Що таке VARIOUS MILITARY Українською - Українська переклад

• різних військових
• різноманітних військових
• різні військові

Приклади вживання Various military Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was created as a fortress and used various military forces.
Він створювався як фортеця і використовувався різними військовими силами.

A huge amount of various military equipment is represented in Battlefield 2.
Величезна кількість різноманітної військової техніки представлено в Battlefield 2.

They have also sent thousands of pizzas to various military hospitals.
Заклади також відіслали тисячі піц до різних військових госпіталів.

He served in various military units throughout the Soviet Union, including Ukrainian and Armenian ones.
Служив у різних військових частинах Радянського Союзу, в тому числі в Україні та Вірменії.

After that, I continued my education and became heavily involved in various military space projects.
Після того я продовжив освіту й занурився в роботу над різними військово-космічними проектами.

Various military structures and sports organizations all over the world are interested in this project.
Цим проектом зацікавлені різні військові структури і спортивні організації по всьому світу.

From that time to the present day the headquarters of various military organizations are located on the hill.
З того часу й до наших днів на вершині розташовуються штаби різних військових організацій.

The AR-10's design was later licensed to the Dutch firm of Artillerie Inrichtingen, who produced the AR-10 until 1960 for sale to various military forces.[3].
Пізніше до 1960 року AR-10 за ліцензією випускала нідерландська фірма для продажу різним збройним силам.[1].

The veterans of all ages who participated in various military campaigns of the United States are treating here.
Тут перебувають на лікуванні ветерани різного віку, які брали участь у різних воєнних кампаніях США.

Many Government offices are open to children and their family; this includes the Government House, the Parliament House Complex and various Military installations.
Багато урядових офісів відкриті для дітей та їх сімей; сюди входять Будинок уряду, Комплекс будинку парламенту та різні військові споруди.

Approximately 40 people(male, between the ages of 20-60) in various military uniforms and civilian clothes were present.
На заході були присутні приблизно 40 чоловіків віком 20-60 років у різних військових одностроях та цивільному одязі.

Officers are trained at various military schools, in three academies(one for each branch of the armed forces), and at a military polytechnical academy.
Офіцерські кадри готуються в різних військових училищах, у трьох академіях(за видами збройних сил) і військово-політехнічної академії.

Without military equipment, without weapons, but with various military orchestras, national musical instruments.
Без військової техніки, без зброї, але з різноманітними військовим оркестрами, національними музичними інструментами.

The JASSM missile, created by Lockheed Martin, is great for interacting with CHAMP, which will allow you to use this weapon on various military aircraft.
Ракета JASSM, створена компанією Lockheed Martin, відмінно підходить для взаємодії з CHAMP, що дозволить застосовувати цю зброю на різних військових літаках.

As the Heian period came to an end in the mid-1100s, various military clans rose to power, and the feudal Kamakura period was born.
Коли період Хейан закінчився в середині 1100-х років, до влади прийшли різні військові клани, і почався феодальний період Камакура.

During the Japanese occupation of the Korean Peninsula in 1910-1945, more than 8 million Koreans were forcibly forced into hard labor in coal mines and various military facilities.
В період японської окупації Корейського півострова в 1910-1945 роках більше 8 млн. Корейців насильно змушували займатися каторжною працею на вугільних шахтах і різних військових об'єктах.

South and North Korea agreed to take various military measures to ensure active mutual cooperation, exchanges, visits, and contacts.
Південна і Північна Корея погодилися прийняти різні військові заходи для забезпечення активного взаємного співробітництва, обміну, візитів і контактів.

We, first and foremost as specialists, are very interested in seeing the real use of various military equipment in Syria, including Tomahawks.”.
Нам, в першу чергу як фахівцям, дуже цікаво спостерігати за реальним застосуванням різної бойової техніки в Сирії, в тому числі за" томагавками".

The north and the south agreed to take various military measures depending on the invigoration of mutual cooperation, exchanges, visits and contacts.
Південна і Північна Корея погодилися прийняти різні військові заходи для забезпечення активного взаємного співробітництва, обміну, візитів і контактів.

Modern and reliable medical equipment is an integral component not only of conducting military operations, but also of various military exercises, tourist crossings, sports competitions, etc.
Сучасне та надійне медичне спорядження є невід'ємною складовою не тільки проведення бойових операцій, але й- різноманітних військових навчань, туристичних переходів, спортивних змагань і т. п.

The three rooms after this are focused on various military operations in the 1950s, including the crackdown on the Darul Islam, fights against the Communist Party of Indonesia, and several separatist elements.
Три номери після цього зосереджені на різних військових операціях в 1950-х, у тому числі репресій Дарул Ісламу, боротьби проти комуністичної партії Індонезії, і кілька сепаратистських елементів.

Obviously, militias do not open fire at their own people- it's the work of various military groupings that are loyal to the official government of Ukraine," Putin said.
Зрозуміло, що ополченці самі по собі не стріляють, це роблять представники різних військових угруповань, які воюють на стороні офіційної влади України",- заявив Путін.

Germany indeed recruited Ukrainians, often times forcibly so, to various military formations in order to use them as cannon fodder in the interests of their own army.
Німеччина справді набирала українців, часто примусово, в різні військові формування, використовуючи їх як гарматне м'ясо для своєї армії.

During the war he designed and constructed a number of engines for various military planes, as well as studied extensively on armoured vehicles at the L. Bordon company.
Під час війни спроектував і побудував ряд двигунів для різних військових літаків, а також широко вивчав бронемашини в компанії Л. Бордон.

The École Militaire is an array complex of buildings housing various military training facilities, located in the 7th arrondissement of Paris, southeast of the Champ de Mars.
Військова школа- великий комплекс будівель різних військових установ Франції, розташований в 7-му окрузі Парижа, в південно-східній частині Марсового поля.

Structurally, the exhibition consists of sections which tell of the participation of various military formations and volunteer battalions in combat operations in Eastern Ukraine.
Структурно виставка складається з розділів, у яких розповідається про участь різних військових формувань, добровольчих батальйонів у бойових діях на Сході України.

SHIKHANY is the Russian equivalent of the UK's- Porton Down- home to various military research facilities that specialise in radiation, CHEMICAL and other weaponry.
Шихани- це російський аналог британського Портон-Дауна- місця розміщення різних військових науково-дослідних центрів, що спеціалізуються в галузі радіаційної, хімічної та іншої зброї.

Military Academy also know as École Militaire is a vast complex of buildings housing various military training facilities located in the 7th arrondissement of Paris, France, southeast of the Champ de Mars.
Військова школа- великий комплекс будівель різних військових установ Франції, розташований в 7-му окрузі Парижа, в південно-східній частині Марсового поля.

The U.S. has a command headquarters in Poznan, a rotational tank brigade positioned at various military outposts and 1,000 additional troops deployed near Poland's border with the Russian enclave of Kaliningrad.
США має базу командування в Познані та ротаційні танкові бригади на різних військових базах і додатково 1 000 військових біля польського кордону з російським анклавом в Калінінграді.