Що таке VARIOUS VARIANTS Українською - Українська переклад

• різні варіанти
• різноманітні варіанти

Приклади вживання Various variants Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in its various variants.
Причому в різноманітних його варіантах.

Various variants of the kit of kitchen elements are possible.
Можливі різні варіанти комплектації кухонних елементів.

Simple swing with various variants of seats.
Прості гойдалки з різними варіантами сидінь.

Various variants of exquisite, elegant, magnificent models are presented in modern collections.
У сучасних колекціях представлені різні варіанти вишуканих, елегантних, чудових моделей.

The most common would be various variants of the Kh-55 and Kh-101 ALCM.
Найбільш поширеними серед них є різні варіанти Х-55 і Х-101.

The various variants found a relatively large spread in the Soviet military as well as in the successor republics.
Різні варіанти знайшли відносно велике поширення в радянських військових, а також в республіках-наступників.

It is possible, Zhdanov says, to forecast various variants of losses.
Можна, говорить Жданов, прорахувати різні варіанти прогнозів втрат.

There are various variants of this theory.
Існують різні варіанти цієї теорії.

Depending on the shape of events in the conference hall of various variants of arrangement of furniture.
Залежно від форми заходів в конференц-залі можливі різні варіанти розстановки меблів.

As a result, various variants here already reach 28 unique subspecies.
В результаті різні варіанти тут досягають аж 28 унікальних підвидів.

In the article we will consider a brief history of the form, its various variants and principles of wearing.
У статті ми розглянемо коротку історію форми, різні її варіанти і принципи носіння.

Creation of various variants of indicators with the possibility of comparison.
Створення різних варіантів показників з можливістю порівняння.

Separate attention is given to common breathing techniques, which in various variants are known from ancient spiritual practices.
На окрему увагу заслуговують поширені дихальні техніки, які в різноманітних варіантах відомі ще з давніх духовних практик.

Due to various variants this machine is able to fulfill various requirements according to your needs.
Завдяки різним варіантам комплектації, Digger здатний задовольнити ваші вимоги з основного обробітку грунту.

It is intended for activization of search of various variants of decisions and a choice of best of them.
Призначений для активізації пошуку різних варіантів рішень і вибору якнайкращого з них.

In this respect, genotyping of blood groups has much simplified this detection of the various variants in the Rh blood group system.
У зв'язку з цим, генотипування груп крові набагато спростило це виявлення різних варіантів Rh(резус) системи групи крові.

Our algorithm takes into account various variants of product names and automatically combines them in 95% of cases.
Наш алгоритм порівняння цін враховує різні варіанти назв товарів і автоматично поєднує їх у 95% випадків.

They cause a wide range of disorders both at the individual level or the occurrence of various variants of pathology that occur at the family level.
Вони викликають широке коло порушень як на індивідуальному рівні або виникнення різних варіантів патології, що виникають на сімейному рівні.

Glass allows you to create various variants of glazing. Natural wood, stone can be imitated in glass. Any particular color or a unique pattern can be displayed in glass.
Скло дозволяє створити різноманітні варіанти скління та імітувати натуральне дерево, камінь та досягнути бажаного кольору або створити унікальний орнамент.

Program Slide Shows contains more hundreds various variants Transition for creating slideshows most diverse subjects.
Програма ФОТОШОУ містить більше сотні різних варіантів переходу для створення слайд-шоу найрізноманітнішої тематики.

We are always ready to discussion of various variants- from full purchase before partial use of products.
Ми завжди готові до обговорення різних варіантів- від повної покупки до часткового використання продуктів.

Taxi car fleet Lviv Ternopil is represented by various variants of vehicles, therefore one of them can be chosen before traveling:.
Автопарк таксі Львів Тернопіль представлений різними варіантами транспортних засобів, тому перед поїздкою можна вибрати один з них:.

All these animals can be infected with various variants of a microscopic parasite, which is able to choose as its master and human.
Всі ці тварини можуть бути заражені різними варіантами мікроскопічного паразита, який здатний вибрати в якості свого господаря і людини.

The Russian Latin alphabet is the common name for various variants of writing the Russian language by means of the Latin alphabet.
Росі́йська лати́нська абе́тка, також росі́йська лати́нка- спільна назва різних варіантів запису російської мови засобами латинської абетки.

This can be facilitated by a rationalization technique in which various variants of a situation of failure can be scrolled(after all, this is the terrible exam).
Допомогти в цьому може прийом раціоналізації, при якому прокручуються різні варіанти ситуації провалу(адже саме цим страшний іспит).

Oleksiy Fedorov, CEO Na Chasi, explained Opinion, that there are various variants and projects of the Latin alphabet, and the option, implemented on their resource, is more like a“Slovak” one.
Олексій Федоров, CEO Na chasi, пояснив Opinion, що існують різні варіанти та проекти латиниці, а варіант, реалізований на їхньому ресурсі, радше походить на«словацький».

Specialists of our company carry out measurements, calculations, drafts, can offer various variants of constructions, combinations of materials, form, design, calculation of value of your order.
Спеціалісти нашої фірми роблять виміри, розрахунки, креслення, можуть запропонувати різноманітні варіанти конструкцій, поєднання матеріалів, форму, дизайн, розрахунок вартості Вашого замовлення.

It has numerous advantages, offers various design variants and also sophisticated technology.
Він має безліч переваг, пропонує різні варіанти дизайну і складні технології.

Various colour variants are possible, as well as number of layers winding and bush diameter.
Можливі самі різні кольорові варіанти етикетки, а також кількість шарів намотування та діаметр втулки.

Studying cytomorphological, enzyme- and imunocytochemical features of blast cells in various cytological variants of acute leukemia of myeloid and lymphoid origins, chronic myelogenous leukemia in blast crisis stage.
Досліджуються цитоморфологічні, ензимо- та імуноцитохімічні ознаки бластних клітин при різних цитологічних варіантах гострих лейкозів мієлоїдного і лімфоїдного походження, хронічному мієлолейкозі в стадії бластного кризу.