.

For the analysis and interpretation of the data, various mathematical and statistical methods of information processing were used.
Для аналізу та інтерпретації отриманих даних застосовувалися різні математичні та статистичні методи обробки інформації.

Using various mathematical calculations that can be made about an accelerated system, Einstein proceeded to show that, if his notions were correct, clocks would run more slowly in a more intense gravitational field.
Провівши над прискореною системою різні математичні обрахунки, Ейнштейн показав: якщо його засновки правильні, то годинники в сильнішому гравітаційному полі йтимуть повільніше.

GeoGebra is an excellent multifunctional cross-platform mathematical application that will be a good helper to anyone who is somehow involved in learning or working with the need for various mathematical operations.
GeoGebra- відмінний багатофункціональний багатоплатформовий математичне додаток, яке стане хорошим помічником усім, хто так чи інакше пов'язаний в навчанні або роботі з необхідністю проведення різних математичних операцій.

This course provides an in-depth overview of the various mathematical concepts, techniques, procedures, and practices that reign supreme within the market of real estate.
Цей курс дає поглиблені огляд різних математичних понять, методів, процедур та практики, які панують на ринку нерухомості.

For this reason, if the customer decides to conduct various mathematical operations on their own to calculate the price of translation, having just the original document, it's recommended to use special types of coefficients, that are established between language pairs.
З цієї причини, якщо замовник зважився на самостійне виконання різних математичних дій, щоб оцінити свої витрати на переклад, маючи на руках лише оригінал документа, то йому слід використовувати спеціальні типи коефіцієнтів, які ставляться між мовними парами.

In the ensuing years Newton was occupied with various mathematical, optical, and chemical investigations, and by 1679 he was again working on the problem of planetary orbits.
У наступні роки Ньютон займався різними математичними, оптичними та хімічними дослідженнями, а в 1679 повернувся до проблеми планетних орбіт.

Frequently mathematical problems arising on the grounds of various mathematical models prove to be identical(for instance, the simple problem of linear programming reflects various circumstances in nature).
Часто математичні задачі, що виникають на основі математичної моделі різних явищ, бувають однаковими(наприклад, основна задача лінійного програмування відображає ситуації різної природи).

Of these, not only then derive various mathematical and geometrical rules, but also the astronomical, astrological postulates and ultimately also deduction affecting almost any human(alien) activity and research, as well as any scientific, terrestrial or extraterrestrial, space and intergalactic rules.
З них тільки згодом вивести або оцінити не тільки різні математичні і геометричні правила, але і, наприклад, астрономічні, астрологічні постулати і в кінцевому підсумку вирахування, що впливають практично будь-якої людської діяльності та розвідки, а також наукових, земний і неземний, космічної і міжгалактичних правил.

The mathematical description of various states of equilibrium is mere play.
Математичний опис різних станів рівноваги просто гра.

A large cycle of his works dealt with various questions of mathematical physics.
Великий цикл робіт присвятив різним питанням математичної фізики.

The reliability of risk assessments is verified by constructing various economic and mathematical models(actuarial calculations).
Достовірність страхового ризику перевіряється за допомогою побудови різних економіко-математичних моделей(актуарні розрахунки).

The aspects of optimization and mathematical modeling at various stages of the technological process are covered.
Висвітлено аспекти оптимізації й математичного моделювання на різних етапах технологічного процесу.

Wall Street firms hire mathematicians and physicists to create sophisticated mathematical representations of various assets and markets.
Фірми на Вол-стріт наймають математиків і фізиків, щоб ті створювали складні математичні моделі різних активів і ринків.

Mathematical Modeling of various physical effects(in particular, those related to solving stiff and non-stiff systems of differential equations).
Математичне моделювання різних фізичних ефектів(зокрема, ті, які стосуються вирішення жорстких і нежорстких систем диференціальних рівнянь).

In substantiating management decisions in logistics, there can be used various economic and mathematical methods and models for quantitative risk assessment constructed with the help of a variety of instruments.
В обґрунтуванні управлінських рішень у логістиці можуть використовуватися різні економіко-математичні методи та моделі кількісного оцінювання ступеня ризику, що будуються за допомогою різноманітного інструментарію.

These aphorisms and sayings help to fully disclose various part of mathematical science, inspire and encourage those who are part of the magical fairy-tale world of numbers, numbers and figures, those who devote their lives to this world….
Ці афоризми й висловлювання допомагають повніше розкрити різні сторони математичної науки, надихають і підбадьорюють тих, хто входить у чарівно казковий світ цифр, чисел і фігур, тих, хто присвячує цьому світові своє життя….

The AMS publishes Mathematical Reviews, a database of reviews of mathematical publications, various journals, and books.
AMS видає Mathematical Reviews- базу рефератів математичних публікацій, різноманітних журналів і книг.

The AMS publishes Mathematical Reviews, a database of reviews of mathematical publications, various journals, and books.
AMS також публікує журнал Mathematical Reviews, який є базою даних для оглядів математичних публікацій, різноманітних журналів та книг.