Що таке VARIOUS YOUTH Українською - Українська переклад

• різних молодіжних
• різноманітні молодіжні

Приклади вживання Various youth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crown Prince Mohammed heads various youth charitable organizations.
Кронпринц Мухаммед очолює різні молодіжні благодійні організації.

Mass riots in the streets have hardly been a spontaneous collision of various youth groups.
Вуличні масові безлади не були спонтанним зіткненням різних молодіжних груп.

The programme offers various youth camps and an intra-Ukrainian university exchange.
Ми також будемо організовувати молодіжні табори та студентський обмін між університетами в межах України.

As a child growing up in the 1970s and 1980s I was surrounded by various youth cultures with very specific styles.
Я ріс у 70-ті та 80-ті роки XX сторіччя, тож міг спостерігати навколо себе прояви різних молодіжних культур із дуже специфічними стилями.

Inteco constantly supports various youth photography competitions and author's projects of the Ukrainian masters.
Inteco постійно підтримує різноманітні молодіжні конкурси фотографії та авторські проекти українських майстрів.

Mara composed songs while studying at a music school, then while performing with a jazz ensemble, participating in various youth competitions.
Мара складала пісні під час навчання в музичній школі, потім під час роботи в джазовому ансамблі, беручи участь у всіляких юнацьких конкурсах.

Cannabis smoking is considered a traditional attribute of various youth subcultures and is used in some ceremonial and ritual activities.
Куріння канабісу вважається традиційним атрибутом різних молодіжних субкультур, використовується в деяких обрядових і ритуальних діях.

One can see here not only a lot of cultural and historical sights but also to become familiar with culture of hippies and punks, to see various youth movements.
Тут можна не тільки оглянути величезну кількість культурних та історичних пам'яток, але також познайомитися з культурою хіппі і панків, споглядати безліч різних молодіжних течій.

As a member of the party's various youth bodies he earned the nickname Britva('Straight razor') for his direct, fiery and forceful rhetoric.
Будучи членом різних молодіжних організацій партії, він швидко виділявся і отримав прізвисько Бритва(«Пряма бритва») за свою пряму, полум'яну і сильну риторику.

Our youth ministry team consists of 11 dedicated, key ministers(not including the volunteers involved in various youth ministry programs).
Наша команда молодіжного служіння складається з 8 посвячених, ключових служителів(не враховуючи добровільних помічників, які беруть участь у різних програмах молодіжного служіння).

As a member of the party's various youth bodies he quickly stood out from the pack, earning a nickname Britva('Straight razor') for his direct, fiery and forceful rhetoric.
Будучи членом різних молодіжних організацій партії, він швидко виділявся і отримав прізвисько Бритва(«Пряма бритва») за свою пряму, полум'яну і сильну риторику.

Instructors' Course SRUB is an instructor training program of military-patriotic education, who would be able to work with the young people in various youth organizations and institutions.
Курс інструкторів СРУБ- це програма підготовки інструкторів військово-патріотичного виховання, які могли б працювати з молоддю в різних молодіжних організаціях, установах.

Strand played for various youth teams between 1986 and 1989 before he was called up to the Norwegian U-21 side in 1990, where he played ten games and scored six goals.
Странд грав за різні молодіжні команди в період між 1986 і 1989 роками, перш ніж був покликаний в збірну Норвегії U-21 у 1989 році, за яку він зіграв десять матчів і забив шість голів.

The existing trade unions were united into a single organization- the Union Nationale des Travailleurs Zairois(UNTZ) and the various youth and student societies were united into the youth section of the MPR.
Існуючі профсоюзи об'єднані в єдину організацію- Національний союз заїрських трудящих, різноманітні молодіжні та студентські організації- в молодіжну секцію партії НРР.

Though born in France, and having represented the nation at various youth levels, including the U21 side with whom he was the captain, Tolisso was also eligible to represent Togo through his paternal lineage.
Тим не менш хоча він народився у Франції і, виступав за цю збірну на різних рівнях молодіжних команд, включаючи Францію U-21, в якій був капітаном, Толіссо також мав право представляти збірну Того через коріння свого батька.

The new youth association also stipulated in its AoA a separate quota for participation in the National Youth Forum for informal organizations(various youth movements), as well as for organizations of national minorities and indigenous peoples.
Нове молодіжне об'єднання передбачило у своєму статуті також окрему квоту участі в Національному молодіжному форумі для неформальних організацій(різноманітних молодіжних рухів), а також для організацій національних меншин і корінних народів.

As a protest against the dogmas of the consumer society in 20Century, there were various youth subcultures, which, as a rule, frighten the parents of adolescents, especially those who are watching with horror their reincarnating child.
Як протест проти догм суспільства споживання в 20столітті виникли різні молодіжні субкультури, які, як правило, лякають батьків підлітків, особливо тих, хто з жахом спостерігає за своїм перевтілюється дитиною.

At the end of the day in Brussels, the participants had a meeting with Alex Egger, the head of the‘Think Young' organisation, which is engaged in raising awareness and interest among young people with policy-making processes in the European institutions, and provides support to various youth projects, aimed at the development of education and research.
Наприкінці дня в Брюсселі на учасників чекала зустріч з Алексом Еггером, головою організації Think Young, яка займається ознайомленням та зацікавленням молоді процесами прийняття політичних рішень у європейських інституціях, а також надає підтримку різним молодіжним проектам, спрямованим на розвиток освіти та досліджень.

Various kinds of youth training schemes.
Різних видів навчання молоді схеми, і вони.

Various activities for youth aimed at creating a responsible attitude to their actions in life.
Проведення різного роду заходів для молоді задля формування відповідального ставлення до своїх вчинків у житті.

The studentship includes the youth from various countries around the world, which emphasizes the University's excellent reputation.
Студентство включають молодь з різних країн по всьому світу, який підкреслює відмінну репутацію університету.

Nearly 130 youth from various corners of our region pitched their tents on the picturesque island of Malsaskiy.
Майже 130 молодих людей з різних куточків нашої області розгорнули наметовий табір на мальовничому острові Масальському.

So, we invite youth organizations of various orientations to join the International Youth Forum in Lutsk and present your organization internationally.
Тож, запрошуємо молодіжні організації різного спрямування долучитися до Міжнародного молодіжного форуму у Луцьку та презентувати свою ораганізацію на міжнародному рівні.

Government's troops had been reinforced with various paramilitary forces and youth movements, supporting I. Gbagby.
Урядові війська були посилені різними воєнізованими формуваннями та молодіжними рухами, прихильними до Л. Гбагби.

From climate change to poverty, the website gives information on various topics relevant to youth, Mr.
Від зміни клімату до подолання бідності, сайт дасть інформацію на різні теми, які мають відношення до молоді,- зазначив А.

He held various positions locally within the youth organisation from 1988 to 1992.
Він займав різні посади на місцевому рівні в рамках молодіжної організації з 1988 по 1992 рік.

In general, by 2015, the youth organization of the university participated in various student and youth events, organized and supported initiatives and projects of students.
Загалом за 2015 р. молодіжна організація університету брала участь у різних студентських та молодіжних заходах, організовувала та підтримувала ініціативи і проекти студентства.

The most creative and initiative part of the university's student youth annually participates in various All-Russian and All-Caucasian youth educational forums, presenting their author's projects, which are often called upon to solve the acutest social problems.
Найбільш творча та ініціативна частина студентської молоді університету щорічно бере участь у різних всеросійських та всекавказьких молодіжних освітніх форумах, представляючи свої авторські проекти, які часто пропонуються для вирішення найважчих соціальних проблем.

Social work with youth in various spheres of life;
Регіону; соціальна активність молоді у різних сферах життєдіяльності;

Work with children and youth through various forms;
Навчання дітей та молоді у різних формах;