Що таке VERBAL AGREEMENT Українською - Українська переклад

• усна домовленість
• усної угоди

Приклади вживання Verbal agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clarifying Verbal Agreements.
Порядок укладення вербальних договорів.

We didn't sign any contracts, but we had a verbal agreement.
Це не було прописано в контракті, але у нас була усна домовленість.

Verbal agreements and information are to be regarded as non-binding.
Словесні угоди та інформація розглядаються як не обов'язкові.

Always adhere to your verbal agreements.
Завжди дотримуйтесь ваших усних договорів.

Only verbal agreement exists with the prison about it, no papers on the date and time.
Є лише усна домовленість з в'язницею про це, ніяких паперів про дату і час немає.

This stage is reached a verbal agreement with the seller.
На цьому етапі досягається усна домовленість з продавцем.

Business relations within such group are often based on verbal agreements.
Відносини в рамках такої групи дуже часто регулюються усними домовленостями.

Pashinyan announced that he had reached a verbal agreement with his opponents from the Republican Party.
Нікол Пашинян заявив, що досягнув усної домовленості з опонентами з«Республіканської партії».

Sometimes the written agreement fails to reflect accurately the prior verbal agreement.
Інколи письмова згода не точно відображає попередню усну домовленість.

I have learned that Pep Guardiola already has reached a verbal agreement with Juventus for the next four years.
Мені стало відомо, що Пеп Гвардіола вже уклав усну угоду з"Ювентусом" про чотирирічний контракт.

Under a verbal agreement, the Russians, who support President Bashar al-Assad, are supposed to stay to the west.
За усною домовленістю, росіяни, які підтримують президента Башара Аль-Асада, повинні залишатися на заході.

First, the victim might decide not to live up to the verbal agreement made with the requester.
По-перше, жертва може вирішити проігнорувати словесну угоду з тим, хто висуває вимоги.

It is important to know that verbal agreement will never guarantee you confidence in stable and long-term rent.
Важливо пам'ятати, що усні домовленості ніколи не гарантують Вам впевненість у стабільній та довгостроковій оренді.

Transportation of animals is possible only if there are vacant seats and after verbal agreement with the company manager.
Перевезення тварин можливе лише при наявності вільних місць і після усного погодження з менеджером компанії.

According to her, no more written or verbal agreements were reached during the meeting of the presidents.
За її словами, більше ніяких письмових або усних домовленостей під час зустрічі президентів не було досягнуто.

United States Government is making residential object available to RK, at the location agreed upon during the earlier verbal agreement.
Уряд США надає у розпорядження РК об'єкт-резиденцію в місці, яке погоджено в ході попередніх усних переговорів.

That is a deal is made based on a verbal agreement between the parties, which is illegal and risky for both parties.
Тобто угода укладається на підставі усної домовленості між сторонами, що є незаконним і ризикованим для обох учасників.

The downside of this“super protection” of employees is unemployment(an employer won't hire an employee who won't be easy to fire in case of economic difficulties) and informal labour market- contract work or even verbal agreements- where workers are not protected at all.
Зворотнім боком такої законодавчої“суперзахищеності” працівників є безробіття(роботодавець не буде наймати на роботу працівника, якого не зможе легко звільнити у разі економічних труднощів) та неформальний ринок праці- робота за контрактами чи навіть усними домовленостями- на якому працівники не захищені взагалі.

Men entered into a verbal agreement on cooperation, and the victim as the initial payment paid to the partner of$ 20 thousand.
Чоловіки уклали усну домовленість про співпрацю, і потерпілий в якості початкового внеску сплатив партнеру 20 тисяч доларів.

For the majority of businesses, a written agreement has priority over a verbal agreement and, therefore, written agreements are always recommended.
Для більшості підприємств, письмова угода має пріоритет над усною домовленістю і, отже, рекомендується при укладанні угод.

But we have some verbal agreements to partner with some existing and future teams that would enable us to be a sustainable engine partner.”.
Але на даний момент є кілька усних домовленостей з деякими існуючими та майбутніми командами, які дозволять нам стати стабільним партнером».

This agreement is a public offer, equivalent to the"verbal agreement" and in accordance with the current legislation of Ukraine has proper legal force.
Ця угода є публічною офертою, рівнозначною з"усною угодою" та згідно з чинним законодавством України має належну юридичну силу.

Verbal agreements as well as agreements made via telephone are also considered final, only after seller receives a written confirmation.
Словесні угоди, а також угоди, укладені по телефону, також вважаються остаточними, тільки після того, як продавець отримує письмове підтвердження.

Hoping to use these circumstances to their advantage, the Mensheviks reached a verbal agreement with Karabekir on 7 March, permitting the Turkish army to enter the city while leaving the government of Georgia in control of its civil administration.
У надії використовувати цю обставину грузини 7 березня досягли усної угоди з Карабекіром, за яким турецькі війська могли увійти в місто, зберігши контроль над цивільною адміністрацією за грузинськими властями.

If the verbal agreement is violated by one of the parties, then the proceedings take place only in court, and there is a problem with the confirmation of the existence of the agreement and its terms.
Якщо усна домовленість порушена однією із сторін, то розгляд відбувається тільки в суді, і виникає проблема з підтвердженням існування угоди і його умов.

Как выяснилось, Vladimir Borisovich was only a verbal agreement with the Ukrainian national team on team preparation up to the Olympic Games in Sochi, after which he was about to finish his coaching career.
Як з'ясувалося, у Володимира Борисовича була лише усна домовленість з українською збірною про підготовку команди до Олімпійських Ігор в Сочі, після яких він збирався завершувати тренерську кар'єру.

Was reached verbal agreement on mutual assistance and cooperation between the European Economic Chamber of Trade, Commerce and Industry for Ukraine and the economic and trade department of Embassy of Israel.
Була досягнута усна домовленість про співпрацю між Європейською Економічною Палатою Торгівлі, Комерції та Промисловості в Україні і торгово-економічним відділом посольства Ізраїлю.

Often in verbal agreements the wording"the first and last month of the lease" appears, that is, the tenant pays 2 monthly stayone of which is the payment for the current month, and the second is the pledge of his intentions to rent a house for at least another month.
Часто в усних домовленостях фігурує формулювання"перший і останній місяць оренди", тобто, наймач оплачує 2 місячних суми проживання, Одна з яких є оплатою за поточний місяць, а друга- заставні кошти його намірів знімати житло ще як мінімум місяць.

O Details on SV assignment Order type(verbal, written, outline agreement, possibly cost specification, advance payment etx.).
O Детальна інформація про призначення ЦП Тип замовлення(словесне, письмове, схематичне узгодження, можливо, специфікація вартості, авансовий платіж тощо).

In the US, Donald Trump, the presumptive Republican nominee for president, is waging verbal war against virtually every trade agreement his country has ever struck.
У США Дональд Трамп, передбачуваний кандидат у президенти від Республіканської партії, веде вербальну війну буквально проти кожного договору, коли‑небудь підписаного країною.