Що таке VARVARA Українською - Українська переклад

• варвара
• варваринського
• варвари

Приклади вживання Varvara Англійська мовою та їх переклад на Українською

District Burgas/ Varvara.
Район Бургас/ Созополь.

Corps prior and Varvara church from the southwest.
Корпус настоятеля і Варваринська церква з південного заходу.

Rd floor shop'Varvara'.
Й поверх, магазин«ВАРВАРА».

Varvara is a laureate of the numerous international music competitions:.
Дмитро є переможцем багатьох міжнародних музичних конкурсів:.

For these girls pick up unusual short names- Alina, Ulyana, Yana, Varvara.
Для таких дівчаток підбирають незвичайні короткі імена- Аліна, Уляна, Яна, Варвара.

Varvara revered especially those who doCorrect wedding towels, and not just"draws" on them patterns.
Благоговіла Варвара особливо тим, хто робитьправильні весільні рушники, а не просто«малює» на них візерунки.

My grandmother ended up having seven children over 25 years- six boys and one girl, my mother, Varvara.
Моя бабуся за 25 років мала семеро дітей- шість хлопчиків і одну дівчинку, мою маму Варвару.

Varvara Nikolovna refused the offer to move to Germany and open there a museum on privileged conditions.
Варвара Ніколівна відмовилася від пропозиції переїхати до Німеччини й відкрити там музей на привілейованих умовах.

The ruler of the city of Martian gave his father the right to execute a trial of his daughter, who beheaded Saint Varvara.
Правитель міста Мартіан дав батькові право здійснити суд над дочкою, який обезголовив святу Варвару.

Barbara and Anastasia from the Varvara Building to the newly built Hospital/Almshouse in the Paphnutiev Garden.
Варвари і Анастасії з Варваринського корпусу у нову лікарню-богадільню, яка знаходиться в Пафнутієвському саду.

The information about this extraordinary person came to us thanks to the memoirs of the rescued by him Varvara Barats(memoirs"Escape from Destiny").
Інформація про цю неординарну постать дійшла до нас завдяки спогадам врятованої ним Варвари Барац(мемуари«Бегство от судьбы»).

Volodymyr Balega's mother, Varvara, is holding flowers and standing to the left of her father, Yuriy, who later hanged himself.
Мати Володимира Балеги, Варвара, тримає квіти і стоїть ліворуч від свого батька Юрія, який пізніше повісився.

In 1922, his widow, Praskovya Fyodorovna, son Dmitry, and daughter Varvara were disenfranchised as“malicious elements”.
В 1922 році вдова Парасковія Федорівна, син Дмитро і дочка Варвара були позбавлені виборчих прав як„злісні елементи“.

When Varvara died a husband, Abram Abramovich, from him she inherited the 34 years of the Association of Tver Manufactory.
Коли у Варвари помер чоловік, Абрам Абрамович, від нього вона успадкувала в 34 роки Товариство Тверській мануфактури.

In other words, personnel of the Art Museum named after Bogdan and Varvara Khanenko is highly qualified and professionally trained.
Інакше кажучи, колектив Музею мистецтв імені Богдана і Варвари Ханенків- фаховий, професійно вишколений.

Varvara had the charm and attractiveness, and therefore the parent sharpened it in the tower, away from the views of strangers and strangers.
Варвара мала чарівністю та привабливістю, і тому батько заточив її в башту, подалі від чужих поглядів і сторонніх.

The first marriage of his father(1880- 1890)- with Varvara Ilovaiskaya(1858- 1890), A daughter of the historian. AND. Ilovaisky.
Перший шлюб батька(1880-1890)- з Варварою Дмитрівною Иловайской(1858-1890), дочкою історика Д. І. Іловайського.

You can start your day with a cup of coffee in the park of Taras Shevchenko, and then go for an excursion to the museum of Bogdan and Varvara Khanenko.
Ви можете почати свій день за чашкою кави в парку Тараса Шевченка, а потім відправитися на екскурсію в музей імені Богдана та Варвари Ханенків.

When the father, in order to marry her, allowed her to leave the tower, Varvara met the Christians of Iliopolis and was baptized.
Коли батько з метою її заміжжя дозволив їй виходити з вежі, Варвара познайомилася з християнами Іліополя і прийняла хрещення.

On the same day, press Secretary Varvara Vinogradova Kobzon said that the hospitalization of the singer was scheduled and in the intensive care unit did not translate.
У той же день прес-секретар Кобзона Варвара Виноградова заявила, що госпіталізація співака була плановою і в реанімацію його не переведено.

From his early years he was raised in piety, and after the death of his parents Gavriil and Varvara he gave away his possessions and accepted monastic tonsure.
З юних років він виховувався в благочесті, і після смерті батьків Гавриїла та Варвари роздав майно і прийняв постриг.

Kiev International Institute of Sociology conducted a comprehensive study of the audience of the National Museum of Art named after Bogdan and Varvara Khanenko….
Київський міжнародний інститут соціології провів комплексне дослідження аудиторії Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків….

When the pagan father learned of his daughter's religion, Varvara was cruelly tortured: she was beaten with oxen veins, and her wounds were rubbed with sackcloth.
Коли батько-язичник дізнався про релігію дочки, Варвару жорстоко катували: бичували воловими жилами, а рани розтирали волосяницею.

After the death of Alexander Vakhnyuk, Yulia successfully gave birth to a child, another daughter Varvara, whom, unfortunately, her father never saw.
Після загибелі Олександра Вахнюка, Юлія успішно народила дитину, ще одну донечку- Варвару, яку, на жаль, її тато так і не побачив.

Varvara created the rules for such a sport from scratch- from the disciplines to score calculation- based on the exercises with PULLER developed by Serhiy[1].
Варвара Петренко з нуля створила правила спорту Дог Пуллер(дисципліни, категорії, розмітку поля, час виступів, нарахування балів тощо), взявши за основу вправи з PULLER, які розробив Сергій Шкот[1].

Today, April 17, at 12:00 in the auditorium 2-61 an open lecture of the senior teacher of the Department of Hydrogeology, Zhermerova Varvara Alexandrovna was held.
Сьогодні, 17 квітня, о 12:00 в аудиторії 2-61 відбулася відкрита лекція старшого викладача кафедри гідрогеології, Жемерової Варвари Олександрівни.

Varvara Khanenko was also elected as a chairwoman to the committee of the Kiev Art and Industry and Science Museum for organizing the first exhibition of south-Russian craftworks, held in 1906.
Варвару Ханенко було обрано головою комісії Київського художньо-промислового й наукового музею з організації першої Південноросійської виставки кустарних виробів, що відбулася у 1906 році.

The collection has a unique history. It was collected by the philanthropists Bohdan and Varvara Khanenko and left by testament to all Kyiv inhabitants.
Історія цієї колекції унікальна: її було зібрано філантропами Богданом і Варварою Ханенками, але через відсутність прямих нащадків, залишено в спадок усім киянам.

That was the dream of the outstanding Kiev Maecenas and collectors of masterpieces Bogdan Ivanovich and Varvara Nikolaevna Khanenko, when they bequeathed their native city their private collection, which had been gathered during 40 years of tireless work, endless searches and substantial material expenses.
Саме про це й мріяли видатні київські меценати та колекціонери шедеврів світового мистецтва Богдан Іванович та Варвара Николівна Ханенки, заповідаючи рідному місту свою приватну колекцію, зібрану за понад 40 років невтомної праці, безперервних пошуків і значних матеріальних витрат.

Subsequently, the collector and philanthropist Bohdan Khanenko has purchased the building for his wife Varvara and rebuilt it into an apartment house, where the second floor intended for expanding the Khanenko's museum exhibition of paintings collection.
Згодом колекціонер та меценат Богдан Ханенко придбав будівлю для своєї дружини Варвари та перебудував на прибутковий будинок, другий поверх якого призначався для розширення експозиції колекції картин музею Ханенків.