Що таке VENOUS THROMBOSIS Українською - Українська переклад

• венозний тромбоз
• венозного тромбозу
• тромбоз вен

Приклади вживання Venous thrombosis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deep venous thrombosis;
Глибокий венозний тромбоз;

PySy. Aspirin is ineffective against venous thrombosis.
ПиСи. Аспірин малоефективний щодо венозних тромбозів.

Disease, venous thrombosis.
Захворювання вен, тромбоз.

Previous story Watching TV increases the risk of venous thrombosis.
Відпочинок перед телевізором підвищує ризик венозного тромбозу.

Cardiovascular diseases(venous thrombosis, myocardial ischemia).
Серцево-судинних захворювань(тромбози вен, ішемія міокарда).

Carrying out a lot of time at the TV increases the risk of venous thrombosis.
Проведення великої кількості часу біля телевізора збільшує ризик венозного тромбозу.

Acute and deep venous thrombosis: prevention, classification, symptoms, photo.
Гострий і глибокий венозний тромбоз: профілактика, класифікація, симптоми, фото.

A large amount of time in front of TV increases the risk of venous thrombosis.
Проведення великої кількості часу біля телевізора збільшує ризик венозного тромбозу.

Venous thrombosis occurs in the veins and is categorized further according to where it occurs including.
Венозний тромбоз виникає в венах і класифікується далі в залежності від того, де він відбувається, включаючи.

With swelling of the legs, venous thrombosis develops.
При набряках ніг розвивається венозний тромбоз.

Keywords: pulmonary embolism, postthromboembolic pulmonary hypertension, thrombolysis, venous thrombosis.
Ключові слова: тромбоемболія легеневої артерії, післятромбоемболічна легенева гіпертензія, тромболізис, венозний тромбоз.

During this time, 691 cases of venous thrombosis were recorded.
За цей час було зафіксовано 691 випадок утворення венозного тромба.

Issues that can arise range from minor blood loss and infections, to the threat of deep venous thrombosis.
Проблеми, які можуть виникнути, варіюються від незначних втрат і інфекцій крові, до загрози тромбозу глибоких вен.

In a study of 100 patients with confirmed venous thrombosis and no history of SLE, aCL antibodies were found in 24% and LA in 4%.
У дослідженні 100 пацієнтів з підтвердженим венозного тромбозу і не історія ВКВ, 24% АКЛ антитіл і 4% мали Лос-Анджелесі.

Keywords: chronic critical ischemia of lower extremities, venous thrombosis, pathogenesis.
Ключові слова: хронічна критична ішемія нижніх кінцівок, венозний тромбоз, патогенез.

Venous thrombosis- a rather serious complication of varicose veins, dramatically worsens the prognosis of the disease and the effectiveness of treatment.
Венозний тромбоз- досить грізне ускладнення варикозу, різко погіршує прогноз перебігу хвороби та ефективності лікування.

If you do not start treatment on time, venous insufficiency can turn into more serious diseases, such as phlebitis, or else venous thrombosis.
Якщо вчасно не почати лікування, то венозна недостатність здатна перетворитися в більш серйозні захворювання, такі як флебіт, або інакше венозний тромбоз.

Deep venous thrombosis caused no apparent reason, especially recurrent, increases the risk of mucinous cancers(including pancreatic cancer).
Тромбоз глибоких вен, що виник без видимих причин, особливо рецидивуючий, підвищує ризик муцинозних раку(в тому числі підшлункової залози).

In case of improper use, administration or storage, vein irritation may occur, which in its turn may result in phlebitis, venous thrombosis in the area of administration.
При порушенні техніки, правил введення чи зберігання може виникнути подразнення вен, що може бути причиною флебіту, венозного тромбозу судин у місці введення.

Thrombophlebitis is called pathology, in which there is an acute venous thrombosis in combination with the inflammatory process of the venous wall and surrounding tissues.
Тромбофлебітом називають патологію, при якій спостерігається гострий тромбоз вени в поєднанні з запальним процесом венозної стінки і оточуючих тканин.

Venous Doppler ultrasound is a convenient bedside tool for differentiating this form of edema from postoperative venous thrombosis.
Венозний доплеровское ультразвукове дослідження представляє собою зручний приліжковий інструмент для диференціації цієї форми набряків від післяопераційного венозного тромбозу.

The use of contraceptives may increase the chances of developing a venous thrombosis, which is the formation of a clot within a vein, partially or totally blocking the flow of blood.
Застосування протизаплідних засобів може збільшити шанси розвитку венозного тромбозу, тобто утворення згустку в вену, частково або повністю блокуючи потік крові.

Pregnant air travelers may take precautions to ease in-flight discomfort and, although no hard evidence exists, preventive measures can be used to minimize risks of venous thrombosis.
Вагітних авиапутешественники можуть вжити заходів обережності, щоб полегшити в польоті дискомфорту, і хоча немає твердих доказів не існує, заходи профілактики можна використовувати, щоб мінімізувати ризики венозних тромбозів.

If you do not start fighting with venous insufficiency in time, it can cause venous thrombosis, and eventually lead to a hypodermitis and venous eczema.
Якщо вчасно не почати боротися з венозною недостатністю, то це може стати причиною венозного тромбозу, а згодом привести до гіподерміту і венозної екземі.

Venous thrombosis associated with chronic critical ischemia of lower extremities creates conditions for thromboembolism of the shallow branches of the pulmonary artery, which is expressed by 33.3% and 53.6% increase of the systolic pressure in the trunk of the pulmonary artery at patients with clinical signs of venous thrombosis of III-B and IV stages of ischemia, respectively, and at asymptomatic patients- by 20.0% and 33.3% increase, accordingly, as compared to the respective patients with III-А stage of ischemia.
Венозний тромбоз, що асоціюється з хронічною критичною ішемією нижніх кінцівок, створює умови для тромбоемболії дрібних гілок легеневої артерії, що виражається в підвищенні систоличного тиску в стовбурі легеневої артерії у хворих із клінічними ознаками венозного тромбозу III-Б стадії ішемії на 33, 3% і IV стадії- на 53, 6%, а в«асимптомних» хворих- відповідно на 20, 0 і 33, 3% порівняно з відповідними хворими з ішемією III-А стадії.

Therefore, neurosurgeons often use the anticoagulants with such complications as thrombosis of central and cerebral arteries, intracranial venous thrombosis and thrombophlebitis of central veins.
Тому фахівці нейрохірургічного профілю часто вдаються до застосування антикоагулянтів при таких ускладненнях, як тромбоз магістральних та церебральних артерій, внутрішньочерепний венозний тромбоз та тромбофлебіт центральних вен.

An increased risk of kidney arterial and venous thrombosis, resulting in graft loss, was reported, mostly within the first 30 days post-transplantation.
Були повідомлення стосовно збільшення ризику виникнення тромбозу артерій та вен нирки, що призводило до відторгнення трансплантату, це явище найчастіше спостерігалось на протязі перших 30 днів після трансплантації.

The relationship between taking combined contraceptives and increasing the frequency of vascular thrombosis and thromboembolismincluding pulmonary artery thrombosis, venous thrombosis, myocardial infarction, vascular disorders of the brain.
Встановлено взаємозв'язок між прийомом комбінованих контрацептивів і збільшенням частоти появи судинних тромбозів і тромбоемболій, включаючи тромбоз легеневої артерії, тромбоз вен, інфаркт міокарда, Судинні розлади головного мозку.

Also, be sure to drink plenty of water for those tourists who are prone to venous thrombosis- because of changes in pressure, anxiety, dehydration and a prolonged stay in an uncomfortable sitting position during the flight, the risk of blood clots increases.
Також обов'язково потрібно пити багато води тим туристам, які схильні до тромбозу вен- через перепади тиску, хвилювань, зневоднення та тривалого перебування в незручному сидячому положенні під час перельоту ризик утворення тромбів підвищується.

In the absence of adequate treatment, there is a significant risk of developing complications such as venous thrombosis and thrombophlebitis, as well as trophic disorder, most often localized on the inner surface of the lower third of the leg, and then trophic ulcer, which is difficult to treat.
При відсутності адекватного лікування існує значний ризик розвитку таких ускладнень як тромбоз вен і тромбофлебіт, а також трофічні розлади, частіше локалізовані на внутрішній поверхні нижньої третини гомілки, а потім і трофічна виразка, яка погано піддається лікуванню.