Що таке VERBAL AND NONVERBAL Українською - Українська переклад

• вербальні та невербальні

Приклади вживання Verbal and nonverbal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural Behaviour: verbal and nonverbal aspects.
Культура поведінки: вербальні та невербальні аспекти.

Verbal and nonverbal detection of ethnic specificity in intercultural interpersonal communication.
Вербальні та невербальні вияви етноспецифіки в міжкультурному міжособистісному спілкуванні.

How to respond to verbal and nonverbal signals?
Як відповісти на вербальні та невербальні сигнали пацієнта?

Verbal and nonverbal communication skills and the importance of effective communication on deep learning.
Вербальні та невербальні комунікаційні навички та важливість ефективної комунікації у глибинному навчанні;

Cultural differences in verbal and nonverbal communication.
Культурні варіації у вербальних і невербальних комунікаціях.

As we discussed earlier in this chapter, sharing meaning with another person involves encoding messages into verbal and nonverbal symbols.
Як ми вже обговорювали раніше в цьому розділі, передача значення іншій людині включає кодування повідомлення в вербальні або невербальні символи.

For example, there are verbal and nonverbal communications in management.
Наприклад, існують вербальні та невербальні комунікації в менеджменті.

Development doldrums and transfer them into verbal and nonverbal speech;
Розвиток депресивного стану та передача їх у вербальному та невербальному мовленні;

Interpersonal communication is the verbal and nonverbal interaction between two interdependent people(sometimes more).
Вербальна та невербальна взаємодія двох взаємозалежних людей(іноді більше).

A quarter of the mothers spontaneously used their phone, and those who did initiated substantially fewer verbal and nonverbal interactions with their child.
Що чверть матерів спонтанно використовували свій телефон, і ті, хто це робив, мали значно менше словесних і невербальних взаємодій із дитиною.

Demonstrate effective written, verbal, and nonverbal communication in the business environment.
Демонстрація ефективної письмовій формі, словесне і невербальної комунікації в бізнес-середовищі.

Knowing what the adversary values and using the adversary's own representational systems allows us to correlate values, to communicate with the minds of enemies in the verbal and nonverbal language of the enemy.”.
Знання цінностей супротивника і використання його репрезентативною системи дозволяє нам співвідносити цінності, спілкуватися з мізками противника на вербальному і невербальному мовою ворога».

Process of interaction between verbal and nonverbal types could strengthen or weaken the effect of each other.
У процесі взаємодії вербальні й невербальні засоби можуть підсилювати або послаблювати дію один одного.

A British study of 2,000 pairs of identical twins found that, despite their identical genes, the children who started reading earlier had higher IQ scores(both verbal and nonverbal) than their siblings.
Британське дослідження 2000 пар однояйцевих близнюків виявило, що, незважаючи на їх однакові гени, діти, які почали читати раніше, мали більш високі показники IQ(вербального і невербального), ніж їх брати і сестри.

Self-presentation is verbal and nonverbal demonstration of self in the system of external communications.
Розгляд самопрезентації як вербальної та невербальної демонстрації власної особистості в системі комунікації.

Damage, evil eye is a type of verbal and nonverbal impact.
Псування, пристріт- це різновид словесного і несловесного впливу.

You will learn about verbal and nonverbal messages, audience reaction, and the varied effects of different communication environments.
Вони також вивчають способи вербальної та невербальної комунікації, реакції аудиторії і різні ефекти різноманітних видів комунікації.

The signs of cultural differences may be interpreted as differences of the verbal and nonverbal codes in the specific context of communication.
Відмінності в цих правилах можуть розглядатися як відмінності вербальних і невербальних кодів в специфічному контексті міжкультурної комунікації.

The subjects all took verbal and nonverbal intelligence tests at age four, and then again at age 14.
Дослідники провели вербальне і невербальне тестування інтелекту дітей у віці чотирьох років, а потім ще раз, після досягнення цими дітьми чотирнадцятирічного віку.

The signs of cultural differences may be interpreted as differences of the verbal and nonverbal codes in the specific context of communication.
Ознаки міжкультурних відмінностей можуть бути інтерпретований як відмінності вербальних і невербальних кодів в специфічному контексті комунікації.

Key words: verbal and nonverbal creativity, structural type of creativity, sex, gender, intersexual differences and similarity.
Ключові слова: вербальна та невербальна креативність, структурний профіль креативності, стать, гендер, міжстатеві відмінності та подібність.

Work with your friend or family member with Parkinson's disease to develop shorthand verbal and nonverbal codes that will help get the point across, particularly regarding common subjects.
Працюйте зі своїм другом або членом сім'ї з хворобою Паркінсона, щоб розвивати стенографічні словесні та невербальні коди, які допоможуть визначити точку зору, особливо щодо загальних предметів.

Severe deficits in verbal and nonverbal social communication skills causing severe impairments in functioning, very limited initiation of social interactions, and minimal response to social overtures from others.
Серйозний дефіцит вербальних і невербальних соціальних навичок спілкування, які викликають серйозні порушення в функціонуванні; дуже обмежені ініціативи соціальної взаємодії і реакції на ініціювання контакту інших.

Interpersonal communication is the verbal and nonverbal interaction between two interdependent people(sometimes more).
Різні форми спілкування вербальна та невербальна взаємодія двох взаємозалежних людей(іноді більше).

Communication: Using verbal and nonverbal skills to express oneself and promote positive and effective exchanges with others.
Спілкування: використання вербального і невербального способів спілкування для висловлювання і підтримки позитивного й ефективного обміну досвідом.

Process of interaction between verbal and nonverbal types could strengthen or weaken the effect of each other.
У процесі взаємодії вербальні та невербальні засоби можуть посилювати чи послаблювати дію один на одного.

Piracetam displayed a significant improvement in verbal and nonverbal short-term memory and attention in patients undergoing bypass surgery.
Пірацетам демонструє значне покращення словесної та невербальної короткочасної пам'яті та уваги у пацієнтів, які проходять шунтування.

People with Asperger's syndrome may not recognize verbal and nonverbal cues or understand normal social rules, such as taking turns talking or recognizing personal space.
Люди з синдромом Аспергера можуть не розуміти словесні і несловесні знаки, можуть не приймати соціальні норми, наприклад, необхідність робити щось по черзі або визнання особистого простору.

A person lives and develops in society, exchanging verbal and nonverbal messages of information and emotional character with his other representatives.
Людина живе і розвивається в соціумі, обмінюючись з іншими його представниками вербальними і невербальними повідомленнями як інформаційного, так і емоційного характеру.