Що таке VASCULAR DISORDERS Українською - Українська переклад

• судинних порушень
• судинні розлади
• судинними порушеннями

Приклади вживання Vascular disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vascular disorders of the brain;
Порушення судин мозку;

Symptoms of vascular disorders.
Симптоми судинних порушень.

Vascular Disorders: decreasing or increasing of blood pressure;
Судинні розлади: зниження або підвищення артеріального тиску;

Cardiac and vascular disorders.
Кардіальні порушення, судинні розлади.

Historical aspect and urgent problems in management of vascular disorders.
Історичний аспект та нагальні проблеми в менеджменті судинних розладів.

A medical prophylaxis of vascular disorders for practically healthy;
Медична профілактика судинних розладів для практично здорових;

In second and third place are Neurocardiological and Vascular Disorders.
На другому і третьому місці йдуть нейрокардіологіческіе і судинні розлади.

Vascular disorders are amenable to treatment withusing natural remedies.
Судинні порушення добре піддаються лікуванню задопомогою натуральних засобів.

Heart problems and vascular disorders.
Проблеми серця та судинні розлади.

Vascular disorders: increased blood pressure(see section"Precautions for use"), flushes.
Судинні розлади: підвищення артеріального тиску(див. розділ«Особливості застосування»), припливи.

The ultrasound device is intended for examination of patients with suspicion of heart disease and vascular disorders.
УЗД апарат призначений для огляду пацiєнтiв з пiдозрою на вади серця та судиннi розлади.

Our 20-year-old experience of research of vascular disorders and successful attempts of their correction[19] has shown that.
Водночас наш майже 40-літній досвід дослідження судинних розладів та вдалих спроб їх корекції показав, що існує:.

This group of patients also received personlized pathogenetic treatment combined with correction of vascular disorders.
В процесі лікування ця група хворих теж отримувала індивідуальне патогенетичне лікування в поєднанні з корекцією судинних розладів.

All patients in this group were diagnosed vascular disorders in blood supply, which clearly influenced the course of the disease.
У всіх хворих в цій групі було виявлено судинні розлади в кровопостачанні мозку, що однозначно вплинуло на перебіг захворювання.

Preparations that strengthen the walls of blood vessels and have a beneficial effect on their metabolism are also effective in vascular disorders.
Препарати, які зміцнюють стінки судин і благотворно впливають на їх метаболізм, теж ефективні при судинних порушеннях.

It is also contraindicated in patients who experienced metabolic and/or vascular disorders during previous estrogen or progestogen therapy, or who are allergic to the medication.
Він також протипоказаний пацієнтам, які мали метаболічні та/або судинні розлади під час минулої терапії естрогенами або гестагенами, або які мають алергію на ліки.

In addition, rheovasography used to assess the hemodynamic brain and helps in choosing the treatment of trauma and vascular disorders.
Крім того, реовазографія застосовується для оцінки гемодинаміки головного мозку і допомагає у виборі методів лікування травматологічних і судинних порушень.

In this case, as with the localization of pain only in the heart region, even at the peak of the attack, vascular disorders are not recorded, the electrocardiogram does not detect abnormalities, and nitroglycerin and validol do not stop the attack.
У цьому випадку так само, як і при локалізації болю тільки в серцевої області, навіть на піку нападу не фіксується судинних розладів, електрокардіограма не виявляються порушень, а нітрогліцерин і валідол не припиняють нападу.

The peptide bioregulator VesselTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- effective prevention and dietary correction of venous insufficiency and vascular disorders.
Пептидний біорегулятор VesselTIDE PLUS(MyRealWay, Бельгія)- ефективний засіб профілактики і діетфоновой корекції венозної недостатності і судинних порушень.

This extract was extensively researched and used for cognitive defects and peripheral vascular disorders in European countries, and is now commonly promoted for similar uses in the U. S, particularly for the treatment of dementia and Ihe enhancement of memory.
Цей екстракт широко вивчаються і використовуються для когнітивних дефектів і периферичних судинних порушень в європейських країнах, і в даний час широко сприяло для інших аналогічних цілей у США, зокрема, для лікування деменції та Ihe поліпшення пам'яті.

Comparative analysis of bioelectric brain activity state in patients with initial sensoneural deafness and vascular disorders presence and in control group people 40.
Порівняльний аналіз стану біоелектричної активності головного мозку у хворих з початковою сенсоневральною приглухуватістю і наявністю судинних порушень та у осіб контрольної групи 40.

For example, if it is caused by vascular disorders, a course of therapy is prescribed to correct the conditions leading to vascular damage, if it is caused by endocrine disruptions the hormone replacement drugs are prescribed, for general strengthening of men's health, vitamin and mineral complexes are indicated.
Наприклад, якщо вона викликана судинними порушеннями, призначається курс терапії для корекції станів, що ведуть до пошкодження судин, при ендокринних збоях- заміщуючі гормональні препарати, для загального зміцнення чоловічого здоров'я- вітамінно-мінеральні комплекси.

The success of the drug Viagra Soft is associated with the discovering of the substance sildenafil- its effect was more than sufficient to deal with erectile dysfunction caused by vascular disorders.
Успіх препарату Віагра Софт пов'язаний з відкриттям речовини силденафіл- його ефекту виявилося більш ніж достатньо для боротьби з еректильною дисфункцією, викликаної судинними порушеннями.

And, finally, it is necessary to limit or stop using tea altogether for people prone to vascular disorders, suffering from arterial hypertension, arrhythmia, varicose disease, thyrotoxicosis(increased formation of thyroid hormones), arthritis and gout.
І, нарешті, слід обмежити або взагалі відмовитися від вживання чаю людям, схильним до судинних порушень, які страждають на артеріальну гіпертонію, аритмією, варикозну хворобу, тиреотоксикозом(підвищеним утворенням гормонів щитовидної залози), артритом і подагрою.

The relationship between taking combined contraceptives and increasing the frequency of vascular thrombosis and thromboembolismincluding pulmonary artery thrombosis, venous thrombosis, myocardial infarction, vascular disorders of the brain.
Встановлено взаємозв'язок між прийомом комбінованих контрацептивів і збільшенням частоти появи судинних тромбозів і тромбоемболій, включаючи тромбоз легеневої артерії, тромбоз вен, інфаркт міокарда, Судинні розлади головного мозку.

Most often, the pathogenesis of osteochondrosis gradually develops, each time manifested by severe pain, disorders of a neuralgic nature, vascular disorders, which do not require days and weeks, but months to eliminate.
Найчастіше патогенез остеохондрозу поступово розвивається, щоразу виявляючись вираженими болями, порушеннями невралгічного характеру, судинними порушеннями, для усунення яких потрібні не дні і тижні, а місяці.

The Institute created highly efficient methods of artificial cooling for humans at -120°C, allowing the control of functional activity level of various body systems and effectively influence the rate of recovery in different diseases, including vascular disorders in aged people.
В Інституті створено високоефективні методи штучного охолодження людини за температури-120?С, які дозволяють регулювати рівень функціональної активності різних систем організму і ефективно впливати на швидкість одужання при різних захворюваннях, у тому числі при вегетосудинних розладах у людей похилого віку.

Information system allows: to carry out the complex analysis of physiological functions: to record phase structure of a sleep, to awake of the person in a optimum sleep phase for a psychophysiological state, to control of the cardiac functions and respiration, to interrupt dangerous phases of a sleep which can be accompanied by the expressed vascular disorders leading to a cerebral stroke, to a myocardial infarction and sudden death.
Інформаційна система дозволяє проводити комплексний аналіз фізіологічних функцій: реєструвати фазову структуру сну; пробуджувати людину в заздалегідь задану оптимальну для психофізіологічного стану фазу сну; контролювати стан серцевих функцій і дихання; переривати небезпечні фази сну, які можуть супроводжуватися вираженими серцево судинними порушеннями, що призводять до мозкового інсульту, інфаркту міокарда і раптової смерті.

It's a vascular disorder, extremely rare.
Это расстройство сосудов, крайне редкое.

As for the heart, German scientists rightly point out that when other vascular disorder, stroke, the human body also starts to produce an odor.
Що стосується серця, то німецькі вчені справедливо вказують на те, що при іншому судинному порушення, інсульті, тіло людини також починає виділяти специфічний запах.