Що таке VIEW OF LIFE Українською - Українська переклад

• погляд на життя
• бачення життя
• поглядом на життя
• погляду на життя
• погляди на життя
• уявлення про життя

Приклади вживання View of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Optimistic view of life.
Оптимістичний погляд на життя.

They are people with a disgusting and abhorrent view of life.
Це люди з усталеним і твердим поглядом на життя.

I hate his view of life.
Мені подобаються його погляди на життя.

Thank you for giving me a hopeful and optimistic view of life.
Дякую автору з оптимістичним, творчим поглядом на життя.

I have changed my view of life completely!".
Я повністю змінив свій погляд на життя!».

Meditating a few minutes each day is a proven stress reducer, and it can improve your view of life as well.
Медитувати протягом декількох хвилин на день вони допомагають зменшити стрес а також розширює ваше бачення життя.

The systems view of life: a unifying vision.
Системний погляд на життя: Об'єднавче бачення.

A most pessimistic view of life.
Песимістичний погляд на життя.

Has your view of life changed over the years?
Чи змінились за ці роки Ваші погляди на життя?

It changed my view of life.
Це змінило мій погляд на життя.

This anti-bilious view of life is sure to bring encouragement and blessing to some.
Цей анти-понурий погляд на життя, безперечно, принесе декому підбадьорення і благословення.

They have their own view of life.
Та у них є власні погляди на життя.

Probably, a mischievous and funny"female" view of life will be interesting not only for the female audience, but for all potential husbands.
Напевно бешкетний і смішний«жіночий» погляд на життя буде цікавий не тільки жіночої аудиторії, а й всім потенційним чоловікам.

There's grandeur in this view of life.
Є велич в цьому погляді на життя.

Chekhov rebels against the view of life, convenient for those who do not suffer.
Чехів повстає проти насильного погляду на життя, зручного для тих, хто сам не страждає.

This book literally changed my view of life.
Ця книжка радикальним чином змінила мій погляд на життя.

Zen Buddhism is a way and a view of life which does not belong to any of the formal categories of Western thought.
Дзен-буддизм- це спосіб життя і погляд на життя, який не можна звести до якої-небудь формальної категорії сучасної думки.

That is why we developed a complex that will transform your view of life in the city center.
Саме тому ми будуємо комплекс, який змінить ваше уявлення про життя в центрі столиці.

A central characteristic of the systems view of life is its nonlinearity: all living systems are complex- highly nonlinear networks;
Центральна риса системного погляду на життя- його нелінійність: усі живі системи- складні, наприклад сильно нелінійні, мережі;

Pupils should know about secular orientations, the development of the humanist tradition, and the modern humanist view of life.”.
Учні повинні знати про світські орієнтації, розвиток гуманістичної традиції та сучасний гуманістичний погляд на життя».

The war changed my habits, my view of life, destiny and future.
Війна змінила мої звички, мій погляд на життя, долю і майбутнє.

The Systems View of Life should be required reading for today's young, tomorrow's leaders, and anyone who cares about life on this planet.".
Системний погляд на життя» має бути обов'язковим читвом для сьогоднішньої молоді, майбутніх лідерів, і тих, хто турбується про життя на цій планеті".

Thus, it can be seen how broad a view of life the Calvinist must take.
Звідси видно, наскільки широким поглядом на життя повинен володіти кальвініст.

Gratuitousness is present in our lives in many different forms, which often go unrecognised because of a purely consumerist and utilitarian view of life.
Безкорисливість присутня в її житті у різних формах, які часто не визнають через виключно споживацьке та утилітарне бачення життя.

They will ultimately alter your view of life allowing for more individual time to fully follow your own life plan.
Вони кінець кінцем змінять ваш погляд на життя, що дозволить мати більше індивідуального часу, щоб повністю присвятити його вашим власним життєвим планам.

Patients are cared for in the unity of their material and spiritual needs, in accordance with a view of life open to the concept of transcendence.
Пацієнтів турбують в єдності своїх матеріальних і духовних потреб, згідно з поглядом на життя, відкритим для концепції трансцендентності.

The implications of the systems view of life for health care, management, and our global ecological and economic crises are also discussed.
Також обговорено наслідки системного погляду на життя для охорони здоров'я, менеджменту і наші глобальні екологічні та економічні кризи.

The young person whose reasoning powers have come to full development within the past seven years has never even come in contact with a conservative, Christian view of life.
Молода людина, що почала формувати свій світогляд протягом останніх семи років, ніколи навіть не стикалася з консервативним, християнським поглядом на життя.