Приклади вживання Various minerals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ural mountains- a treasure trove of various minerals.
These foods contain fiber, various minerals, and androsterone, which also helps boost libido.
Ці продукти містять клітковину, різні мінерали та андростерон, який теж сприяє підвищенню лібідо.Marble is a rock, for the most part consists of calcite, various minerals.
Мармур- гірська порода, здебільшого складається з кальциту, різних мінералів.Various minerals are used in their production, most often it is marble and granite chips, as well as quartz sand.
У їх виробництві застосовуються різні мінеральні речовини, найчастіше це мармурова та гранітна крихта, а також кварцовий пісок.Wound healing is a complex process that requires various minerals, vitamins, etc….
Загоєння ран- складний процес, що вимагає різних мінералів, вітамінів і т. д.Cow milk is high in protein, vitamin B,vitamin D, various minerals, organic compounds, and antioxidants that can affect and stimulate the body in many ways.
Коров'яче молоко є особливо високим вмістом білка, вітамін B,вітамін D, різних мінералів, органічних сполук і антиоксидантів, які можуть вплинути і стимулювати тіло багатьма From inorganic compounds in the cytoplasm water is present, and various minerals.
Із неорганічних сполук у цитоплазмі присутня вода, а також різні мінеральні речовини.Divisions 07, 08 concern metal ores, various minerals and quarry products.
Today the country haslarge reserves of fresh water hidroenerhoresursamy and various minerals.
Сьогодні ця країна володієвеликими запасами прісної води, гідроенергоресурсами і різноманітними корисними копалинами.Under the constant influence of hot water, various minerals gradually began to dissolve, which created such a unique geyser.
Під постійним впливом гарячої води поступово почали розчинятися різні корисні копалини, які й створили такий унікальний гейзер.Brazil has large reserves of fresh water, hydropower and various minerals.
Бразилія володіє великими запасами прісної води, гідроенергоресурсамі і різноманітними корисними копалинами.In addition,inulin helps to assimilate from food useful vitamins, various minerals and trace elements.
Крім того,інулін допомагає засвоювати з їжі корисні вітаміни, різні мінерали і мікроелементи.From the outside, they are similar to crystals, but unlike them, they are made not of plastic, but of various minerals.
Ззовні вони схожі на стрази, але на відміну від них вони виготовляються не з пластику, а з різних мінеральних порід.For Ukraine is also characterized by high share of mining production in industrial production, and hence-and export various minerals(construction materials, iron and manganese ore, salt, sulfur, etc.)….
Для України характерна також висока частка гірничодобувної промисловості у випуску промислової продукції, а звідси-й експорт різноманітної мінеральної сировини(будівельних матеріалів, залізних І марганцевих руд, солі, сірки та ін.).While many countries can generate more energy at home, reduce air pollution, and slash their import bills,there will be new risks because clean technologies require various minerals and metals.
У той час як багато країн зможуть самостійно генерувати більшу кількість енергії, знизити забруднення повітря та скоротити закупівлі енергоносіїв закордоном, виникнуть і нові ризики, оскільки для екологічно чистих технологій потрібні різні мінерали і метали.These transformations are caused by the reaction of volcanic gases,which react chemically with various minerals that are dissolved in water.
Ці перетворення викликаються реакцією вулканічних газів,що вступають у хімічну реакцію з різними мінералами, які розчинені у воді.The approach successfully passed thetests in the most complicated geological and mining conditions of various minerals production.
Такий підхід витримав практичнуперевірку у найскладніших гірничо-геологічних умовах видобутку різноманітних корисних копалин.Divisions 05, 06 are concerned with mining and quarrying of fossil fuels(coal, lignite,petroleum, gas), divisions 07, 08 concern metal ores, various minerals and quarry products.
Розділи 05 та 06 включають добування паливно-енергетичних корисних копалин(кам'яного вугілля, бурого вугілля, нафти, газу);розділи 07 та 08 включають добування металевих руд, інших мінералів і продукції кар'єрів.The nutrients contained in the soils are in various mineral and organic compounds.
Елементи живлення, що містяться в грунтах, знаходяться в різних мінеральних і органічних сполуках.The nutrients contained in the soils are in various mineral and organic compounds, and their reserves usually significantly exceed the annual requirement.
Елементи живлення, що містяться в грунтах, знаходяться в різних мінеральних і органічних сполуках, і запаси їх зазвичай значно перевищують щорічну потребу.The first ones consist only of cement and various mineral additives, they are diluted with water or liquid latex.
Перші складаються тільки з цементу і різних мінеральних добавок, вони розводяться водою або рідким латексом.This water, when brought to the surface from great depths, is rich in various mineral solutions and may be very hot.
Така вода, піднята зі значної глибини, багата на різні мінерали, а також може бути дуже гарячою.Such ease due to the fact that various mineral components mainly subjected to cleavage and were assimilated by the coral in his life.
Така легкість обумовлена тим, що різноманітні мінеральні компоненти вже неодноразово піддавалися розщепленню і були засвоєні коралом в процесі його життя.The company produces evaporated salt with various mineral supplements, tablet salt, salt-containing additives etc.
Підприємство виробляє харчову сіль з різними мінеральними добавками, випускає таблетовану сіль, харчові добавки на основі солі та ін.Ukraine has huge deposits of various mineral resources, by volumes of many of which our country occupies leading positions in Europe and in the world.
Україна має величезні запаси різноманітних мінеральних ресурсів, за об'ємами багатьох з них наша країна посідає провідні місця в Європі і світі.One of the wonders of this resort is a source of beauty"Grozhis",a liter of water from it has more than 50 grams of various mineral salts, thanks to it occurs the purification and rejuvenation of the skin.
Одне з чудес курорту- джерело краси«Грожіс»,в літрі води якого знаходиться понад 50 грам різних мінеральних солей, завдяки яким відбувається очищення й омолодження шкіри.During the tour will be an opportunity to drink plenty of various mineral waters from amous sources, to see ancient cliff fortresses in Bubnyshche and Urych, to observr the work of oil rigs in Shidnytsia and Boryslav.
Протягом мандрівки можна буде вдосталь напитись різноманітних мінеральних вод з найвідоміших джерел, побачити древні наскельні фортеці у Бубнищі та Уричі, поспостерігати за роботою нафтових вишок Східниці та Борислава.During the trip you can drink enough various mineral waters from famous sources, see ancient kliff fortresses in Bubnyshche and Urych, observe the work of oil rigs in Shidnytsya and Boryslav.
Протягом мандрівки можна буде вдосталь напитись різноманітних мінеральних вод з найвідоміших джерел, побачити древні наскельні фортеці у Бубнищі та Уричі, поспостерігати за роботою нафтових вишок Східниці та Бориславі.It turned out that the samples are composed mainly of coarse-grained chondrules, inclusions,which are rich in calcium and aluminum, and various mineral fragments enclosed in a fine grained matrix which contains particles of amorphous and crystalline silicates of submicron and micrometer sizes, as well as sulphides of iron and Nickel.
Виявилося, що зразки складаються в основному з крупнозернистих хондр, включень,які багаті кальцієм і алюмінієм, і різних мінеральних фрагментів, укладених в дрібнозернисту матрицю, яка містить частинки аморфних і кристалічних силікатів субмікрометрових і мікрометрових розмірів, а також сульфідів заліза і нікелю.
