Що таке VERBAL AND NON-VERBAL Українською - Українська переклад

• вербальним і невербальним

Приклади вживання Verbal and non-verbal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Communication skills(verbal and non-verbal).
Комунікабельність(вербальна і невербальна).

Verbal and non-verbal communication to co-ordinate movement.
Словесне та невербальне спілкування для координації руху.

Communication skills(verbal and non-verbal).
Комунікативні навички(вербальні і невербальні).

Verbal and non-verbal communication are very closely linked.
Вербальні та невербальні засоби спілкування тісно пов'язані.

Skills communication skills(verbal and non-verbal).
Навички комунікабельності(вербальна і невербальна).

To analyze verbal and non-verbal means of business communication;
Проаналізувати вербальні та невербальні засоби ділової комунікації;

The transmission channel can be verbal and non-verbal.
По каналу передачі може бути вербальною і невербальною.

Verbal and non-verbal communication: a tool for building a career.
Вербальне і невербальне спілкування: інструмент для побудови кар'єри.

Full confidence in verbal and non-verbal behavior;
Повна впевненість у вербальному і невербальному поведінці;

It takes into account the development of basic aspects of thinking on both verbal and non-verbal levels.
Вона враховує розвиток основних аспектів мислення як на вербальному, так і невербальному рівні.

Clear communication, verbal and non-verbal as to where the receiver wants the ball.
Чітке спілкування, словесне та невербальне щодо того, де приймач хоче м'яч.

The most important types of communication are verbal and non-verbal.
Найважливішими видами спілкування у людей є вербальне та невербальне.

It can be verbal and non-verbal, it can be personal or flow between groups of people.
Воно може бути вербальним і невербальним, воно може виявитися особистим чи протікати між групами людей.

Empathetic communication is the kind where verbal and non-verbal aspects are equally important.
Співчутливе спілкування- це спілкування, де вербальні й невербальні аспекти однаково важливі.

Analyze verbal and non-verbal manifestations of the psychological and physiological activity of the inspected during the lie detector tests;
Аналізувати вербальні і невербальні прояви психологічної і фізіологічної активності обстежуваного в ході проведення тестів на детекторі брехні;

Iryna investigates semiotics, problems of interaction between verbal and non-verbal art practices.
Досліджує питання семіотики, проблеми взаємодії вербальних та невербальних художніх практик.

Communication of attackers, verbal and non-verbal(i. e hands) to indicate where they want the ball.
Зв'язок нападників, вербальні та невербальні(тобто руки), щоб вказати, де вони хочуть м'яч.

Keywords: creativity, the phenomenon of creativity, originality, verbal and non-verbal creativity.
Ключові слова: креативність, феномен креативності, оригінальність, вербальна та невербальна креативність.

Interpersonal communication is defined as the verbal and non-verbal interaction between two interdependent people(occasionally more).
Різні форми спілкування вербальна та невербальна взаємодія двох взаємозалежних людей(іноді більше).

Published in 1986, the theory explores the relationship between memory and learning through verbal and non-verbal channels.
Опублікована у 1986 році теорія досліджує відносини між пам'яттю і навчання за допомогою вербальних і невербальних каналів.

Special behavior, on the verbal and non-verbal level, makes the criminals almost unmistakably choose certain individuals for their victims.
Особливе поведінку, на вербальному і невербальному рівні змушує злочинців практично безпомилково вибирати для своїх жертв певних особистостей.

Knowledge of the elements of behavior- the ability to isolate from the context verbal and non-verbal expression of behavior;
Пізнання елементів поведінки- здатність виділяти з контексту вербальну і невербальну експресію поведінки;

This will allow you to maximize verbal and non-verbal communication to enhance your understanding of what the person is trying to say.
Сидячи віч-на-віч Це дозволить максимально збільшити рівень усного та невербального спілкування, щоб покращити ваше розуміння того, що людина намагається сказати.

Knowledge of the transformation of behavior- the ability to understand the change in the meaning of a similar behavior(verbal and non-verbal) in different situational contexts;
Пізнання перетворення поведінки- здатність розуміти зміна значення східного поведінки( вербального і невербального) у різних ситуаційних контекстах;

Rules of communication with people, verbal and non-verbal communication Conflicts in the family: the experience of many generations How to forget your beloved: we act according to plan!
Правила спілкування з людьми, вербальне і невербальне спілкування Конфлікти в родині: досвід багатьох поколінь Як забути коханого чоловіка: діємо за планом!

Although communication is typical for all living beings, however, only at the level of the individual is the communication process conscious, related verbal and non-verbal acts.
Хоча спілкування і характерно для всіх живих істот, проте тільки на рівні індивіда комунікаційний процес є усвідомленим, тобто пов'язаним мовними і невербальними актами.

Communicative competence involves adaptability and freedom to own verbal and non-verbal means of communication and may be regarded as a category regulating the system of relations of person to himself or herself, the natural and social world.
Компетентність у попередженні конфліктів передбачає адаптивність і свободу володіння людиною техніками вербальної та невербальної комунікації, а тому може розглядатися як категорія, що регулює систему відносин людини до інших людей, соціальних груп, до самого себе.

Neuro-linguistic programming- This is a specific direction of practical psychology and psychotherapy, based on the process of copying conscious or unconscious verbal and non-verbal behaviors of subjects who have achieved success in a certain area.
Нейролінгвістичне програмування- це специфічний напрямок практичної психології та психотерапії, що базується на процесі копіювання усвідомлених або неусвідомлених вербальних і невербальних типів поведінки суб'єктів, що досягли в певній сфері успіху.