Що таке VERY QUIETLY Українською - Українська переклад

• дуже тихо
• дуже спокійно

Приклади вживання Very quietly Англійська мовою та їх переклад на Українською

They live very quietly.
Вони жили дуже спокійно.

Despite their large body mass, elephants walk very quietly.
Попри масивне тіло, слони пересуваються майже безшумно.

They lived very quietly.
Вони жили дуже спокійно.

We live very quietly, sir, the three of us; and we keep a roof over our heads and pay our debts, if we do nothing more.
Ми живемо дуже тихо, сер, нас троє, і ми продовжуємо дах над головою і оплатити провини наші, якщо ми нічого більше.

The story begins very quietly.
Ця історія розпочалася дуже мирно.

The fan I work very quietly at the 1 level is practically inaudible.
Фанат, я дуже тихо працює на рівні 1, практично не чутно.

The advantage is that at this time very quietly and calmly.
Переваги в тому, що в цей час дуже тихо і спокійно.

Hydraulic drive works very quietly. In addition, it is foreseen the noise-absorb system.
Сам по собі гідравлічний привід працює дуже тихо, крім того, додатково передбачена система шумопоглинання.

You will seldom meet a guy who very quietly took it.
Рідко зустрінеш чувака, який цілком спокійно сприйняв би це.

The car engine runs very quietly, which is convenient when you need to discuss something directly in the car.
Двигун авто працює дуже тихо, що зручно, коли потрібно обговорити щось прямо в автомобілі.

During the approach, the snake does not emit a hiss, it very quietly sneaks up and attacks.
Під час наближення змія не видає шипіння, вона дуже тихо підкрадається і атакує.

So we launched Crisis Text Line, very quietly, in Chicago and El Paso-- just a few thousand people in each market.
Тож ми запустили кризову лінію, дуже швидко, в Чікаго та Ель-Пасо- просто кілька тисяч людей на кожному ринку.

A distinctive feature of the machine- it can monitor the temperature with the help of special sensors and works very quietly.
Відмітна особливість машини- вона може стежити за температурою за допомогою спеціальних сенсорів і працює дуже тихо.

And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it.
Бек розповів мені цю історію дуже спокійно, але я був цілковито вражений нею.

Very quietly passed a very important news, which will set the standards for TV manufacturers in the next few years.
Зовсім непомітно пройшла дуже важлива новина, яка задасть стандарти для виробників телевізорів на кілька років вперед.

In addition, each family member must move very quietly so that dangerous creatures do not hear them.
Крім того, кожен із членів сім'ї має дуже тихо пересуватися, щоб небезпечні істоти їх не почули.

Then very quietly he pulled his sleeve out of his pocket again, and raised his arm towards me as though he would show it to me again.
Потім дуже тихо він потягнув його за рукав з кишені ще раз, і підняв руку по відношенню до мене як би бажаючи показати його мені.

I walked straight up to my room, closed the door very quietly, and then, I bawled my eyes out into my pillow.
Я пішла прямо до своєї кімнати, зачинила двері дуже тихо, а потім, розревілася в подушку.

The motor runs very quietly, instead of the chain, a belt drive is used, and the engine and belt are hidden under the plastic upholstery.
Мотор працює дуже тихо, замість ланцюга використовується ремінна передача, причому двигун і ремінь приховані під пластиковою оббивкою.

These monsters respond to any sound, so the family must communicate with gestures and behave very quietly so that dangerous creatures do not pay attention.
Ці монстри реагують на будь-який звук, через що сім'ї доводиться спілкуватися жестами і вести себе дуже тихо, щоб небезпечні істоти не звертали на них уваги.

He lived very quietly and closedly, looked stranger among people, wild and timid at the same time, he seemed a being from a different world and called himself Steppe Wolf, lost in the wilds of civilization and philistinism.
Він жив дуже тихо і замкнуто, виглядав чужим серед людей, диким і одночасно боязким, словом, здавався істотою з іншого світу і називав себе Степовим вовком, заблукали в нетрях цивілізації і міщанства.

Just after a few hours of classes, your child can have very quietly leave the small slopes, and next year can you ride on a par with amateur mountains.
Буквально після декількох годин занять, ваша дитина може вже спокійно сам з'їхати з невеликих спусків, а в наступному році може з вами нарівні кататися з аматорських гір.

So I excused myself, and I went into the bathroom and I took my phone out in the bathroom, and I Googled the local mosque, and I called them very quietly from the bathroom, and I said,"Excuse me, imam, I need a favor.
Я вийшов з-за столу, пішов до вбиральні, дістав телефон, загуглив номер телефону місцевої мечеті і дуже тихо зателефонував туди з вбиральні і сказав:"Даруйте, імаме, мені потрібна послуга.

In addition, each family member must move very quietly throughout the house so that dangerous creatures do not notice them.
Крім того, кожен із членів сім'ї має дуже тихо пересуватися, щоб небезпечні істоти їх не почули.

When my wife got leukemia at 30, when they gave her a 10% chance to live, when our world was shattered and changed forever, Sharon very quietly and very firmly stepped into the role she was born for.
Коли моїй дружині в 30 років поставили діагноз лейкемія, і коли лікарі дали їй всього 10% шансу прожити хоча б рік, коли наш світ був зруйнований і змінився назавжди, Шерон дуже тихо і твердо увійшла в наше життя.

At the grave you need to behave very quietly, in no case can not laugh, look around or speak loudly.
На могилі потрібно себе вести дуже тихо, ні в якому разі не можна сміятися, озиратися по сторонах або голосно говорити.

Thanks to the hydraulic bearing and speed control support, Verkho Plus runs very quietly and accelerates to high speed only in case of high CPU usage.
Завдяки підтримці гідравлічного опору та керування швидкістю, Verkho Plus працює дуже спокійно і прискорюється до високої швидкості лише в разі використання високого рівня центрального процесора.

But at the same time we have to convey to him very quietly, not in a fashion that humiliates him, that if he is not inclined to accommodate or if he is even inclined to go further and threaten Ukraine, there will be consequences.
Водночас, ми повинні донести до нього(Путіна) дуже спокійно, без спроб принизити, що якщо він не має наміру підлаштовуватись, або якщо він планує йти далі і залякувати Україну,- це матиме наслідки.

In addition, each family member must move very quietly throughout the house so that dangerous creatures do not notice them.
Крім того, кожен з членів сім'ї має дуже тихо пересуватися по всій території будинку, щоб небезпечні істоти не помітили їх.