Що таке VERY UNPOPULAR Українською - Українська переклад

• дуже непопулярним
• дуже популярний
• вкрай непопулярні
• вкрай непопулярним

Приклади вживання Very unpopular Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maduro is very unpopular.
Мадуро не є популярним.

Very unpopular in Ireland.
Дуже популярний в Ірландії.

In fact it may be very unpopular.
Насправді моя думка може бути непопулярна.

I was very unpopular in London.
Була непопулярною в Португалії.

But it turns out they were very unpopular.
Але ці суміші не стали дуже популярні.

It was a very unpopular opinion.
Це була дуже непопулярна думка.

In 1952 President Harry Truman was a very unpopular president.
Одно слово, Гаррі Трумен був надзвичайно непопулярним президентом.

It is a very unpopular government.
Так, це є справді непопулярний уряд.

This has ruined his reputation, and made him very unpopular.
Це суперечило його первинним ідеалам і швидко зробило його вкрай непопулярним.

The war is very unpopular in the country.
Угода є дуже непопулярною в країні.

In countries where they held power, such as Spain, they were very unpopular.
У тих країнах, де вони перебувають при владі, наприклад, в Іспанії, вони стали надто непопулярні.

It will be very unpopular in Russia.
Це вкрай буде непопулярне в Росії.

The Colosseum was built by the emperor of Vespasian, who became emperor in 69 AD. After the suicide of Nero, a very unpopular emperor.
Колізей збудував імператор Веспасіан, який прийшов до влади в 69 р н. е. після самогубства Нерона- дуже непопулярного імператора.

That would be very unpopular back in Russia.
Це вкрай буде непопулярне в Росії.

He presided over the massive increases in government expenditure and taxation that accompanied the war, and imposed a regime of economic regulation that made him very unpopular with business and the press.
Він здійснював контроль над значним збільшенням правітельствнних витрат і оподаткування викликаних війною і ввів режим економічного регулювання який зробив його дуже непопулярним серед бізнесу та преси.

I would become very unpopular in a very short time.
Влада може стати дуже непопулярними в короткий термін.

Textually inspired by philosophy, personal events and the works of François Rabelais, the group's compositional purpose was to"expand the frontiers of contemporary popular music at the risk of becoming very unpopular.”.
Натхнені древніми філософами, власним досвідом і працями Франсуа Рабле, учасники групи додержувалися принципу«розширювати межі сучасної поп-музики, ризикуючи стати вкрай непопулярними»[1].

After all, the president is very unpopular right now.
Проблема в тому, що президент зараз є вкрай непопулярним.

The gabelle was very unpopular and was one of the complaints that led to the French Revolution.
Податок на сіль був дуже непопулярний, та став одною із причин, що призвела до французької революції.

One way the government has attempted to deal with the spreading of El Paquete is by creating their own pirated media source mimicking El Paquete called Mochila or Maletín, which means"bookbag" in English.[11] This media package offered classical movies, music, and educational materials, but was ultimately very unpopular.[11].
Один зі способів уряду боротися з поширенням Ель-Пакете- створення власного джерела піратського медіа, що імітує Ель-Пакете і називається Mochila або Maletín, що означає«книжна сумка» в перекладі.[1] Цей медіа-пакет пропонував класичні фільми, музику та навчальні матеріали, але зрештою був дуже непопулярним.[1].

The Greek government took very unpopular reforms for 8 years.
Урядом Греції протягом 8 років приймалися дуже непопулярні реформи.

This will be very unpopular in Russia, where up to 70% of the population want for the Russian regular army not to help the‘rebels' and act in Donbas,” he notes.
Це буде вкрай непопулярно в Росії, де до 70% населення не хочуть, щоб російські регулярні війська допомагали«ополченцям» та діяли на Донбасі»,- відзначає він.

But it's been hard, it's been very unpopular, and it's been a cold winter.
Але цього було важко досягти, це було дуже непопулярне рішення, а зима видалася холодною.

Foreign language education has become very unpopular in recent decades,” she says,“and it is clear from our studies that schools should provide many more opportunities for language learning to children.”.
Вивчення іноземних мов стало дуже популярним в останні десятиліття, але з наших досліджень видно, що школи повинні забезпечити набагато більше можливостей для вивчення мови для дітей.

May 281953 GDR government took a very unpopular decision to raise standardsCharging by 10%.
Уряд НДР прийняв вкрай непопулярне рішення про підвищення норм.

In this sense, among many Ukrainians this would be a very unpopular rule, because on the one hand, we understand that there is a war, but on the other hand personal exchange continues, people come and go, the situation is ambiguous.
У цьому сенсі серед багатьох українців це буде дуже непопулярна норма, тому що з одного боку ми розуміємо, що йде війна, але з іншого боку особистісний обмін не припиняється, люди туди-сюди їздять, ситуація строката.

The company stressed that the service was very unpopular- 90% of the visitors spent on Google+ in no more than five seconds.
У компанії підкреслили, що сервіс був дуже непопулярним- 90% відвідувачів проводили в Google+ не більш п'яти секунд.

It is not the first time when politicians first announce some very unpopular initiative and then"heroically" defend interests of the people by calling such initiative ill-considered, premature, non-European, etc. As the result it is successfully revoked and never remembered again.
Вже не перший раз в перед виборами можновладці спочатку озвучують дуже непопулярну ініціативу, а потім«героїчно» ратують за інтереси народних мас, називаючи таку ініціативу необдуманою, передчасною, неєвропейською і т. п.

This means that the government has to make very unpopular decisions right now as to which current year's expenditures are to be cut and to what extent.
Це означає, що вже сьогодні уряд має прийняти вкрай непопулярні рішення про те, які витрати поточного року і на скільки будуть скорочені.

In a similar vein, any military operation against Iran will likely be very unpopular around the world and require the proper international context- both to ensure the logistical support the operation would require and to minimize the blowback from it.
В аналогічному ключі, будь-яка військова акція проти Ірану буде дуже непопулярною в усьому світі і для неї знадобиться відповідний міжнародний контекст- як для логістичної підтримки цієї операції, так і для зведення до мінімуму віддачу від неї.