Що таке VENIAMIN Українською - Українська переклад

• веніамін
• веніаміна

Приклади вживання Veniamin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Veniamin Shabalin.
Веніамін Шубніков.

Andrew Benji Veniamin.
Ендрю Бенджі Веніаміна.

Veniamin Pechersky.
Веніамін Печерський.

Directed by Veniamin Dorman.
Режисер: Веніанім Дорман.

Veniamin Borisovich.
Веніамін Борисович.

The Monk Veniamin Caves.
Преподобний Веніамін Печерський.

Veniamin Savelyevich Margolin.
Веніамін Савелійович Марголін Вениамин.

The Monk Veniamin Pechersky.
Преподобний Веніамін Печерський.

This looked like a stronger than Veniamin Mandrykin.
При цьому виглядав сильніше, ніж Веніамін Мандрыкин.

Larin Veniamin Vasylyovich.
Ларін Веніамін Васильович.

The Two Captains(Russian: Два Капитана) is a novel written by Soviet author Veniamin Kaverin between 1938 and 1944.
Два капітани»- пригодницький роман радянського письменника Веніаміна Каверіна, який був написаний у 1938- 1944 роках.

A young engineer Veniamin Makovsky suggested a progressive solution: build the system deep underground.
Молодий інженер Веніамін Маковський запропонував прогресивне рішення: будувати на глибині.

The participants of the shows- the Moscow theatre"the Cherry orchard", the Moscow theatre Veniamin Smekhov and St.-Petersburg theatre on Foundry.
Учасники показів- Московський театр"Вишневий сад", Московський театр Веніаміна Смєхова і Санкт-Петербурзький театр на Ливарному.

Veniamin Innokentevich Sozin(Russian: Вениамин Иннокентьевич Созин, 1896- 1956) was a Russian chess master, author, and theoretician.
Веніамін Інокентійович Созін(1896- 1956) радянський шаховий майстер, теоретик, автор книг.

When the future actress was 14 years old, Veniamin Borisovich divorced his wife and went to another woman.
Коли майбутній художник виповнилося 14 років, Веніамін Борисович розлучився з дружиною і пішов до іншої жінки.

The Monk Veniamin Caves lived in the XIV century and before the adoption of monasticism was a merchant and had many riches.
Преподобний Веніамін Печерський жив в XIV столітті і до прийняття чернецтва був купцем і мав багато багатств.

The chair of string instruments was headed by P. S. Stolyarsky's disciple Veniamin Zinovyevich Mordkovich who had inherited methods of teaching of his teacher.
Кафедру струнних інструментів очолював Веніамін Зіновійович Мордкович, який слідував методам викладання свого вчителя П. С. Столярського. Учні класу В.

Rev. Veniamin Pechersky lived in the XIV century and prior to the adoption of monasticism was a merchant and had a lot of bo gatstv.
Преподобний Веніамін Печерський жив в XIV столітті і до прийняття чернецтва був купцем і мав багато бо багатств.

Pavel Shimes and Dmitry Shakhovskoy worked on the creation of the concept of the favorite Obraztsov tower clocks, and the clockwork itself created Veniamin Kalmanson.
Над створенням концепції улюблених баштового годинника Образцова працювали Павло Шімес і Дмитро Шаховської, а сам годинниковий механізм створив Веніамін Кальмансон.

His first teacher was his grandfather, Veniamin Pronin, a student of Pyotr Stoliarskiy and former Professor at the Odessa Conservatoire.
Його першим учителем був його дід, Веніамін Пронін, учень Петра Столярського та колишній професор Одеської консерваторії.

During this time three arbitration procedure codes were adopted(in 1992, 1995 and 2002), and the latter, adopted at the initiative of the first Head of the Arbitration Court of Russia, Veniamin Yakovlev, in my opinion, is quite a good legislative act providing for the up-to-date regulation of the arbitration court procedure.
За цей час було ухвалено три арбітражних процесуальних кодекси(1992, 1995 і 2002 роки), при цьому останній, ухвалений з ініціативи першого голови Арбітражного Суду Росії Веніаміна Яковлєва, на мій погляд, є вельми вдалим законодавчим актом, що на сучасному рівні регулює судочинство в арбітражних судах.

In October 2008, Veniamin Brukh, a Ukrainian citizen and pastor in the Church of Jesus Christ in Minsk, was deported from Belarus without any explanation.
У жовтні 2008-го громадянина України Веніаміна Бруха, пастора Церкви Ісуса Христа у Мінську, депортували з Білорусі без пояснення причин.

The artist's studio was an open space for acquaintance and communication, so Veniamin Siper crossed with a circle of young representatives of the Lvov underground from the 1970s to the 1980s, for example, with Alexander Aksininim.
Майстерня художника була відкритим простором для знаймоства та спілкування, таким чином Веніамін Сіпер перетнувся з колом молодих представників львівського андеграунду 70х-80х років, наприклад, з Олександром Аксініним.

Krasnodar Territory Governor Veniamin Kondratyev, his press office informs, instructed to conduct extraordinary checks and suggested that additional sanitary checkpoints should be set up to prevent ASF in the region.
Губернатор Краснодарського краю Веніамін Кондратьєв, повідомляє його прес-служба, доручив провести позачергові перевірки і запропонував для попередження АЧС в краї встановити додаткові санітарні блокпости.

The main character, schoolboy Veniamin, thinks he knows everything about moral standards- how to follow it, how to protect it, what's good and what's bad.
Головний герой- школяр Веніамін, вважає, що знає про моральні норми все: як їх дотримуватись, від кого захищати, що таке добре, а що погано.