Що таке VERY RADICAL Українською - Українська переклад

• дуже радикальних
• дуже радикально

Приклади вживання Very radical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not very radical, but efficient.
Не дуже радикально, але ефективно.

They did something very radical.
Він хотів зробити щось дуже радикальне.

It's a very radical idea of the Creator.
Це дуже радикальна ідея щодо творця.

Such ideas may seem very radical.
Але подібні ідеї виглядають надто радикальними.

You had this very radical, very bold, brave redesign.
Ви радикально і дуже сміливо змінили дизайн.

For most people, this is a very radical idea.
Для багатьох людей це є радикальною ідеєю.

There is a very radical idea that around 3 thousand years ago, all people were schizophrenics.
Існує радикальна гіпотеза про те, що всього якихось три тисячі років тому всі люди були шизофреніками.

And I think that is a very radical position.
На нашу думку, це занадто радикальна позиція.

And I think Maidan was probably, hopefully, maybe, one of the last steps in that process, although it was very radical.
Я сподіваюся, що Майдан був одним з останніх кроків у цьому процесі, хоча він був дуже радикальним.

He was a very radical man.
Адже він був надзвичайно радикальною людиною.

Therefore, the problem with DIFC courts has been resolved in a very radical manner.
Тому в ДМФЦ проблему з судами вирішили кардинальним чином.

This means some very radical changes for us.
Це означає деякі дуже радикальні зміни для нас.

There is a trend towards a population's choice of mostly peaceful and not very radical forms of the protest.
Прослідковується тренд до вибору населенням здебільшого мирних та не надто радикальних форм протесту.

But if you try to do something very radical in different genres, let's say, classical music or pop music, it will alienate some fans.
Але якщо ви спробуєте зробити щось дуже радикальне в інших жанрах, скажімо, в класичній або поп-музиці, це відштовхне деяких шанувальників.

There are countries, which are closer to Russia, which are tied with economic connections, which would not want to make very radical statements.
Є країни, які ближчі до Росії, які пов'язані економічними зв'язками, які б не хотіли дуже радикально виступати.

I'm about to make a very radical claim.
Я далека від того, щоби робити радикальні заяви.

There are countries, which are closer to Russia, which are tied with economic connections, which would not want to make very radical statements.
Ті країни, які знаходяться поблизу з Росією і пов'язані з нею економічними зв'язками, дуже не хочуть радикально виступати.

Unfortunately, during several years, the state encouraged a very radical extremist xenophobic views and ideology.
На жаль, протягом декількох років держава заохочувала вкрай радикальні екстремістські ксенофобські погляди та ідеологію.

The impetus of the demonstrations came from people who wanted to fight for liberation in a braod, general- not necessarily very radical- sense.
Рушійною силою демонстрацій були люди, які хотіли боротися за визволення в широкому, загальному- але не обов'язково дуже радикальному- сенсі.

They represented marginal strata of society that were very radical attitude, but that's why people didn't trust them.
Вони представляли маргінальні верстви суспільства, які були дуже радикально налаштовані, але саме тому люди не довіряли їм.

Ukraine is very radical: we survived two world wars and Chernobyl, brought in to the world the largest airplane and two Klitschko brothers.
Україна дуже радикальна: ми пройшли крізь дві світові війни та Чорнобиль, подарували планеті найбільший літак у світі та двох братів Кличко.

My appointment shows that he is prone to very unusual, very radical decisions that took many people by surprise.”.
Моє призначення говорить про те, що він схильний до дуже незвичайних, дуже радикальних рішень, які застануть багатьох зненацька.

We didn't know each other, but we decided to run a very radical experiment, starting a communication using only data, no other language, and we opted for using no technology whatsoever to share our data.
Ми не знали одна одну, але вирішили зробити дуже сміливий експеримент, почавши спілкуватися лише за допомогою даних, жодної іншої мови, і ми вирішили не використовувати жодних технологій для цих даних.

Fishkin concedes it is possible to imagine a system that transcends the trilemma, but it would require very radical reforms if such a system is to be integrated into mainstream politics.
Фішкін визнає, що можна уявити собі систему, яка переступає межі трилеми, але це потребуватиме дуже радикальних реформ, якщо така система буде інтегрована у велику політику.

It is symptomatic that Marsilus of Padua defended a very radical thesis for the time that the people and only he is the source of both secular and spiritual power.
Симптоматично, що Марсилій Падуанський відстоював вельми радикальну для того часу тезу про те, що народ і тільки він є джерелом як світської, так і духовної влади.

Let them continue to apply double standards, let them continue not keeping promises made to Turkish citizens», he said,«But they should know that Turkey will make very radical decisions very soon as long as they maintain their attitude».
Нехай вони(ЄС- ред.) продовжують застосовувати подвійні стандарти, нехай вони і надалі не дотримуються своїх обіцянок турецьким громадянам, але вони повинні знати, що якщо вони продовжать діяти таким чином, Туреччина дуже скоро може прийняти деякі дуже радикальні рішення»,- сказав Булут.

And so there's a kind of flattening that happens here that I think looked very radical in the 1870s and the kind of sketchiness and looseness to the brushwork that made it not look like a finished painting.
Отже, тут є ефект певного вирівнювання, який, я гадаю, виглядав доволі радикально у 70-х роках XIX століття, а ескізна, розслаблена робота пензля робила картину схожою на незавершену.

An interesting example: the situation around the famous American singer Beyoncé and the protests caused by her performance on one of the"Super Bowl"(then the singer showed a very radical performance about the struggle of the black people for their rights, which caused a very polar reaction).
Цікавий приклад: ситуація довкола відомої американської співачки Бейонсе і протестів, викликаних її виступом на одному із"Супербоулів"(тоді співачка показала дуже радикальний номер на тему боротьби афроамериканців за свої права, який викликав дуже полярну реакцію).

So do you think that Rosa Bonheur is giving us a conservative vision at this moment just after a very radical revolution of 1848 that brings the working class into power in a significant way?
Отже, ти думаєш, що Роза Боне показує нам консервативне бачення одразу після такої дуже радикальної революції 1848-ого, що істотним чином приносить владу до рук робочого класу?