Що таке VIEIRA Українською - Українська переклад

• вієйра
• віейра

Приклади вживання Vieira Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Foundation Arnaldo Vieira de Carvalho.
Арнальдо Вієйра Карвальо.

In 2005, Vieira returned home and made a successful bid for president.
У 2005 році Вієйра повернувся на батьківщину і переміг на президентських виборах.

The President of Guinea-Bissau, João Bernardo Vieira, is assassinated.
У Гвінеї-Бісау убитий президент країни Жуан Бернарду Вієйра.

In 1994 VIEIRA was elected president w the country's first free elections.
У 1994 році Вієйра був обраний президентом на перших вільних виборах у країні.

The airport that serves Bissau is Osvaldo Vieira International Airport.
Аеропорт, який обслуговує Бісау,- міжнародний аеропорт Освальдо Вієйра.

Born in Guinea Bissau, Vieira moved to England from Portugal in 2011 and joined Leeds in 2016.
Народився в Гвінеї-Бісау Вієйра перебрався в Англію з Португалії в 2011 році і приєднався до Лідсу в 2016 році.

Sometimes things are out of your control," Vieira said on Twitter….
Іноді речі знаходяться поза вашого контролю",- написав Вієйра в повідомленні, опублікованому в Twitter.

Benfica president Luis Filipe Vieira assured fans the club would fight to prove its innocence.
Президент"Бенфіки" Луїш Феліпе Вієйра впевнений, що клуб зробить все можливе, щоб довести свою невинність.

Vieira says he has spent“many sleepless nights” on research, but now limits his time to“a few hours” every day.
Віейра каже, що він провів«багато безсонних ночей» у дослідженнях, але тепер обмежує час на«кілька годин» щодня.

AS Roma would like to apologise to Ronaldo Vieira for the racist boos he was subjected to.
Рома" хотіла б вибачитися перед Роналду Вієйра за прояви расизму на його адресу.

Maria Helena Vieira da Silva(13 June 1908- 6 March 1992) was a Portuguese abstractionist painter.
Maria Helena Vieira da Silva, 13 червня 1908- 6 березня 1992-португальсько-французька художниця-абстракціоніст.

Sometimes things are out of your control,” Vieira wrote in a message posted on Twitter.
Іноді речі знаходяться поза вашого контролю",- написав Вієйра в повідомленні, опублікованому в Twitter.

It is characterized as a private, philanthropic, nonprofit, maintained by the Foundation Arnaldo Vieira de Carvalho(HCVF).
Він характеризується як приватною, некомерційною, філантропічних, підтримуваної Фондом Арнальдо Вієйра де Карвальо(ЛВПЦ).

I really liked the song,” Vieira says,“so I started searching intensively until I found something relevant.”.
Мені дуже сподобалась пісня,- каже Віейра,- тому я почав інтенсивно шукати, поки не знайшов щось відповідне».

Wenger himself said on Thursday that former Arsenal midfielder Patrick Vieira"has the potential" to succeed him as manager.
Сам Венгер заявив у четвер, що колишній півзахисник“Арсеналу” Патрік Вієйра“має потенціал” його наступником в якості керівника.

In 2005, former President VIEIRA was reelected, pledging to pursue economic development and national reconciliation;
У 2005 році колишній президент Вієйра був переобраний президент поклявся переслідувати економічного розвитку і національного примирення;

The Águas Livres aqueduct in Lisbon(by Manuel da Maia, Antonio Canevari and Custódio Vieira), described by contemporaries as the‘greatest work since the Romans'.
Акведук Вільних Вод у Лісабоні( Мануель да Майя, Антоніу Каневарі та Кустодіу Вієйра), який сучасники описують як"найбільший твір з часів римлян".

Ronaldo Vieira has become the latest England youth international to move overseas after completing his £6.2m move to Sampdoria.
Роналду Вієйра стала останньою Англії молодіжний міжнародний перебратися за кордон після закінчення?6, 2 м перебратися в"Сампдорію".

Famous living architects include Fernando Távora, Gonçalo Byrne, Souto de Moura(Pritzker winner), Carrilho da Graça, and Álvaro Siza Vieira(Priktzer winner).
Серед відомих архітекторів- Фернанду Тавора, Гонсалу Бірне, Суто де Моура(переможець Пріцкера), Каррільу да Граса та Альвару Сіза Віейра(лауреат Прітцкерівської премії).

In 2005, former President VIEIRA was re-elected president pledging to pursue economic development and national reconciliation;
У 2005 році колишній президент Вієйра був переобраний президент поклявся переслідувати економічного розвитку і національного примирення;

This is evident in some projects that took advantage of their very specific locations to establish these relations, as is the case with the Leça Swimming Pools by Portuguese architect Álvaro Siza Vieira.
Це видно у проектах, де для встановлення цих відносин використовувалися особливості їх розташування, як у випадку з плавальними басейнами Leça португальського архітектора Альваро Сіза Віейра.

In 1912, Dr. Arnaldo Vieira de Carvalho, clinical director of the hospital, submitted to the Ombudsman the Brotherhood a project that formalized the teaching of Medical Sciences Hospital.
У 1912 році д-р Арнальдо Вієйра де Карвальо, клінічний директор лікарні, представлений омбудсменом Братства проект, який оформив вчення медичних наук лікарні.

If you really want to fight racism, if you really want to show to the world that football wants to fight against it, you will have to use a deduction of points against clubs or kick them out of European competition," Vieira said.
Якщо ви дійсно хочете боротися з расизмом, якщо ви дійсно хочете показати світу, що футбол бореться з ним, тоді потрібно відбирати очки у клубів і виганяти їх з єврокубків»,- заявив Вієйра.

Attorney Edwin Vieira, for example, a prominent constitutional scholar, told The New American last year that it would be very wise for state governments to start preparing for major problems in the dollar.
Наприклад, видатний юрист Едвін Вієйра, фахівець з конституційного права, сказав"The New American" минулого року, що буде дуже мудро для регіональних урядів почати готуватися до великих проблем з доларом.

If we are lucky enough to discover other similar objects, we will be able to study the history of the young universe and understand how the galaxies formed during this period,” explains Joaquin Vieira of the University of Illinois Urbana-Champaign in a press release.
Якщо нам пощастить знайти й інші подібні об'єкти, ми зможемо вивчити історію молодої Всесвіту і зрозуміти, як саме утворювалися галактики в цей період», пояснює Хоакін Вієйра з Університету штату Іллінойс Урбана-Шампейн в прес-релізі.

Authors such as Luandino Vieira, Mia Couto, Pepetela, Lopito Feijóo, Luis Kandjimbo, Manuel Rui or Ondjaki have made valuable contributions to lusophone literature, prompting an African scent and ideas to the language and creating a place for the Portuguese language in the African imaginary.
Такі автори, як Жосе Луандіну Віейра, Міа Куту, Пепетела, Лупіту Фейжу, Луїш Канджімбу, Мануел Руй чи Онджакі зробили цінний внесок у лузофонську літературу, створивши місце португальській мові в африканській уяві.

The multicoloured statue of St. Anthony is of upholstered wood of the Mannerist period.[40] On the side walls are two 18th-century paintings by Vieira Lusitano(1699- 1783), royal painter to King John V: St. Anthony Preaching to the Fish and The Temptation of St. Anthony and his Vision of the Virgin.[41].
Різнокольорова статуя святого Антонія виконана з м'якої деревини епохи маньєризму.[1] На бічних стінах знаходяться дві картини XVIII століття Вієйри Лузітану(1699- 1783), королівського живописця короля Жуана V:"Святий Антоній, який проповідує рибі" і"Спокуси святого Антонія та його Бачення Богородиці.[2].

It provided Lisbon with water, but also the many new monumental fountains built by the Hungarian Carlos Mardel 1728- 1732: the Quinta de S Antão do Tojal(by the Italian architect Antonio Canevari) 1755(completed): the Ópera do Tejo(destroyed later that year)(by Giovanni Carlo Sicinio-Bibiena)(completed in 1750) Palace of Necessidades(by Eugénio dos Santos, Custodio Vieira, Manuel da Costa Negreiros and Caetano Tomas de Sousa).
Він забезпечив Лісабон водою, а також безліч нових монументальних фонтанів, побудованих угорцем Карлосом Марделем(добудований у 1750 р.) Палац Несессідадеш(Євгеніу душ Сантуш, Кустодіу Вієйра, Мануель да Коста Негрейруш та Каетану Томаш де Суша).

Fifth Monarchists(England, 17th century): Caldeans(Babylonians)→ Persians→ Macedonian Empire→ Rome→ England(and the British Empire later) António Vieira(Portugal, 17th century): Assyro-Caldeans(Babylonians)→ Persians→ Greeks→ Romans→ Portuguese Empire Fernando Pessoa(Portugal, 20th century): Greece→ Rome→ Christianity→ Europe→ Portugal.
П'яті монархісти(Англія, 17 століття): халдеї(вавілоняни) → перси → Македонська імперія → Рим → Англія(і Британська імперія пізніше) Антоніо Віейра(Португалія, 17 століття): Ассиро- халдеї(вавілоняни) → перси → греки → римляни → Португальська імперія Фернандо Пессоа(Португалія, 20 століття): Греція → Рим → християнство → Європа → Португалія.