Що таке VERTEBA Українською - Українська переклад

• вертеба

Приклади вживання Verteba Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mlynky Verteba Ozerna Optimistic.
Млинки Вертеба Озерна Оптимістична.

The total length of underground tunnels cave Verteba is 9 km.
Загальна протяжність підземних ходів печери Вертеба становить 9 км.

Verteba is of interest as a natural cave.
Цікавою Вертеба є і як природне підземелля.

Caves:"Optimistic", Verteba, Monastyrok.
Печери: Оптимістична, Вертеба, Монастирок.

Verteba as a sacred temple of Trypillian culture.
Вертеба як сакральний храм трипільської культури.

Caves:"Optimistic", Verteba, Monastyrok.
Печери: ќптим≥стична, ¬ертеба, ћонастирок.

Cave“Verteba”- this is a real museum under the ground.
Печера"Вертеба"- це справжній музей під землею.

Jacket or other warm top dress for a tour of the Verteba cave.
Куртку або інший теплий верхній одіж для екскурсії в печері Вертеба.

The Mlynky‚ Verteba‚ Krystalichna and Ugryn caves.
Кристалічна Вертеба Угринь Млинки залишки у та печерах.

The lion's share of Krakow Museum exposition is based on Verteba findings.
Більша частина експозиції Краківського музею ґрунтується на знахідках Вертеби.

Verteba Cave tour, minimal order 200 uah(~2 hours) 20 uah/person.
Екскурсія в печеру Вертеба, мінімальне замовлення 200 грн/~2 год 20 грн/ос.

Caves of Ternopil region» Borshchiv-“Verteba” cave-“Yazychenska” cave-“Mlynky” cave.
Печери Тернопільщини» Борщів- печера«Вертеба»- печера«Язиченська»- печера«Млинки».

Verteba cave(Ternopil region, near the village of Bilche-Zolotoye, length about 8 kilometers).
Печера Вертеба(Тернопільська область, недалеко від с. Більче-Золоте, протяжність близько 8 кілометрів).

The most noteworthy are caves Mlynky, Verteba, Ozerna, Optimistic and Kryshtaleva(Crystal).
На найбільшу увагу заслуговують печери Млинки, Вертеба, Озерна, Оптимістична та Кришталева.

In Verteba Cave, Museum of Trypillya Culture, you will have an opportunity to lie on authentic Trypillya couch.
Та зможете полежати на справжній трипільській лежанці в музеї трипільської культури- печері Вертеба.

Discovering items of Trypillya culture in Verteba cave before introducing the term"Trypillya" by scientists;
Виявлення предметів трипільської культури у печері Вертеба ще до введення вченими самого поняття«Трипілля»;

In the late XIX century near the Ukrainian village Belize-Gold archaeologists have discovered a cave called Verteba.
В кінці 19 століття біля українського села Бильце-Золото була виявлена дивна печера під назвою Вертеба.

Excursion in the Verteba cave where was found one of the biggest settlmant of the Trypilska culture in the world.
Екскурсія до печери-музею Вертеба- місце, де знайдено одне з найбільших трипільських поселень у світі.

American documentary filmmaker Janet Tobias in her film No Place on Earth described the life of Jews who were hiding in the Verteba and Priest's Grotto caves.
Режисер-документаліст Жанет Тобіас зі США у фільмі«Немає місця на Землі» розповіла про життя євреїв, що переховувались у Вертебі та Поповій Ямі.

Excursion to the Cave Museum Verteba, a place, where was discovered one of the largest Trypillya settlement in the world.
Екскурсія до печери-музею Вертеба- місце, де знайдено одне з найбільших трипільських поселень у світі.

Excursion to the Regional Museum: here you can find out more about land history, Trypillya culture items of religion and everyday life discovered in Verteba Cave by archeologists.
Екскурсія до Краєзнавчого музею з експозицією історії краю та культових і побутових предметів часів трипільської культури, віднайдених археологами у печері Вертеба.

Verteba Cave- the only museum in Ukraine cave, inside which there are dozens of archaeological excavations of ancient Tripoli culture.
Печера Вертеба- єдина в Україні музей-печера, всередині якого знаходяться десятки археологічних розкопок давніх трипільських культур.

Multi-active route includes trips to Mlynky Cave, unique Trypilia Cave Museum Verteba, fortresses in Terebovlya, Buchach and Mykulyntsi, ruins of castle in Skala-Podilska, Yazlivets monastery.
Комбінований маршрут з відвіданням печери Млинки, унікальної печери-музею трипільської культури Вертеби, оглядом фортець у Теребовлі, Бучачі та Микулинцях, руїн замку у Скалі-Подільській, Язлівецького монастиря.

Verteba cave, which played a crucial role in restoring the ancient history of the world, is of particular attention for archaeologists.
Особливу уваги саме археологів привертає печера Вертеба, яка відіграла надзвичайно важливу роль у відновленні стародавньої історії світу.

This cognitive route includes excursions in main caves of Ternopillya(Mlynky, Krystalichna(Crystal) and unique Trypillia Cave Museum Verteba) and to ancient pagan temple in a picturesque place over the Seret River.
Пізнавальний маршрут з відвіданням основних екскурсійних печер Тернопілля- Млинків, Кристалічної, унікальної печери-музею трипільської культури Вертеба- та древнього язичницького капища в мальовничому місці над Серетом.

Verteba cave is located(“verteba” for ancient Slavs is a“cave”) not far from the village of Bilche Zolote of Borshchiv district of Ternopil region.
Розташована печера Вертеба("вертеба" для древніх слов'ян-"печера") неподалік села Більче Золоте Борщівського району Тернопільської області.

Optimistic is among the world's largest gypsum caves, Ozerna is with huge lakes, Atlantyda is the most beautiful, Mlynky is the most sporting, Verteba is the only Cave Museum in Ukraine, Crystal is equipped with electrified route and a few small caves.
Оптимістична- найбільша у світі серед гіпсових печер, Озерна- з величезними озерами, Атлантида- найкрасивіша, Млинки- найспортивніша, Вертеба- єдина в Україні печера-музей, Кришталева- з обладнаним електрифікованим маршрутом і ще кілька невеличких печер.

Unique of its kind, Verteba is not only the guardian of the priceless artifacts, which are more than a thousand years, but is considered one of the largest caves in Europe.
Унікальна в своєму роді«Вертеба» є не тільки берегинею безцінних артефактів, вік яких перевищує тисячі років, але і вважається однією з найбільших печер Європи.

The route will run as follows: sailing on the inflatable boats from the start point on the Dniester Canyon, there will be one stop for a trip to the Dzhurinsk waterfall, overnight will be under the canyon in the tents, the next day continue to move according to our map, later there will be an excursion to the Verteba cave, after that a lunch surrounded by the beautiful nature in the open air in a specially deployed meal point and a return to Lviv.
Маршрут пролягатиме наступним чином: сплав на надувних човнах із місця старту по Дністровському каньйону, одна зупинка для подорожі до Джуринського водоспаду, ночівля під каньйоном в наметах. Наступного дня сплавляємось на екскурсію до печери Вертеба, обід на природі в спеціально розгорнутому пункті харчування та повернення назад до Львова.