Що таке VARIOUS WORKS Українською - Українська переклад

• різних робіт
• різних творах
• різні роботи
• різноманітні роботи

Приклади вживання Various works Англійська мовою та їх переклад на Українською

His various works have been translated into seven languages.
Його різноманітні роботи перекладені на сім мов.

In its territory there are about 3 million various works of art.
На його території налічується близько 3 млн. різних творів мистецтва.

For Plastics-Ukraine, we perform various works to support and develop the site for more than 2 years.
Для Пластікс-Україна ми виконуємо різні роботи з підтримки та розвитку сайту вже більше 2 років.

They are kind of extraordinary, these tiny bits of metal that you find on various works.”.
Вони є свого роду екстраординарними, ці крихітні шматочки металу, які ви знайдете на різних роботах.”.

Service options- are used for repair and various works such as concrete injection;
Службові варіанти- застосовуються для ремонту і різних робіт на кшталт закачування бетону;

Various works will take part here, from the first places the winner will be chosen, who will receive the main prize.
Тут будуть брати участь різні роботи, з перших місць буде обраний переможець, який отримає головний приз.

If the tool is needed to periodically carry out various works, then you can stop at a simpler form.
Якщо інструмент потрібен для періодичного проведення різних робіт, то можна зупинитися на більш простому вигляді.

In prison, he made shoe laces(to support his family), preached to prisoners, and wrote various works.
У в'язниці він виготовляв взуттєві шнурки(для підтримки своєї сім'ї), проповідував ув'язненим, а також писав різні твори.

In his later years he wrote various works on the natural sciences(chemistry, zoology, and descriptive geometry).
В останні роки життя Ч. написав ряд робіт з природничих наук(хімії, зоології, нарисної геометрії).

If you order engineering geodesy price is typically calculated according to standard estimates for various works.
Коли замовляється інженерна геодезія вартість зазвичай обчислюється за стандартним кошторисами на різні роботи.

Widely applied to various works of building walls, glasses, external walls, large chimney, large tanks, dams etc.
Широко застосовувався до різних робіт з будівництва стін, окулярів, зовнішніх стін, великих димарів, великих танків, дамб і т. Д.

Get a daily dose of culture in the art museum Kastelmajn, where you can see the various works of Australian art.
Отримати добову дозу культуру в художній музей Kastelmajn, де ви можете побачити різні робіт мистецтво Австралії.

I'm Sure many are familiar with the various works in which scientists in a secret laboratory synthesized a deadly virus.
Напевно багато хто знайомий з різними творами, в яких вчені секретної лабораторії синтезували смертельно небезпечний вірус.

Various works on the history of the Executive Directory give rather contradicting answers to a question as to when a director formally took his office.
Численні праці з історії Директорії дають суперечливі відповіді на запитання в який момент директор офіційно вступав на посаду.

It is impossible to overestimate the value of laboratory equipment, since it has a large number of functions intended for carrying out various works.
Переоцінити значення лабораторного обладнання неможливо, оскільки воно володіє великою кількістю функцій, призначених для проведення різних робіт.

Various works: burns heath under wheat vykorchovuyu Berezniaky under tow, took bows for rent on the Dnieper and nasiyav much clover, rye and flax.
Роботи найрізноманітніші: випалюю пустища під пшеницю, викорчовую березняки під льон, взяв в оренду луки на Дніпрі та насіяв багато конюшини, жита, льону.

Every day, they were forced to clear the snow from the road to the village of Samostrely(16 km) and were sent to the forest to perform various works.
Кожного дня їх приходили забирати на очищення доріг від снігу до села Самостріли(відстань 16 км), а також висилали в ліс на різні роботи.

Pickled herring has been around for quite some time and actually appears in various works of art throughout the centuries, including this painting, created in 1891.
Солоний оселедець існує досить давно і фактично з'являється в різних творах мистецтва протягом століть, включаючи цю картину, створену в 1891 році.

To navigate in various works dedicated to the research of artistic speech, the student must remember the chance of two really different approaches.
Щоб орієнтуватися в численних роботах, присвячених вивченню художньої мови, студенту необхідно мати на увазі можливість таких двох по суті своїй абсолютно різних підходів.

The problem of discrimination of people with black skin has always worried many people and has been reflected in various works, both artistic and cinematic.
Проблема дискримінації людей з чорною шкірою завжди хвилювала багатьох людей і знаходила відображення в різних творах, як художніх, так і кінематографічних.

Very curious, among other things, B. remarks about the various works of Pushkin, to which, when he wrote with complete frankness, he did not always treat fairly.
Дуже цікаві, між іншим, зауваження Баратинського про різні творах Пушкіна, до якого він, коли писав з повною відвертістю, далеко не завжди ставився справедливо.

Today, there are about a thousand varieties of this beautiful plant, but breeders do not stop at this and carry out various works in order to bring out new species.
Сьогодні налічується близько тисячі сортів цього прекрасного рослини, проте селекціонери на цьому не зупиняються і проводять різні роботи з метою вивести нові види.

Widely applied to various works of building walls, glasses, external walls, large chimney, large tanks, dams etc. Detailed Product Description Material: Steel, Hot….
Широко застосовується до різних робіт з будівництва стін, окулярів, зовнішніх стін, великих димарів, великих резервуарів, дамби тощо Детальний опис продукту Матеріал: сталь, гарячий….

The editorial board does not support the simultaneous submission by the author of one work to several journals, multiple copies of the content of the article in various works;
Редакційна колегія не підтримує одночасне направлення автором однієї роботи в декілька журналів, багаторазове копіювання вмісту статті у різних роботах;

They began to translate various works into Hebrew, write treatises, for example, The Breath of Grace, a work by one of the first Jewish enlighteners, who lived on the territory of Ukraine.
Вони починали перекладати різні твори на іврит, писати трактати, наприклад,“Подих милості”- це твір одного з перших єврейських просвітників, який мешкав на території України.

We are ready to deal with such problems. Another example is that the dates of some custom scripts galleries and various works on the browser that requires writing some of their particular IP solutions- browser, and many many more.
Ще наприклад буває що потрібні якісь нестандартні скрипти галерей і різні роботи на стороні браузера, що вимагає написання деяких своїх специфічних рішень- скриптів, і багато багато іншого.

First of all, it concerns various works in the construction and repair sector, in the manufacture of furniture products, as well as for the daily management of the household, when it is periodically necessary to do minor repairs and restoration works..
Перш за все, це стосується різних робіт в будівельно-ремонтної сфері, при виробництві меблевої продукції, а також для повсякденного ведення домашнього господарства, коли періодично потрібно зробити дрібні ремонтні та відновлювальні роботи..

A significant proportion of this amount of building materials was just for the creation of all the necessary infrastructure for Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge, because apart from the crossing itself, the project includes various works and smaller objects"on land"- both in Macau and Hong Kong.
Серйозна доля від цієї кількості будматеріалів ішла якраз для створення всієї необхідної Hong Kong- Zhuhai- Macau Bridge інфраструктури, оскільки, окрім самої переправи, проект включає різноманітні роботи і більш дрібні об'єкти«на суходолі»- і у Макао, і в Гонконзі.

Proto-Indo-European Origins and Historical Development,(Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2014) ISBN 978-3-8253-6335-2 He has published more than 100 papers in Croatian and foreign-language journals and translated various works from Latin, Ancient Greek, Lithuanian, Hittite, Old and modern Irish, Welsh, and English.
Proto-Indo-European Origins and Historical Development,(Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2014) ISBN 978-3-8253-6335-2 Опублікував понад 50 статей у хорватських та іноземних часописах, переклав низку праць з латини, давньогрецької, литовської, хеттської, старо- та новоірландської мов, валлійської та англійської мов.

However, various working versions of the document are already being drafted.
Однак різні робочі версії документу вже пишуться.