Що таке VERY ORDINARY Українською - Українська переклад

• дуже звичайні
• звичайнісінькою

Приклади вживання Very ordinary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, they are very ordinary.
Так, вони досить звичайні.

MY life is very ordinary, and some even call it boring.
Моє життя вельми буденно, а хтось навіть назве його нудним.

His family was very ordinary.
Його сім'я була звичайнісінькою.

Nina lives a very ordinary life and considers herself a happy woman.
Ніна живе звичайнісіньким життям і вважає себе щасливою жінкою.

To desire to be extraordinary, is a very ordinary desire.
Прагнення бути незвичайним- звичайнісіньке бажання.

Tales of very ordinary madness.
ІСТОРІЇ ЗВИЧАЙНОГО божевілля.

At first glance, this old house looks very ordinary.
На перший погляд цей будинок нам здається звичайнісіньким.

In Ayurveda, this very ordinary ailment is called as Pratishyaya.
Аюрведа це дуже звичайні хвороби називається як Pratishyaya.

None of these people had wealth or status, they were very ordinary people.
Усі ці люди не були носіями великого статусу чи влади, вони були прості, звичайні громадяни.

May 14 may be a very ordinary day for others, but for us it is a special day.
Травня може бути дуже звичайним днем для інших, але для нас це особливий день.

As for cross-country, the Touareg upset me this part is not in the fields, but on a very ordinary parking in my yard.
Що стосується прохідності, то Touareg засмутив мене по цій частині зовсім не в полях, а на звичайнісінької парковці біля мене у дворі.

Although this situation was very ordinary, it was perceived all the same unusually.
Хоч ця ситуація була звичайнісінькою, сприймалася вона все таки незвичайно.

However, over time, even the most influential brand starts losing its popularity, it becomes boring to the consumer, and it becomes very ordinary.
Але з часом навіть найвпливовіший бренд починає втрачати свою популярність, приїдається споживачеві, стає дуже буденним.

I was grown in a very ordinary family.
Ми виховувалися в дуже нормальній сім'ї.

These were very ordinary doors, just like any other door on the first two floors of this hotel,” King writes.
То були зовсім звичайні двері, точно такі ж, як будь-які інші двері на перших двох поверхах цього готелю,- пише Кінг.

Most of them lead very ordinary lives.
Але більшість з них ведуть цілком звичайне життя.

In addition to the very ordinary guy named Arthur Dent, an old friend and drinking companion of whom Ford Prefect turned out to be. an alien!
Крім самого звичайного хлопця на ім'я Артур Дент, старий друг і товариш по чарці якого Форд Префект виявився… інопланетянином!

A small celebration in the office, a surprise for morning tea on a very ordinary day- all these are the very reasons that you should definitely use.
Невелике торжество в офісі, сюрприз до ранкового чаю в самий звичайний день- все це ті самі приводи, якими варто скористатися неодмінно.

Gertrude Baniewski seemingly very ordinary housekeeper, keeps in prison in the basement of their home and torment the most sophisticated ways of the girl-teenager, as payment for the content of Sylvia is not received on time".
Гертруда Баніжевскі, здавалося б, звичайнісінька домробітниця, тримає в ув'язненні в підвалі свого будинку і катує самими витонченими способами дівчину-тінейджера, так як оплата за зміст Сільвії не надійшла вчасно».

And this was, perhaps, the last case in world history, when its main trend was designated precisely by the representative of Britain, which soon turned from an empire, over which the sun never sets, into a very ordinary European country.
І це був, напевне, останній випадок у світовій історії, коли її головний тренд закарбував саме представник Британії, яка незабаром перетворилася з імперії, над якою ніколи не заходило сонце, в цілком пересічну європейську країну.

Dream reports range from the very ordinary and realistic to the fantastic and surreal.
Описи сновидінь варіюють від вельми ординарних і реалістичних до фантастичних і сюрреалистических.

Sister Marita Rother, the younger sister of Blessed Stanley Rother, the Oklahoma-born priest who was killed in 1981 in Guatemala where he served as a missionary, told the National Catholic Register her older brother was shy, quiet and“very ordinary” as a child.
Сестра Маріта Ротер, молодша сестра блаженного Стенлі Ротера, священника з Оклахоми, який був убитий під час своєї місіонерської діяльності у Гватемалі, розповідає, що її старший брат був сором'язливою, спокійною та«дуже звичайною дитиною».

John Wick at first glance a very ordinary average American who leads a quiet peaceful life.
Джон Вік на перший погляд самий звичайний середньостатистичний американець, який веде спокійне мирне життя.

He knew so well this feeling of Levin's, knew that for him all the girls in the world were divided into two sorts: one sort was all the girls in the world except her, and these girls had all human weaknesses and were very ordinary girls; the other sort was her alone, with no weaknesses and higher than everything human.”.
Він настільки добре знав це почуття Левіна, що для нього всі дівчата світу були розділені на два класи: один клас- всі дівчата в світі, крім неї, і ті дівчата з усілякими людськими слабкостями, і дуже звичайні дівчата: інший клас- вона одна, не має слабких якостей і вища за все людство.".

Because of millions of very ordinary reasons that have nothing to do with defence of the homeland or heroism.
Вони повертаються через мільйони дуже звичайних причин, які не мають нічого спільного із захистом батьківщини чи героїзмом.

He so well knew that feeling of Levin's, that for him all the girls in the world were divided into two classes: one class-- all the girls in the world except her, and those girls with all sorts of human failings, and very ordinary girls: the other class-- she alone, having no failings of any sort and higher than all humanity.
Він настільки добре знав це почуття Левіна, що для нього всі дівчата світу були розділені на два класи: один клас- всі дівчата в світі, крім неї, і ті дівчата з усілякими людськими слабкостями, і дуже звичайні дівчата: інший клас- вона одна, не має слабких якостей і вища за все людство.".

Her life, tough seemingly very ordinary, monotonous and drab, concealed in itself an exceptionally profound union with God.
ЇЇ життя, на перший погляд дуже звичайне, монотонне і сіре, приховувало в собі надзвичайну глибину єднання з Богом.

Edmund and Fanny, essentially very ordinary people who lack social charisma, are a disappointment to some readers but have moral integrity.
Едмунд і Фанні, по суті дуже звичайні люди, яким бракує соціальної харизми, викликають розчарування деяких читачів, але мають моральну цілісність.

In reality, the sacred crocodile was a very ordinary swamp reptile dressed in golden fineries, and pharaoh was as mortal as the simplest of peasants.
У реальності священний крокодил був цілком звичайною болотною рептилією, одягненою в золоті шати, а фараон залишався так само смертним, як і найбідніший селянин.