Що таке VENOUS SYSTEM Українською - Українська переклад

• венозну систему
• венозній системі
• венозної системи
• венозна система

Приклади вживання Venous system Англійська мовою та їх переклад на Українською

All veins form the venous system.
Всі вени формують венозну систему.

As a result, the multi-tiered venous system of the head and the connection between its various divisions are formed.
Внаслідок цього утворюються многоярусность венозної системи голови та зв'язок між різними її підрозділами.

Anatomy and pathologies of the venous system.
Анатомія та патологія венозної системи.

The venous system is not examined enough as it is considered to be in a shadow and less accessible for life-time functional examination.
Іще недостатньо вивчено венозну систему організму, яка буцімто перебуває в тіні та є малодоступною для прижиттєвого функціонального дослідження ССС.

It's almost hollow, feeds into the venous system.
Она почти полая и соединена с венозной системой.

The catheter fragment then travels through the venous system and typically lodges in the right heart or the lungs.
Потім фрагмент катетера проходить через венозну систему і, як правило, потрапляє у венозне серце або легені.

Interesting facts about blood circulation and venous system.
Цікаві факти про кровообіг і венозній системі.

Pregnancy: during the pregnancy, the venous system of the lower extremities feels marked transposition, in most cases varicose manifests during the first pregnancy;
Вагітність: під час вагітності венозна система нижніх кінцівок відчуває виражені перевантаження, в більшості випадків варикоз маніфестує під час першої вагітності;

Phlebology- the science of the human venous system structure.
Флебологія- наука про будову венозної системи людини.

Except relations of the arterial and venous systems through capillary, there is a direct link to the smallest arteries and veins through arterio-venous anastomoses, when blood passes, bypassing the capillary channel.
Крім зв'язків артеріальної і венозної системи за допомогою капілярів, існує і безпосередня зв'язок дрібних артерій і вен за допомогою артеріо-венозних анастомозів, коли кров проходить, минаючи капілярне русло.

Vienna(see) take blood from the organs and tissues to the heart, forming venous system.
Вени(див.) відводять кров від органів і тканин до серця, утворюючи венозну систему.

This type of headache- the consequences of pressure arterial and venous systems in the holes of the intervertebral region.
Такий вид головного болю- наслідки тиску артерій і венозної системи в отворах міжхребцевої області.

Doctors point to several reasons that may lead to pathological disorders in the functioning of the venous system.
Лікарі зазначають декілька причин, які можуть призводити до патологічних порушень у функціонуванні венозної системи.

The main goal of all therapeutic measures is the restoration of normal blood circulation in the venous system of the lower extremities, as well as the prevention of the development of possible relapses.
Головна мета всіх лікувальних заходів- відновлення нормального кровообігу у венозній системі нижніх кінцівок, а також попередження розвитку можливих рецидивів.

PITTA(fire and water)- the principle of energy, which uses bile to direct digestion and hence metabolism into the venous system.
Пітта(вогонь і вода)- принцип енергії, який використовує жовч, щоб направити виварювання і отже метаболізм у венозну систему.

The venous system remains unattainable for understanding for many doctors and, therefore, it is often neglected or considered as non-predictable postoperative complications as a"phenomenon of reactive hyperemia"24, 26, 27.
Для багатьох лікарів венозна система залишається темою, недосяжною для розуміння і тому часто нехтується або возноситься в ранг підноситься до рівня непередбачених післяопераційних ускладнень як«феномен реактивної гіперемії».

It has neurons which generate and release pulses of GnRH into the portal venous system of the pituitary gland.
Він нейрона з, які генерують імпульси і звільнити ГнРГ в портал венозній системі гіпофіз.

Making the diagnosis more accurate and defining the character of the venous system lesion more exactly are possible due to functional tests and instrumental methods of study: duplex scanning, Doppler ultrasonography, phlebography, radionuclide phleboscintigraphy, photoplethysmography, volumetry, dynamic phlebotonometry, thermography.
Уточнити діагноз і характер ураження венозної системи допомагають функціональні тести й інструментальні методи дослідження: дуплексне сканування, ультразвукова допплерографія, флебографія, радіонуклідна флебосцинтиграфія, фотоплетизмографія, волюметрія, динамічна флеботонометрія, термографія.

This type of clot does not move to the lungs if they travel from the superficial scheme into the deep venous system first.
Ці типи тромбів зазвичай не подорожують до легенів, якщо вони не переходять з поверхневої системи в глибоку венозну систему.

Other mechanisms, such as suffocation(“positional asphyxia”), reduced blood reflux to the heart attributable to vanishing of blood in the venous system, decreased oxygen supply to the brain after reduced arteriovenous pressure difference, and carotid sinus or baroreceptor reflexes, as well as other factors, seem to play only a minor role, if any, in deaths in head-down position.
Інші механізми, такі як задуха("позиційної асфіксії"), зниження рефлюксу крові в серце обумовлено зникненням з крові у венозній системі, зниження подачі кисню в мозок після зниження артеріовенозної різниці тисків, і каротидного синуса і барорецепторів рефлекси, а також інші фактори, по всій видимості, відіграють лише другорядну роль, якщо такі є, у смерті у позиції вниз головою.

These types of blood clots do not usually travel to the lungs unless they move from the superficial system into the deep venous system first.
Ці типи тромбів зазвичай не подорожують до легенів, якщо вони не переходять з поверхневої системи в глибоку венозну систему.

When there are arteriovenous anastomoses, highThe arterial pressure is transmitted to the venous system distal to the place of their connection!
Коли є артеріовенозні соустя, високеартеріальний тиск передається в венозну систему дистальніше місця їх з'єднання!

The consequence is pathological blood flow in the veins of the lower extremities- refluxes reverse flow of venous blood, which cause the disease to increase with time, increasing the pressure on the venous system many times.
Наслідком є патологічні потоки крові у венах нижніх кінцівок- рефлюкси зворотний струм венозної крові. Саме вони викликають посилення хвороби з часом, збільшуючи пресинг на венозну систему у багато разів.

All these changes come as the result of what the heart has to distill an excessively large amount of blood, as part of blood arrives in the venous system, bypassing the capillaries, through the arteriovenous fistula.
Всі ці зміни наступають в результаті того, що серцю доводиться переганяти надмірно велика кількість крові, так як частина крові надходить у венозну систему, минаючи капіляри, через артеріо-венозні соустья.

The promise of this form becomes even more evident when one considers that, when rectal administration, drugs and biologically active compounds act both topically and resorptively, absorbed in the lower part of the rectum through the lymphatic and venous systems of the small pelvis.
Перспективність цієї форми стає ще очевиднішою, якщо врахувати, що при ректальному введенні лікарські речовини і біологічно-активні сполуки діють як місцево так і резорбтивно, всмоктуючись в нижній частині прямої кишки через лімфатичну і венозну системи малого таза.

In this case, the vast majority of cases indicate a left-sided form of varicocele, caused by those anatomical differences that venous systems have on the right and left sides.
При цьому переважна більшість випадків вказує на лівосторонню форму варикоцеле, обумовлювала тими анатомічними відмінностями, якими розташовують венозні системи з правого і лівого боку.

Arterial blood pressure will also fall over a period of 30 to 60 seconds, while venous pressure rises due to distention of the venous system by gas and vapor.
Артеріальний кров'яний тиск впаде протягом 30-60 секунд, венозне ж підвищиться через розширення венозної системи газом і парою.

Wearing compression knitwear allows you to create optimal conditions for the normalization of venous outflow from the lower extremities, to reduce the load on the venous system of the legs, to prevent venous congestion.
Носіння компресійного трикотажу дозволяє створити оптимальні умови для нормалізації венозного відтоку від нижніх кінцівок, знизити навантаження на венозну систему ніг, запобігти венозному застою.